Skip to main content

Posts

Showing posts from July 31, 2013

TROUBLE MAKER (HYUNA, JANG HYUN SEUNG) – WORDS I HATE TO HEAR (듣기싫은말) Indonesian Translation

오늘만 눈 감아줘 매일 그랬던 것처럼 참아줘
(Oneulman nun gamajwo maeil geuraetdeon geotcheoreom chamajwo)
Maafkan aku untuk hari ini. Kembalilah padaku , seperti yang selalu kau lakukan

니가 화낼 때마다 자꾸 그럴 때마다 정말 미안해 Uh
(Niga hwanael ttaemada jakku geureol ttaemada jeongmal mianhae Uh)
Tidak peduli seberapa marahnya dirimu. Walaupun begitu kau akan kembali padaku. Aku benar – benar minta maaf , uh-

자꾸 니가 내게 그럴 때마다 점점 넌 멀어지고
(Jakku niga naege geureol ttaemada jeomjeom neon meoreojigo)
Tak peduli kamu melakukan apapun padaku. Kita tidak akan tahu apa yang akan terjadi di masa depan

있단 걸 몰라 더 이상 슬픈 표정하며 울지 마
(Itdan geol molla deo isang seulpeun pyojeonghamyeo ulji ma)
Jangan menangis dengan wajah sedih lagi

다신 이런 사랑은 정말 싫어
(Dasin ireon sarangeun jeongmal sirheo)
Aku tidak cinta seperti ini lagi

가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
(Gajang deutgi sirheun mallo pinggyereul daego isseo)
Kau menggunakan alasan yang paling aku sangat benci

너 같은 사람은 정말
(Neo gateun sarameun jeongmal)
Orang sepertimu

더 이상 안되는 만나선 안되는
(Deo isang andwaeneu…

Nine Muses - Dolls Indonesian Translation

꼭 아니라고는 말을 못하겠어
(Kkok aniragoneun mareul mothagesseo)
Aku tidak bisa mengatakan bahwa itu tidak seperti itu 

너 가버린 후로 맘이 허해져서
(Neo gabeorin huro mami heohaejyeoseo)
Karena hatiku menjadi hampa setelah kau pergi

심장은 멎어가고, 내 숨은 죽어가
(Sipjangeun meojeogago nae sumeun jugeoga)
Jantungku berhenti, napasku sedang sekarat

매일 눈물이 찾아서
(Maeil nunmuri chajaseo)
Setiap hari, air mata menemukanku 

또 추억에 먹혀서
(Tto chueoge maeokhyeoseo)
Dan aku tertelan oleh kenangan

난 더욱 더욱 더욱
(Nan deouk deouk deouk)
Lebih, lebih dan lebih

이토록 아파 매일 매일 매일
(Ithorok apha maeil maeil maeil)
Aku terluka seperti ini setiap hari, setiap hari setiap hari

미워도 모자랄텐데, 널 탓해도 되는데
(Miwodo majaralthende neol thathaedo dwaeneunde)
Ini mungkin tidak akan cukup untuk membencimu Aku diizinkan untuk menyalahkanmu

하루가 멀게 그리워해 널
(Haruga meolke geuriwohae neol)
Tetapi setiap hari, aku rindu padamu

사랑이 뭐라고
(Sarangi mworago)
Apa itu cinta?

그게 다 뭐라고
(Geuge da mworago)
Apa semua itu?

찢기는 마음마저도 소중하게 해
(Jjitgineun maeummajeodo sojunghage hae)
Apa yang mem…

Two X - Ring Ma Bell Indonesian Translation

나도 모르게 널 향해 보고 서 있어
(Nado moreuge neol hyanghae bogo seo isseo)
Tanpa kau ketahui , aku terus melihat kearahmu

니가 쳐다볼까봐 불안해
(Niga chyeodabolkkabwa buranhae)
Aku takut kalau kamu akan menangkap basah aku yang sedang melihat kearahmu

말을 걸고 싶은데 널 알고 싶은데
(Mameul geolgo sipheunde neol algo sipheunde)
Aku ingin berbicara denganmu, aku ingin mengenalmu

나 이런적 없었는데 떨려와
(Na ireonhjeok eobseonneunde tteollyeowa)
Aku tidak pernah seperti ini sebeumnya, tapi aku sangat gelisah

훔쳐보지마 자꾸 쳐다보지마
(Humchyeobojima jakku chyeodabojima)
Berhenti memandangku, berhenti melihatku

얼굴이 빨개졌어나 부끄럽게
(Eolguri ppaelgaejyeosseona bukkeureopke)
Wajahku telah memerah, aku malu

나를 잡아줘 더늦기전에
(Nareul jambajwo deoneutgijeone)
Tangkap aku sebelum terlalu terlambat

너만 있어주면 좋아
(Neoman isseojumyeon joha)
Aku hanya akan bahagia bila kau ada disini

Oh 사실은 나 겁이 많아서 그래 니가 먼저 날
(Oh sasireun na geobi manhaseo geurae niga meonjeo nal)
Oh aku sangat takut untuk mengatakan sejujurnya kepadamu

사랑한다고 많이 좋아한다고 내 옆으로 와서 말해
(Saranghandago manhi joh…

Nine Muses (나인뮤지스) - Ticket (티켓) Indonesian Translation

웃다 울다, 소리쳐도 안돼 pumpin' up
(Utda ulda, sorichyeodo andwae pumpin' up)
Aku tertawa menangis, tetapi aku tak bisa bersuara pumpin' up

또 다 뺏겨버린 내 맘, pumpin' up.
(Tto da ppaetgyeobeorin nae mam pumpin' up)
Sekali lagi hatiku benar-benar telah dicuri, pumpin' up

지금껏 폼생폼사 버텨온 탓에
(Jigeumkkeot phom saengphomsa beothyeoon thase)
Karena aku telah bertahan hingga sekarang dengan motto "hidup dan matidengan gaya"

덜컥 겁난 나이잖아, 가라 oh my scratch
(Deolkheok geopnan naijanha gara oh my scratch)
Aku benar-benar takut sekarang , hanya pergi. Oh awalku

그냥 그냥 그래. 하나도 안 변했어
(Geunyang geunyang geurae hanado an byeohaesseo)
Aku hanya hanya seperti ini, bahka satupun tak ada yang berubah

내 맘엔 항상 니가, 또 니가 늘 니가
(Nae mamen hangsang niga tto niga neul niga)
Hatiku selalu bersamamu, denganmu lagi, selalu dirimu

그냥 왠지 슬퍼. 내가 다 사라졌어
(Geunyang waenji seulpheo naega da sarajyeosseo)
Aku hanya sedih untuk beberapa alasan, aku benar-benar hilang

모든 게 그대론데, 내 맘을 뺏겼어
(Modeunge geudaeronde nae mam…