Skip to main content

Posts

Showing posts from June 26, 2013

2PM - CALL MY NAME (내 이름을 불러줘) Indonesian Translation

This Song is with you, Hottest. Call my name
Lagu ini denganmu, Hottest. Panggil namaku

듣고 있니 너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를
(Deutgo inni neoreulhyanghae bureuneun neol wihan nae noraereul)
Apa kau mendengar lagu yang aku nyanyikan untukmu?

보고 있니 너를 향해 달리는 숨가쁜 내 모습을
(Bogo inni neoreul hyanghae dallineun sumgappeun nae moseubeul)
Apakah kau mencariku, kehabisan nafas, berlari kearahku?

오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
(Oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol Algo isseo jigeum gago isseo)
Aku tahu kamu telah menunggu cukup lama

이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
(I girui kkeuthe neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulke)
Saat aku bertemu denganmu di ujung jalan ini, aku akan berlari menujumu dan memelukmu

너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
(Neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon)
Jika kau mendengar, jika kau telah menunggu

힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
(Himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo)
Ulurkan tanganmu dengan kuat dari jauh

너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게
(Neodo gieokhandamyeon beone neol chajanael su itge Anajul su itge)
Jika …

Junho 2PM - I'm In Love Indonesian Translation

하루하루가 어떻게 지나가는지 난 잘 몰랐어
(Haru haruga eotteohke jinaganeunji nan jal mollasseo)
Aku tidak tahu bagaimana hari-hariku berlalu di masa lalu

너를 만난 지금 이 기분 날 깨우는 설레는 느낌
(Neoreul mannan jigeum i gibun nal kkaeuneun seolleneun neukkim)
Perasaan yang aku dapat setelah bertemu denganmu adalah hati berdebar yang membangunkanku

너와의 시간 속에 losing my control
(Neowaui sigan soge losing my control)
Saat aku menghabiskan waktu denganmu, kehilangan kontrolku

And you just pick up my heart I don’t wanna leave you
Dan kau hanya mengambil hatiku. aku tak ingin meninggalkanmu

조금만 더I will give you more
(Jogeumman de I will give you more)
Sedikit lagi, aku akan memberikanmu lebih

날 떠날 수 없게
(Nal tteonal su eobge)
Sehingga kamu tida bisa meninggalkanku

It’s you.
Itulah dirimu

I wanna be the one 이대로 조금 더 tonight
(I wanna be the one idaero jogeum deo tonight)
Aku ingin menjadi yang satu sedikit lagi seperti malam ini

Yes you.
Ya, dirimu

You make me crazy 지금 난 참을 수 없어
(You make me crazy jigeum nan chameul su eobseo)
Kau me…

Taecyeon 2PM - Traicion Indonesian Translation

Su mano acaricia tu piel
Tangannya membelai kulitmu

Sus labios en los labios
Bibirnya dibibirmu

Me dejaste, me dejaste
Kau meninggalkanku, kamu meninggalkanku

Te necesito aquí
Aku membutuhkanmu disini

널 내꺼라고 생각하면서
(Neol naekkeorago saenggakhamyeonseo)
Karena aku berpikir bahwa kau milikku

영원할거라 생각하면서
(Yeongwonhalgeora saenggakhamyeonseo)
Karena aku berpikir bahwa kita akan bertahan selamanya

이렇게 널 한번 더 믿지
(Ireohke neon hanbeon deo mitji)
Aku akan mempercayaimu sekali lagi

새빨간 니 거짓말에
(Saeppalgan ni geojitmare)
Bahkan dengan kebohongan membaramu

나는 알면서도 널 믿게 되고
(Naneun almyeonseodo neol mitge dwaego)
Meskipun aku tahu, aku tetap mempercayaimu

흘린 눈물처럼 흉진 상처처럼
(Heullin nunmul cheoreom hyungjin sangcheo cheoreom)
Seperti air mata yg mengalir, seperti bekas luka

널 되돌릴 수는 없겠지
(Neol dwidollil su eobgetji)
Aku tidak bisa mengubahmu

널 잊으라고 말을 한다면
(Neol ijeurago mareul handamyeon)
Jika kamu menyuruhku untuk melupakanmu

가르쳐줘 그 기억들을 모두다 떨쳐버리게
(Gareuchyeojwo gieokdeureul Moduda tteolchyeobeorige)
Ajari aku bag…

Chansung 2PM - Perfume Indonesian Translation

바람에 실린 너의 향기
(Barame sillin neoui hyanggi)
Wangimu berada di angin

시간이 지나도
(Sigani jinado)
Bahkan setelah waktu berlalu

그때의 너처럼 선명히
(Geuttaeui neo cheoreom seonmyeonghi)
Masih sangat jelas seperti dulu

다가와 다가와
(Dagawa dagawa)
Datang kepadaku, datang kepadaku

다시 너를 찾도록 만들어
(Dasi neoreul chatdorok mandeureo)
Membuatku mencarimu lagi

바람처럼 너는 나를 떠나갔고
(Baram cheoreom neoneun nareul tteonagatgo)
Seperti angin, kamu meninggalkanku

바람처럼 너는 나에게 다가와
(Baram cheoreom neoneun naege dagawa)
Seperti angin, kamu datang padaku

내 안에 있는 너를 지울 수 없는 가봐
(Nae ane inneun neoreul Jiul su eobneun gabwa)
Kupikir aku tidak bisa menghapusmu yang berada didalamku

너와의 추억들이 가슴을 파고들어 아프다
(Neowaui chueokdeuri Gaseumeul phagodeureo apheuda)
Kenangan denganmu menggali hatiku, menyakitkan

넌 어쩌면 나와의 추억을 잊었다 생각해
(Neon eojjeomyeon nawaui chueogeul Ijeotda saenggakhae)
Mungkin kamu telah melupakan kenangan denganku

그렇게 널 밀어내보려
(Geureohke neol mireonaeboryeo)
Aku mencoba mendorongmu menjauh seperti itu

해봐도 해봐도
(Haebwado haebwado)
Aku me…

LEDApple - Bad Boys Indonesian Translation

여기 있는 사람 모두 잔을 위로 one shot
(Yeogi inneun saram modu jageul wiro one shot)
Semua orang disini mengenakan kacamata, satu tembakan

이 밤이 갈 때까지 일은 뒤로 nice shot
(I bami gal ttaekkaji ireun dwiro nice shot)
Sampai malam ini tempatkan pekerjaanmu di belakang, tembakan yang manis

걱정은 잠깐 시간은 잘 가
(Geokjeongeun jamkkan siganeun jal ga)
Kekhawatiran hanya sesaat,waktu berlalu dengan cepat

I can show you the way
Aku dapat menunjukkanmu jalan

클럽 안의 사람들
(Kheulleop anui saramdeul)
semua orang di klub

모두 one shot in a party time
(Modu one shot in a party time)
Semua satu tembakan dalam satu waktu pesta

한잔의 데킬라 같은 밤
(Hanjanui dekhilla gatheun bam)
Malam ini seperti tembakan secangkir tequilla

새빨간 니 립스틱
(Saeppalgan ni lipseuthik)
Lipsti merah cerahmu

도대체 너는 또 누구야?
(Dodaeche neoneun tto nuguya?)
Siapa yang bercinta denganmu?

오늘 처음 만난 끌리는 new face
(Oneul cheoeum mannan kkeullineun new face)
Aku melihatmu untuk pertama kalinya hari ini, tertarik pada wajah baru

I say 오레오레오레 숨막혀 오레오레오레 기막혀
(I say ore ore ore…

Sunny Hill - Darling Of All Heart Indonesian Translation

Oh 내가 그 유명한 만인의 연인 다 내게 와서 털어 놓곤 해 고민거리들
(Oh naega geu yumeonghan maninui da naege waseo theoreo nohgon hae gomingeorideul)
Oh aku kekasih yang terkenal dari semua hati. Semua orang datang kepadaku dan memberitahu kekhawatiran mereka

근데 이게 뭐야 난 갈수록 외로워지고 친구들은 모두 연애 중
(Geunde ige mwoya nan galsurok wirowojigo chingudeureun modu yeonae jung)
Tapi apa ini? Aku emndapatkan sepi dari hari ke hari dan semua teman-temanku sedang jatuh cinta

돈 시간 날리는 난 만인의 연인 그 풍요 속의 빈곤이란 바로 내 얘기
(Don sigan nallineun nan maninui yeonin geu phungyo sogui bingoniran baro nae yaegi)
Aku membuang uang dan waktu. Aku kekasih semua hati yang mengatakan "kemiskinan dalam kelimpahan" adalah kisahku

이건 아니잖아 넌 힘들 때만 찾아놓고 이런 기분이 썩 좋진 않은걸
(Igeon anijanha neon himdeul ttaeman chajanohgo ireon gibuni sseok johjin anheungeol)
Ini tidak benar, kau hanya datang padaku ketika kesulita, ini tidak merasa bahwa ini besar

Oh I need love Oh I need love 결국에 나는 혼자 이게 뭐야
(Oh I need love Oh I need love  Gyeolguge naneun honha ig…

Dalshabet - Be Ambitious Indonesian Translation

Listen my baby
Dengarlah sayanku

Boys be ambitious~ Boys be ambitious
Jadilah lelaki yang ambisius, jadilah lelaki yang ambisius

Listen my baby
Dengarkan sayangku

맨날 손만 잡았다 놨다 그게 충분하니
(Maennal sonman jabatda nwatda geuge chungbunhani)
Kau selalu memegang tanganku dan melepaskannya, apakah itu cukup untukmu?

뽀뽀도 안해 넌 언제 진도 나갈거니
(Ppoppodo anhae neon eonje jindo nagalgeoni)
Kau bahkan tak menciumku, kapan kau akan bergerak?

밤새워 애기만 해 취해도 집에 가고
(Bamsaewo aegiman hae chwihaedo jibe gago)
Kita hanya berbicara sepanjang malam, bahkan kerika kau mabuk, kau hanya pulang

너 남자 맞니 혹시 너 쑥스러운거니
(Neo namja manni hoksi neo ssukseureoungeoni)
Apakah kau benar-benar lelaki? Apakah kau hanya malu?

오~ 못 참겠어 정말
(O mot chamgesseo jeongmal)
Oh benar-benar tak tahan lagi

여자 먼저 이런 말하고
(Yeoja meonjeo ireon malhago)
Kau membuat seorang gadis mengatakannya dulu

오~ 못 참겠어 정말
(O mot chamgesseo jeongmal)
Oh benar-benar tak tahan lagi

말로만 섹시해 하지마
(Mallaman seksihae hajima)
Jangan hanya bilang aku seksi

내 다릴 봐 예쁘잖아 짧은 치마 입었잖아
(…

2EYES - Don't Mess With Me Indonesian Translation

눈길도 안 줬는데 날 갖고 착각해
(Nungildo an jwonneunde nal gatgo chakgakhae)
Aku bahkan tak melihatmu, tetapi kau salah paham

점점 더 수준 낮게 아주 대놓고 뻐겨
(Jeomjeom deo sujun natge aju daenohgo ppeogyeo)
Kau membukanya dengan sangat rendah dan semakin rendah

그런 관심 고맙지만 안 먹혀 멈춰줘
(Geureon gwansim gomapjiman an meokhyeo meomchwojwo)
Terima kasih untuk ketertarikanmu, tapi itu tak berfungsi, berhentilah

웃으면서 봐줄 때 미리 접어 괜한 욕심
(Useumyeonseo bwajul ttae miri jeobeo gwaenhan yoksim)
Hentikan keserakahan yang tak berguna ketika aku tersenyum

저리 비켜 전부 어림없어 모두 여기 내 맘 한 사람만 새겨주겠어 Yeah~
(Jeori bikhyeo jeonbu eorim eobseo modu yeogi nae mam han saramman saegyeojugesseo yeah)
Keluar dari jalan , semua itu sia-sia. Hatiku hanya untuk satu orang

Ah~ 우린 처음 보는 사이지 내가 탐나게 보이지 까불지마 여기까지만
(Ah urin cheoeum boneun saiji naega thamnage boiji kkabuljima yeogikkajiman)
Kita bertemu untuk pertama kali, dan aku mungkin terlihat seperti yang kau inginkan. Jangan bermain-main denganku, hentikan sekarang

Ah~ 나를 넘보는 눈빛 나를 부르는 손짓 내게 반해도 날 갖진 …