Skip to main content

Posts

Showing posts from June 18, 2013

BOA - Waiting Indonesian Translation

우리 얼마 만인가요
(Uri eolma maningayo)
Berapa lama kita telah

참 오랜 시간이 흘렀네요
(Cham oraen sigani heulleonneyo)
Terlalu banyak waktu berlalu

왜 자꾸 내 맘이 아픈 건지
(Wae jakku nae mami apheun geonji)
Mengapa kau terus menyakiti hatiku

왜 그리 아파하나요
(Wae geuri apha hanayo)
Mengapa aku sangat sakit

혹시라도 힘든 일 있었나요
(Hoksirado himdeun il isseonnayo)
Mungkinkah kau melalui hari yang melelahkan

왜 아무말하지 않나요
(Wae amumalhaji anhnayo)
Mengapa kau tak mengatakan apapun

지금인데 그대 앞인데
(Jigeuminde geudae aphinde)
Sekarang aku ada di depanmu

말해야 하는데 나의 마음을
(Marhaeya haneunde naui maeumeul)
Aku harus mengatakan yang ada di hatiku

오랜 시간 그대를 향한
(Orean sigan geudaereul hyanghan)
Itu sudah lama untukmu

길었던 내 기다림을
(Gireotdeon nae gidarimeul)
Aku telah lama menunggunya

바보 같죠 항상 그랬죠
(Babo gatjyo hangsang geuraetjyo)
Bodoh bukan, selalu melakukan itu

그래야 했죠 그댈 위해서
(Geuraeya haetjyo geudael wihaeseo)
Itu selalu begitu untukmu

사랑해요 여전히 감사해요
(Saranghaeyo yeojeonhi gamsahaeyo)
Masih mencintai, terima kasih

왜 날 잡지 않았나요
(Wae nal japji anhannayo)
Men…

Kim Bum Soo (김범수) - Appear (나타나) Indonesian Translation

왜 내 눈앞에 나타나
(Wae nan nun aphe nathana)
Mengapa muncul di depan mataku

왜 네가 자꾸 나타나
(Wae nega jakku nathana)
Mengapa kan terus muncul

두 눈을 감고 누우면
(Du nuneul gamgo nuumyeon)
Bahkan ketika kedua mataku tertutup dan berbaring

왜 니 얼굴이 떠올라
(Wae ni eolguri tteoolla)
Mengapa wajahmu datang lagi

별 일 아닌듯 하다가
(Byeol il anindeut hadaga)
Seperti tak akan menjadi masalah yang besar

가슴이 내려 앉다가
(Gaseumi naeryeo andaga)
Untuk menenangkan hatiku

스치는 일인게 아니라는걸
(Seuchineun iringe aniraneungeol)
Kau seperti tak akan mengguncang

그것만은 분명한가봐
(Geugeotmaneun bunmyeonghangabwa)
Itu hanya akan pergi dengan bebas

사랑인가봐
(Sarangingabwa)
Sepertinya cinta

내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
(Nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eobseosseo)
Aku tak pernah merasakan ini

하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
(Haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eobseosseo)
Dipenghujung hari aku tak pernah menyesal

근데 말야 좀 이상해 뭔가
(Geunde marya isanghae mwonga)
Kau tau apakah itu ada sesuatu yang aneh

빈 틈이 생겨버렸나봐
(Bin theumi saenggyeobeoryeonnabwa)
Dia seperti memiliki kehidupan yang koson…