Skip to main content

Posts

Showing posts from May 23, 2013

HISTORY - Dreamer Indonesian Translation

이 느낌이 좋아
(I neukkimi joha)
Aku suka rasa ini

숨을 깊이, Who-A
(Sumeul giphi who A)
Tarik napas dalam-dalam, who-a

조심스레 너의 맘을 가질러 찾아온 이 밤
(Josimseure neoui mameul gajilleo chajaon i bam)
Malam ini, aku datang dengan penuh kehati-hatian untuk mengambil hatimu

고요한 이 밤
(Goyohan i bam)
Dimalam yang sunyi ini

(우리 알지 않아요?)
((Uri alji anhayo?))
(Bukankah kita mengenal satu sama lain?)

우리 알지 않나요 라는 그 첫마디가 내게
(Uri alji anhnayo raneun geu cheotmadiga naege)
Itulah kata pertama yang kau ucapkan padaku

결정적 순간이었다는 거
(Gyeoljeongjeok sungani eobdaneun geo)
Ini adalah saat yang penting

(저 몰라요?)
((Jeo mollayo?))
(Kau tak mengenalku?)

날 알아요?
(Nal arayo?))
Kau mengenalku?

불렀다
(Bulleotda)
Kau memanggilku

마침내 내 이름을 불렀다
(Machim nae nae ireumeul bulleotda)
Akhirnya, kau memanggil namaku

그 때 난 모든 것을 꿈꿨다
(Geu ttae nan modeun geoseul kkumkkwotda)
Kemudian aku memimpikan semuanya

내 곁의 너를 빛낼 찬란한 나의 모습을
(Nae gyeothe neoreul bitnael challanhan naui moseubeul)
Memimpikan tentang aku yang cerah, yang akan membuatmu bersinar bila ber…

N-Train – Come Back To Me (내게 돌아와) Indonesian Translation

매일 나만을 바라 보면서
(Maeil namaneul bara bomyeon)
Setiap hari ketika hanya melihatku

넌 날 좋아해주고
(Neon nal johahaejugo)
Kau menyukaiku

오직 나만을 위해서
(Ojik namaneul wihaeseo)
Hanya untukku

모든걸 나에게 주던 너
(Modeungeol naege judeon neo)
Kau memberikan segalanya padaku

항상 나만을 아껴 주면서
(Hangsang namaneul akkyeo jumyeonseo)
Kau selalu melindungiku

너 날 배려해주고
(Neo nal baeryeohaejugo)
Kau merawatku

오직 나만을 느끼며
(Ojik namaneul neukkimyeo)
Hanya merasakan diriku

나만을 사랑해 주던 너
(Namaneul saranghaejudeon neo)
Kau memberikan cinta hanya kepadaku

그땐 난 몰랐어
(Geuttaen nan mollasseo)
Saat itu aku tak tau

너의 사랑 몰랐어
(Neoui sarang mollaseo)
Aku tak tau cintamu

그런 널 버렸어
(Geureon neol beoryeosseo)
Sehingga aku meninggalkan orang sepertimu

내가 너를 버렸어~어
(Naega neoreul beoryeosseo eo)
Aku meninggalkanmu 

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembalilah padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아
(Nan niga joha a nan neoman joha a)
Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
K…

BEAST (Doojoon, Hyunseung, Yoseob) - Loving U [All My Love OST] Indonesian Translation

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

세상그 누구보다 너를 하늘만큼
(Sesang geu nuguboda neoreul haneulmankheum)
Lebih dari siapapun di dunia ini setinggi langit

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

언제까지나 너와함께 행복하게 Loving U
(Eonjekkajina neowa hamkke haengbokhage loving U)
Selamanya bersamamu aku bahagia, mencintaimu

넌 아니 나보다 니가 소중 하단걸
(Neon ani naboda niga sojung hadangeol)
Apa kau tau? Kau lebih berharga dari diriku sendiri

너를 대신할만큼 떨리는것은 내게 없단걸
(Neoreul daesinhalmankheum tteollineungeoseun naege eobdangeol)
Sebaliknya apa yang kau lakukan padaku tak ada yang membuatku berdebar

언제나 아껴주고싶은 나의 맘을 열어준 한사람
(Eonjena akkyeojugo sipheun naui yeoreojun han saram)
Seorang yang telah membuka hatiku, emmbuatku ingin mencintai selamanya

꽃을안고 달려갈게 두근대는 이맘을 줄게
(Kkocheulango dallyeogalke dugeundaeneun imameul julke)
Aku akan berlari ke arahmu dengan bunga-bunga di pelukanku dan memberikan debaran di jantungmu

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

세상그 누구보다 너를 하늘만큼
(Sesang geu nuguboda neoreul haneulmankheum)
Lebih d…

Jay Park - Happy Ending [Rooftrop Prince OST] Indonesian Translation

내게 말해줘 날 기억한다고
(Naege marhaejwo nal gieokhandago)
Katakan bahwa kau mengingatku

그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
(Geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago)
Bahwa kau ingat senyum itu setidaknya sekali

꿈을 꾸는 대로 너는 달려가네 사랑을 넌 확인해
(Kkumeul kkuneun daero neoneun dallyeogane sarangeul neon hwaginhae)
Sama seperti aku bermimpi, kau berjalan dan kau memastikan itu cinta

내게 말해줘 날 기억한다고
(Naege marhaejwo nal gieokhandago)
Katakan bahwa kau mengingatku

그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
(Geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago)
Bahwa kau ingat senyum itu setidaknya sekali

언제나 반해서 너와 난 행복하기를
(Eonjena banhaeseo neowa nan haengbokhagireul)
Kuharap kita akan selalu jatuh cinta satu sama lain dan bahagia

다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도
(Dareun saram alkka urin neoui geu moseupdo)
Apakah orang lain tahu juga?

한번은 본 적 있다고
(Hanbeoneun bon jeok itdago)
Akankah mereka bisa mengatakan bahwa mereka telah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya?

하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending
(Hajiman gidaryeo uri dulmanui happy ending)
Tapi kita hanya menunggu akhir …