Skip to main content

Posts

Showing posts from May 16, 2013

2PM - All Day I Think of You Indonesian Translation

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
(Neo ttaeme haru jongil amugeotdo mothae)
Karena mu, aku tidak bisa melakukan apa-apa sepanjang hari

내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
(Nae meumeun nege ppaetgyeobeorin geot gatha)
Seolah Jika Kau mengambil hatiku pergi

마치 내 곁에 있는 것 같애
(Machi nae gyeothe inneun geot gathae)
Seolah kau berada di sini di sisiku

내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
(Nae meori sogeun eojetbamui giege chwihae)
Kenangan malam lalu yang meliuk di kepalaku

깨지를 못해 다 너 때문이야 미치겠어 너를 원해
(Kkaejireul mothae da neo ttaemuniya michigesseo neoreul wonhae)
Dan aku tidak bisa membebaskan diri, semua karena mu. Aku akan gila, aku mau kau

가지고 싶어 만지고 싶어
(Gajigo sipheo manjigo sipheo)
Aku …

2PM - Just For Today (오늘 하루만) Indonesian Translation

햇살에 눈이 부셔
(Haessare nuni busyeo)
Mataku dibutakan oleh sinar matahari

잠에서 눈을 뜨자마자 눈물이 (눈물이)
(Jameseo nuneul tteujamaja nunmuri (nunmuri))
Segera aku bangun dan memuka mataku, air mata mengalir (airmata)

오늘도 니가 없이
(Oneuldo niga eobsi)
Lagi hari ini, tanpamu

시작된 나의 하루에 또 눈물이 (눈물이)
(Sijakdwaen naui harue tto nunmuri (nunmuri))
Hariku dimulai dan sekali lagi, air mata mengalir (airmata)

휘청거리는 모습 보이기 싫어서 (억지 웃음을 지어보아도)
Hwicheonggeorineun moseup boigi sirheoseo (eokji useumeul jieoboado))
Aku tidak ingin orang melihatku terkejut (Jadi aku mencoba tersenyum paksa)

멀쩡한 사람처럼 살아보려 해봐도 oh
(Meoljjeonghan saram cheoreom saraboryeo haebwado oh)
Aku mencoba hidup seperti orang yang baik-baik saja tapi

오늘 하루만 이렇게 살게
(Oneul haruman ireohke salke)
Aku akan hidup seperti ini hanya untuk hari ini

이렇게 하루만 더 살지 뭐
(Ireohke haruman deo salji mwo)
Hanya untuk hari ini, aku akan hidup seperti ini

아무것도 나 못하겠어
(Amugeotdo na mothagesseo)
Aku tidak bisa melakukan apapun

내일부터는
(Naeil butheoneun)
Mulai dari besok

밀린 청소도하고
(M…

2PM - 원점으로 (Zero Point/Back To Square One) Indonesian Translation

또다시 원점으로 너에게 반했던 첨으로
(Ttodasi wonjeongeuro neoege banhaetdeon cheomeuro)
Kembali ke titik awal, kembali ke awal saat aku pertama kali jatuh cinta padamu

돌아간 것 같은 널 보며 답답해하고 있는 나
(Doragan geot gatheun neol bomyeo dapdaphaehago inneun na)
Sepertinya kau kembali ke saat-saat itu sehingga aku frustrasi

아무것도 모른 척 한숨 쉬는 나를 못 본 척
(Amugeotdo moreun cheok hansumswineun nareul mot bon cheok)
Kau berpura-pura tidak tahu apa-apa, berpura-pura tidak melihatku mengeluh

그저 웃고 있는 널 보며 어이가 없어 괜한 웃음만 나와
(Geujeo utgo inneun neol bomyeon eoiga eobseo gwaenhan useumman nawa)
Aku hanya melihatmu tersenyum dan aku tidak mempercayainya hingga aku tertawa tak berguna

니 머릿속에 지우개 매번 이렇게 나에게만 쓰고 있는 건지
(Ni meoritsoge jiugae maebeon ireohke naegeman sseugo inneun geonji)
Mengapa penghapus dikepalamu hanya digunakan saat itu tentang aku?

심장이 뛰고 널 향해 뛰어도 또 제자리인데 매일 그대로인데
(Simjangi ttwigo neol hyanghae ttwieodo tto jejariinde maeil geudaeroinde)
Hatiku berdebar, berdebar kearahmu tetapi aku masih di tempat yang sama, sela…

2PM - Dangerous Indonesian Translation

Hey, how are you doing?
Hey, bagaiaman kabarmu?

I'm not fine
Aku tak baik

That's right
Itu benar

Dangerous
Berbahaya

너무 예뻐서 계속 쳐다 보게 돼
(Neomu yeppeonseo gyesok chyeoda boge dwae)
Kau sangat cantik hingga membuatku terus menatapmu

You look like a star (You look like a star)
Kau terlihat seperti bintang (kau terlihat seperti bintang)

너를 볼 때면 떨리는 심장이
(Neoreul bol ttaemyeon tteollineun simjangi)
Saat aku melihatmu, hatiku berdebar

Don't waste my time (Don’t waste my time)
Jangan membuang waktuku (Jangan membuang waktuku)

어쩔 수 없는걸 나의 마음
(Eojjeol su eobneun naui maeum)
Aku tidak bisa menahan hatiku

돌려놓으려 해봐도 안 되는데
(Dollyeonoheuryeo haebwado an dwaeneunde)
Aku mencoba mengubahnya kembali tetapi aku tidak bisa

그만 포기 하고 이젠 받길 바래
(Geuman phogi hago ijen batgil barae)
Sekarang aku menyerah dan hanya menerimanya

내 맘 어차피 너로 인한 거잖아
(Nae mam eochaphi neoro inhan geojanha)
Hatiku telah menjadi milikmu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 …

Airplane (에어플레인) - Pretty (예쁘다) Indonesian Translation

너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Senyummu begitu cantik

연한 화장이 예쁘다
(Yeonghan hwahangi yeppeuda)
Make up mu begitu cantik

니가 뭘 입고 다녀도
(Niga mwol ipgo danyeodo)
Apapun yang kau pakai

너무 아름다운걸
(Neomu areumdaungeol)
Sangat indah

도대체 뭐 이리 오래 걸려 시간 아까워
(Dodaeche mwo iri orae geollyeo sigan akkawo)
Mengapa begitu lama waktu terus berdetak

대충 걸치고 나와 뭘 입어도 어울려
(Daechung geolchigo nawa mwol ibeodo eoullyeo)
Pakai apa saja dan keluar, kau terlihat baik memakai apapun

나도 알지 잘 보이려는건
(Nado alji jal boiryeoneungeon)
Akupun tau kau ingin tampil cantik

근데 그러기엔 내 시력이 너무 좋은걸
(Geunde geureogien nae siryeogi neomu joheungeol)
Tetapi pandangan mataku terlalu baik untuk itu

아찔한 구두굽이 불편해 보여
(Ajjilhan gudugubi bulpheonhae boyeo)
High heels mu terlihat tak nyaman

이제는 내가 내려갈게 허리를 굽혀
(Ijeneun naega naeryeogalke heorireul guphyeo)
Sekarang aku akan mencoba untuk turun dan membungkuk

친구들 말에 자꾸 휘둘리지 마 넌
(Chingudeul mare jakku hwidulliji ma neon)
Berhenti untuk terus dipengaruhi teman-temanmu

꾸미지 않아도 예쁘니까
(Kkumiji anhado…