Skip to main content

Posts

Showing posts from May 9, 2013

B1A4 (비원에이포) - Yesterday Indonesian Translation

언제나 습관처럼 투정 부리고
(Eonjena seupgwan cheoreom thujeong burigo)
Selalu seperti kebiasaan aku mengeluh padamu

언제나 약속 시간엔 늦었었지
(Eonjena yaksok siganen neujeosseotji)
Aku selalu terlambat untuk janji kita

예쁜 두 눈에 하얗던 두 볼에
(Yeppeun du nune hayahdeon du bure)
Di kedua mata cantikmu, kedua pipi putihmu

흐르던 눈물도 익숙해져만 가
(Heureudeon nunmuldo iksukhaejyeoman ga)
Telah terbiasa dengan airmata yang mengalir

어제도 너와 데이트인 줄 모르고
(Eojedo neowa deitheuin jul moreugo)
Bahkan kemarin, aku lupa ada kencan denganmu

Oh 하염없이 기다리던 너는
(Oh hayeom eobsi gidarideon neoneun)
Oh kau menunggu tanpa henti

너무 늦은 내게 화를 내는 대신
(Neomu neujeun naege hwareul naeneun daesin)
Tapi bukan marah padaku yang sangat terlambat

키스를 한 거야
(Khiseureul han geoya)
Kau memberiku satu ciuman

Yesterday 아직도 선명한 니 입술에
(Yesterday ajikdo seonmyeonghan ni ipsure)
Kemarin aku masih ingat bibirmu dengan jelas

Just today 이제야 깨달았어 정신이 번쩍 든 거야
(Just today ijeya kkaedarasseo jeongsini beonjjeok deun geoya)
Baru hari ini aku menyadari, aku tersentak dari itu

Uh uh …

B1A4 - STARLIGHT'S SONG (별빛의 노래) Indonesian Translation

빗소리에 내 가슴이 아파
(Bitsorie nae gaseumi apha)
Suara hujan membuat hatiku sakit

또 니가 떠올라
(Tto niga tteo olla)
Kau datang dalam pikiranku lagi

난 니가 생각나
(Nan niga saenggakna)
Aku memikirkanmu

내 귓가에 찬 바람이 스쳐
(Nae gwitgae chan barami seuchyeo)
Angin yang dingin melewati telingaku

뒤돌아보지만
(Dwidorabojiman)
Aku berbalik tetapi...

또 다시 시린 내 모습뿐
(Tto dasi sirin nae moseup ppun)
Aku hanya melihat diriku yang dingin

So many times I try
Terlalu banyak aku mencoba

그대만 없는 밤
(Geudaeman eobneun bam)
Hanya dirimu yang hilang dari malamku

Cause baby I cry cry cry
Karena sayang aku menangis menangis menangis

사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
(Sarange ppajin sonyeonui byeolbiche bureun norae say)
Sebuah lagu cahaya bintang dari seorang anak yang sedang jatuh cinta, katakanlah

잘 지냈니 어떡해
(Jal jinaenni eotteokhae)
Bagaimana kabarmu?

어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
(Eodi apheunda eobsi honja ulgo itjin anhni)
Apa yang sakit, kau tak menangis sendiri kan

슬퍼 보여 너만 보여
(Seulpheo boyeo neoman boyeo)
Kau terlihat sedih, hanya melihatmu

사랑을 더한 너와의 che…

Yoo Seung Woo - Hello Indonesian Translation

힘들고 외롭고 지겨운 하루하루가
(Himdeulgo wiropgo jigyeoun haru haruga)
Hari-hariku yang keras, kesepian dan membosankan

사랑으로 바뀐 건 그대 마음 때문이죠
(Sarangeuro bakkwo geon geudae maeum ttaemunijyo)
Berubah menjadi cinta karena hatimu

내일은 또 뭘 하고 누굴 만나야 하는지
(Naeireun tto mwol hago nuguk mannaya haneunji)
Apa yang harus kulakukan besok, siapa yang harus kutemui?

잊을 수 있게 한 건 그대 마음 때문이죠
(Ijeul su itge han geon geudae maeum ttaemunijyo)
Kau membuatku melupakan hal itu karena hatimu

다가와서 hello
(Dagawaseo hello)
Mendekatlah padaku, hello

나의 marshmallow oh, oh, oh
(Naui marshmallow oh oh oh)
Marshmallow-ku, oh oh oh

만나요 tomorrow
(Mannayo tomorrow)
Mari kita bertemu besok

사랑을 품에 안고
(Sarangeul phume ango)
Dengan cinta di dalam pelukan kita

따뜻한 하늘과 드라이브하는 건 어때요
(Ttaetteuthan haneulgwa deuraibeuhaneun geon eottaeyo)
Bagaimana kalau kita mengendarai mobil dengan langit biru

시원한 바람 그댈 위한 선물이죠
(Siwonhan baram geudaen wihan seonmurijyo)
Angin dingin adalah hadiah untukmu

지나온 날들이 아까울 필요는 없죠
(Jinaon naldeuri akkaul phiryoneun eobj…

B1A4 (비원에이포) - Good Love Indonesian Translation

오늘따라 말이 없네요
(Oneul ttara maro eobneyo)
Kau sangat tenang hari ini

무슨 일인지 말해 줘요
(Museun irinji malhae jwoyo)
Tolong beritahu aku ada apa

왜 그래요 정말 나 걱정되잖아요
(Wae geuraeyo jeongmal na geokjeongdwijanhayo)
Mengapa seperti itu, aku benar-benar khawatir

혹시 나 때문에 그래요
(Hoksi na ttaemune geurayo)
Apakah itu karena aku?

정말 미안해요 울지 말아요
(Jeongmal mianhaeyo ulji marayo)
Aku benar-benar minta maaf, jangan menangis

그대 예쁜 얼굴이 눈물에 젖어서 미워졌잖아요
(Geudae yeppeun eolguri nunmure jeoneoseo miwojyeotjanhayo)
Mata dan wajah cantikmu basah dengan airmata sehingga tidak cantik lagi

난 나쁜 놈 참 못된 놈 그녀를 울리고 말았죠
(Nan nappeun nom cham motdwaen nom geunyeoreul ulligo maratjyo)
Aku pria buruk, aku orang jahat, aku membuatmu menangis pada akhirnya

난 나쁜 놈 참 못된 놈 둘 사이 간격은 오백보
(Nan nappeun nom motdwaen nom dul sai gangyeogeun obaekbo)
Aku pria buruk, aku orang jahat, jarak diantara kita Kira-kira 500 langkah

이상 멀어졌잖아 girl 다가갈 수 없어 조금도
(Isang meoreojyeotjanha girl dagagal su eobseo jogeumdo)
Jauhnya girl, aku bahkan tidak bisa mendek…

B1A4 – What Do You Want To Do (뭐 할래요) Indonesian Translation

오늘은 그대와 만나기로 한 날
(Oneureun geudaewa mannagiro han nal)
Hari ini adalah hari aku akan menemuimu

일찍 일어나 너에게 전활 걸죠
(Iljjik ireona neoege jeonhwa geoljyo)
Aku bangun pagi-pagi dan menelponmu

잠은 잘 잤어 밥은 먹었어
(Jameun jal jasseo babeun meogeosseo)
Apakah kamu tidur nyenyak? apakah kamu makan?

너무 설레는 오늘 yeah
(Neomu seolleneun oneul yeah)
Aku sangat gugup hari ini yeah

널 위해 사둔 선물을 손에 들고
(Neol wihae sadun deonmureul sone deulgo)
Aku menggenggam hadiah yang aku beli untukmu di tanganku dan

니가 있는 그곳으로 난 향하죠
(Niga inneun geugoseuro nan hyanghajyo)
Berjalan kearah dimana kamu berada

오늘 뭐 할까 넌 뭘 좋아할까
(Oneul mwo halkka neon mwol joha halkka)
Apa yang harus kita lakukan hari ini, apa yang akan kamu ingin lakukan

행복한 고민에 빠지죠
(Haengbokhan gomine ppajijyo)
Aku terjebak dalam pikiran bahagia

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
(Hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttarawayo woo hoo…