Skip to main content

Posts

Showing posts from May 8, 2013

Kim Jaejoong - Kiss B Indonesian Translation

너에게 주고 싶어 니가 좋아하는 아이스크림(하얀바닐라크림)
(Neoege jugo sipheo niga johahaneun aiseukheurim (Hayan banilla kheurim))
Aku ingin memberimu es krim yang kamu suka (es krim vanilla putih)

솔직히 잡고 있는 니손보다 너의 키스가 좋아
(Soljikhi japgo inneun nisonboda neoui khiseuga joha)
Sejujurnya, dibandingkan menggenggam tanganmu, aku lebih suka ciumanmu

우리 (우리) 만에 비밀 (비밀) 모두가 질투할거야 예~
(Uri (uri) mane bimil (bimil) moduga jilthuhalgeoya ye)
Rahasia yang hanya milik kita (milik kita). Rahasia (rahasia) semua orang akan iri dengan kita. ya

행복해서 지른 비명소리 모두 엿들었을거야
(Haengbokhaeseo jireun bimyeonsori modu yeotdeureosseulgeoya)
Jeritan yang aku biarkan keluar karena aku bahagia. Semua orang akan menguping

You are my everything
Kamu adalah segalanya bagiku 

And so hot so cool so sweet oh making in love
Dan sangat hot sangat keren sangat manis oh membuat cinta

So hot so cool so sweet Yeah~
Sangat hot sangat keren sangat manis yeah

넌 내말대로해시키는 대로 해 거봐 잘 맞잖아
(Neon nae maldaerohaesikhineun daero hae geobwa jal majjanha)
Lakukan seperti …

Beast - Black Paradise [IRIS II OST] Indonesian Translation

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
(Welcome yeogin Black(Black) Paradise)
Selamat datang ke Surga Hitam (Hitam)

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
(Welcome yeogin Black(Black) Paradise)
Selamat datang ke Surga Hitam (Hitam)

Ain't no light, 들려오는 소리는 Gunshot
(Ain't no light deullyeo oneun sorineun gunshot)
Tidak ada cahaya, apa yang aku dengar adalah suara tembakan

검은 하늘 아래 울려 퍼지는 Scream & Shout
(Geomeun haneul arae ullyeo pheojineun scream & shout)
Dibawah langit hitam, jeritan dan teriakan tersebar

몸과 머리는 차갑게 Cold like Ice
(Momgwa meorineun chagapge cold like ice)
Membuat badan dan kepalaku dingin seperti es

숨이 끝까지 차 올라도 Keep Runnin
(Sumi kkeutkkaji cha ollado keep runnin)
Bahkan meskipun kehabisan nafas, aku tetap berlari

(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도) 잡아주지 않지만 뭐 괜찮아
((Son naemireo bwado eoneu nugudo) Jabajuji anhajiman mwo gwaenchanha)
(Aku mengulurkan tanganku tetapi tak seorang pun) menggenggamnya tetapi tidak apa

(멈추지 않아도 좀 다치더라도) I'll never down until I die
((Meomchuji anhado jom…

Younha - The Real Reason We Broke Up Indonesian Translation

우리가 헤어진 진짜 이유
(Uriga heeojin jinjja iyu)
Alasan sesungguhnya kita putus

너는 알고 있을까
(Neoneun algo isseulkka)
Aku ingin tahu apakah kamu tahu

아마 지금의 너에겐
(Ama jigeumeui neoegen)
Mungkin sekarang bagimu

아무런 상관이 없겠지
(Amureon sanggwani eobgetji)
Tak ada yang pedulikan

이해할수록 멀어지던 너
(Ihaehalsurok meoreojideon neo)
Semakin aku mengerti dirimu, semakin kau jauh 

좀처럼 화내질 않았던 나
(Jom cheoreom hwanaejil anhatdeon na)
Kau bahkan tidak marah seperti dulu

노력할수록 지루해졌던 너와 나
(No ryeokhalsurok jiruhaejyeotdeon neowa na)
Semakin kita mencoba, semakin kau dan aku bosan

설레임뿐야, 니가 바랬던건
(Seolleimppunya niga baraetdeongeon)
Aku ingin kebahagiaan disini

처음뿐이야, 니가 날 바라본건
(Cheoeumppuniya niga nal barabongeon)
Hanya awalnya kamu melihatku

우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
(Uriga heeojin jinjja iyu eobseo)
Tidak ada alasan sebenarnya mengapa kita putus

니가 날 사랑하지 않았을 뿐
(Niga nal saranghaji anhasseul ppun)
Kau hanya tak mencintaiku

다른 이윤 없어
(Dareun iyun eobseo)
Tak ada alasan lain

Oh~

날 사랑한적 없을 뿐
(Nal saranghanjeok eobseul ppun)
Kau  tidak pernah …

Lee Hyori - Miss Korea Indonesian Translation

유리거울 속 저 예쁜 아가씨
(Yurigeoul sok jeo yeppeun agassi)
Hey nona cantik di cermin kaca itu

무슨 일 있나요 지쳐 보여요
(Museun il innayo jichyeo boyeoyo)
Ada apa? Kamu terlihat lelah

많은 이름에 힘이 드나요
(Manheun ireume himi deunayo)
Apakah kamu lelah diantara banyak nama?

불안한 미래에 자신 없나요
(Buranhan miraee jasin eobnayo)
Apakah kepercayaan dirimu turun karena masa depan tidak jelasmu?

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에
(Jago namyeon sarajineun keukkat bom singirue)
Aku tidak ingin menjadi menyerah dan menangis karena sesuatu yang sangat kecil

매달려 더 이상 울고 싶진 않아
(Maedallyeo deo isang ulgo sipjin anha)
Seperti ilusi musim semi yang akan menghilang setelah aku bangun

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

세상에서 제일가는 Girl이야
(Sesangeseo jeilganeun girl-iya)
Aku wanita tercantik di dunia

누구나 한 번에 반할 일이야
(Nuguna han beone banhal iriya)
Siapapun sekaligus bisa jatuh cinta padaku 

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

세상에서 제일 멋진 Girl이야
(Sesangeseo jeil meotjin girl-iya)

Hello Venus - Do You Want Some Tea? Indonesian Translation

Hey, listen up!
Hei dengarkan

Where you at now?
Dimana kau sekarang?

You ready to tell me, boy!
Kau siap untuk memberitahuku, boy!

우리 만난 지 벌써 100일째 아직은 서로 어색 하기만해
(Uri mannan ji beolsseo 100 iljjae ajigeun seoro eosaek hagimanhae)
Sudah 100 hari sejak kita mulai berpacaran

오랜만에 너와의 데이트 어떡해 어떡해 해가 벌써 지는데
(Oraenmane neowaui deitheu eotteokhae eotteokhae haega seolsseo jineunde)
Masih sedikit canggung diantara kita. Hari ini aku berkencan denganmu untuk pertama kali. Bagaimana ini, bagaimana ini, matahari sudah terbit

Everyday! Everynight! 언제쯤 더 가까워질까
(Everyday! Everynight! Eonjejjeumdeo gakkawojilkka)
Setiap hari setiap malam Kapan kita akan lebih dekat? 

여자라서 말도 못하고
Yeojaraseo maldo mothago)
Aku bahkan tidak dapat mengatakannya karena aku perempuan

Studpid Boy!! Silly Boy!! 더 이상 기다릴 수 없어
(Stupid boy! Silly Boy! Deo isang gidaril su eobseo)
Lelaki bodoh, lelaki konyol, Aku tidak bisa menunggu lebih lama

오늘은 용기 내서 말할게요
(Oneureun yonggi naeseo malhalgeyo)
Hari ini aku akan berani dan memberitahum…

Yoo Seung Woo - 너와 나 (You and I) Indonesian Translation

바람이 불어오면
(Barami bureo omyeon)
Saat angin berhembus

바람을타고 날아가고파
(Barameulthago naraga gopha)
Aku ingin menaiki angin dan terbang

햇살이 비춰오면
(Haessari bichwo omyeon)
Saat matahari bersinar

햇살속에 너의 손 꼭잡고, 떠나고파
(Haessalsoge neoui son kkokjapgo tteonagopha)
Aku ingin menggenggam tanganmu dibawah sinar matahari dan pergi

푸른 하늘이 보이는곳 너와 나 둘만의소풍을
(Phureun haneuri boineungot neowa na dolmanuisophungeul)
Piknik di tempat dimana kita dapat melihat langit biru

If You 날 믿어준다면 only wanna be with you
(If you nal mideojundamyeon only wanna be with you)
Jika kau percaya padaku, hanya ingin denganmu

너의곁에 있어줄게 지켜주고싶어 only wanna be with you
(Neoui gyeothe isseojulke jikhyeojugo sipheo only wanna bw with you)
Aku akan disisimu, aku ingin menjagamu. Hanya ingin denganmu

너와나
(Neowa na)
Kau dan aku

아침에 눈을뜨면
(Achime nuneuntteumyeon)
Saat aku membuka mataku dipagi hari

난 제일먼저 너를 생각해
(Nan jeilmeonjeo neoreul saenggakhae)
Pertama yang kupikirkan adalah dirimu

통통해도 귀여운걸 내눈에는 예뻐보여
(Thongthonghaedo gwiyeoungeol nae nuneneun …

2PM - Comeback When You Hear This Song Indonesian Translation

이 노랠 듣고 돌아와 (I norael detgo dorawa) Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
이 노랠 듣고 돌아와 (I norael detgo dorawa) Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
있을 땐 몰랐어 (Isseul ttaen mollasseo) Aku tidak tahu kapan kau bersamaku
떠나고서도 몰랐어 (Tteonagoseodo mollasseo) Aku tidak tahu bahkan setelah kau pergi
하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어 (Hajiman sigani jinan hueya kkaedatge dwieosseo) Tapi setelah waktu berlalu, aku akhirnya menyadari
누구를 만나도 (Nugureul mannado) Tidak peduli siapa yang aku temui
계속 니 생각이 나서 (Gyesok ni saenggagi naseo) Aku terus berpikir tentang dirimu
점점 두려워 졌어 널 보낸 게 잘못한 일 같아서 (Jeonjeom duryeowo jyeosseo neol nonael ge jalmothan il gathaseo) Aku menjadi takut. Karena sepertinya sebuah kesalahan membiarkanmu pergi
어떡해 나 뒤늦게 이제와 (Eotteokhae na dwineutge ijewa) Apa yang harus aku lakukan? Setelah sekian lama
널 보낸 걸 후회하고 있잖아 (Neol bonaen geol huhuihago itjanha) Aku menyesali bahwa aku membiarkan kau pergi
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만  (Neoreul ullyeo nohgo dasi dollyeo seul jasini eobseo hajiman) A…

B1A4 - What's Going On? ((이게 무슨 일이야)) Indonesian Translation

Every day yeah yeah yeah yeah
Setiap hari yeah yeah yeah yeah

Every day yeah yeah yeah yeah
Setiap hari yeah yeah yeah yeah

야 너 똑바로 말해 어디야
(Ya neo ttokbaro malhae eodiya)
Hei, katakan dengan jelas kau dimana?

어딘데 (집이지~) 지금 어딘데
(Eodinde (Jibiji) Jigeum eodinde)
Dimana (Di rumah) Sekarang dimana?

자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
(Jakku watda gatda mworaneun geoya)
Apa yang kau katakan bolak-balik terus

이상해 정말 이상해
(Isanghae jeongmal isanghae)
Aneh sangat aneh

오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니
(Oneulttara neoui moksoriga tteollineun geo moreuni)
Apakah kau tak tau suaramu sangat gemetar hari ini

입만 열면 너는 매일 거짓말
(Ipman yeolmyeon neoneun maeil geojitmal)
Setiap kali kau membuka mulut, kau berbohong tiap hari

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
(Nunman tteumyeon neoneun geojitmal)
Setiap kali kau membuka matamu, kau berbohong

틈만 나면 너는 매일 거짓말
(Theumman neomyeon neoneun maeil geojitmal)
Setiap kali memndapat kesempatan, kau berbohong tiap hari

이제 나는 알았어
(Ije naneun arasseo)
Sekarang aku tau

그럴 줄 알았어
(Geureol jul arasseo)
Aku tau itu akan terjadi

이게 무슨…