Skip to main content

Posts

Showing posts from May 6, 2013

After School 애프터스쿨 - Flashback Indonesian Translation

I can’t wait 내 마음 이미 danger
(I can't wait nae maeum imi danger)
Ku tak bisa menunggu, Hatiku segera dalam bahaya

다시 널 보는 순간 난 automatic
(Dasi neol boneun sungan nan automatic)
Disaat aku melihatmu lagi, Aku otomatis

이런 감정 여전히 또 on and on and on
(Ireon gamjeong yeojeonhi tto on and on and on)
Jenis perasaanku masih Terus-terusan menerus lagi

다시 한 순간 그때로 flashback!
(Dasi han sungan geuttaero flashback)
Disuatu saat, Aku mengilas balik ke waktu itu lagi

My love is automatic, 천천히 systematic,
(My love is automatic cheoncheonhi systematic)
Cintaku otomatis, Perlahan sistematis

바로 답 나오지 tonight
(Baro dap naoji tonight)
Jawabannya segera muncul malam ini

그때로 다가와 그대로 돌아와그 모습 모두 내게 와
(Geuttaero dagawa geudaero dorawa geu moseup modu naege wa)
Aku kembali ke waktu itu, Kembali seperti di masa itu. Citra itu semua akan datang kembali kepadaku

너무 지쳐 이러다 미쳐,
(Neomu jichyeo ireoda michyeo)
Sangat melelahkan, Aku jadi gila

내 마음 넌 몰라 아 아 아
(Naemaeum neon molla a a a)
Kau tak paham perasaanku

맘을 다쳐서 내 마음이…