Skip to main content

Posts

Showing posts from February 14, 2013

B1A4 - Tried To Walk Indonesian Translation

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
(Na honja ireohke neol dugo oneun gil)
Aku sendiri seperti ini sejak meninggalkan mu

잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑
(Ijeulke jiulke kkamahge thabeorin nae sarang)
Melupakan mu, menghapus mu, Cinta ku terbakar dan hangus

그런 표정 짓지 마 너와의 마지막 대화
(Geureon phyojeong jitji ma neowaui majimak daehwa)
Jangan tunjukan wajah seperti itu, ini percakapan kita untuk terakhir kalinya

실망은 하지 마 그래 나 같은 놈
(Silmangeun haji ma geurae na gatheun nom)
Jangan kecewa, jangan bertemu pria sepertiku lagi sekarang

이젠 만나지 마 나 먼저 가볼게
(Ijen mannaji ma na meonjeo gabolke)
Aku akan pertama kali memulai

점점 멀어져 가네요 점점 사라져 가네요
(Jeomjeom mereokyeo ganeyo jeomjeom sarajyeo ganeyo)
Perlahan semakin jauh, Perlahan semakin menghilang 

쉽게 잊지는 말아요 내가 너무 아프니까
(Swipge ijjineun marayo naega neomu apheunikka)
Jangan dengan mudah melupakan ku, aku akan sangat terluka

니가 없는 거리를 걸어 본다 본다
(Niga eobneun georireul georeo bonda bonda)
Aku melangkah di jalan ini tanpa mu

니가 없는 거리를 걸어 본다 본다
(Niga eobneun georireul georeo bonda bonda)
Aku…

BEAST - When I Miss You Indonesian Translation

우연히 얘길 들었어 잘 지내는지
(Uyeonhi yaegil dereosseo jal jinaeneunji)
Kebetulan Aku mendengar tentang bagaimana kabarmu

잘 지내는 것 같아 나
(Jal jinaeneun geot gatha na)
Aku pikir kau baik-baik saja

다행이라 생각해 행복해 보여 난
(Dahaengira saenggakhae haengbokhae boyeo nan)
Aku percaya cara ini lebih baik, kau terlihat lebih bahagia

아직 힘들 줄 알았는데
(Ajik himdeul jul aranneunde)
Aku pikir itu masih akan menjadi lebih sulit untukmu

조금 나 쓸쓸한 맘에 (우울한 맘에)
(Jogeum na sseulsseulhan mame (uulhan mame))
Merasa sedikit kesepian (merasa tertekan)

다 지난 기억을 계속 헤매이다
(Da jinan gieogeul gyesok hemaeida)
Aku terus mengembara melalui kenangan masa lalu

밤 깊이 취해 갈수록
(Bam giphi chwihae galsurok)
Malam semakin larut

괜시리 조금 나 슬퍼지네
(Gwaensiri jogeum na seulpheojine)
Anehnya aku menjadi sedikit sedih

니가 보고 싶어지면 (So good bye good bye)
(Niga bogosipheojimyeon (so good bye good bye))
Ketika aku merindukanmu (so good bye good bye)

니가 더 그리워지면
(Niga deo geuriwojimyeon)
Ketika aku sangat meridukanmu

멍하니 누워 멍하니 누워
(Meonghani nuwo meonghani nuwo)
Berbaring …