Skip to main content

Posts

Showing posts from January 25, 2013

Secret - Talk That Indonesian Translation

Talk that talk that talk that

Talk that talk that talk that

어떻게 네가 이럴 수 있는지 내가 이렇게 아파야 하는지
(Eotteohke nega ireol su inneunji naega ireohke aphaya haneunji)
Bagaimana kau bisa melakukannya? Aku sangat terluka seperti ini

내 생각을 넌 하기는 한건지 내가 우스운지
(Nae saneggageul hagineun hangeonji naega useuunji)
Pernahkah memikirkan tentang ku? Apa kau menertawaiku 

그래 들어줄게 어차피 다 거짓이겠지만
(Geurae deureojulke eochaphi da geojisigetjiman)
Ya, Aku akan mendengarkan nya, walaupun semua merupakan kebohongan

그래 웃어줄게 네가 놀던 그 여자들처럼 그렇게
(Geurae useojulke nehga noldeon geu yeojadeul cheoreom geureohke)
Ya, Aku akan tersenyum, seperti para gadis lain yang juga kau permainkan  

(Talk that) 말도 안 되는 소리 해봐
((Talk that) Maldo andwaeneun sori haebwa)
(Talk that) Terus katakan kata-kata konyol itu

(Talk that) 믿을 거란 생각하지 마
((Talk that) Mideul georan saenggakhajima)
(Talk that) Jangan berpikir aku akan percaya

(Talk that) 네가 한 말 모두 헛소리 소리 소리니까
((Talk that) Nega han mal modu heossori sori sorinikka)
(Talk that) Karena semua yang k…

T-Ara Areum feat. Shannon & Geonji - Day and Night Indonesia Translation

사랑해 널 가슴 아파도
(Saranghae neol gaseum aphado)
Aku mencintaimu, walaupun hati ini sakit

다른곳만 넌 보고 있어도
(Dareun gotman neon bogo isseodo)
Walaupun kau memandang pada yang lain

허수아비처럼 슬픈 인형처럼
(Heosuabi cheoreom seulpheun inhyeong cheoreom)
Seperti orang-orangan sawah, seperti boneka yang sedih

난 항상 기다리겠지
(Nan hangsang gidarigetji)
Aku akan selalu menunggumu 

낮과 밤이 오듯이
(Natgwa mami odeusi)
Seperti datangnya siang dan malam

사랑은 날 찾아오는걸
(Sarangeun nal chajaoneungeol)
Cintapun menemukanku

외로운 하루끝 이꿈속에서
(Wiroun harukkeut i kkumsogeseo)
Pada penghujung hari yang sunyi, di dalam mimpi

나는 널 만나는걸
(Naneun neol mannaneungeol)
Pertemuanku denganmu

사랑해 널 가슴 아파도
(Saranghae neol gaseum aphado)
Aku mencintaimu, walaupun hati ini sakit

다른곳만 넌 보고 있어도
(Dareun gotman neon bogo isseodo)
Walaupun kau memandang pada yang lain

허수아비처럼 슬픈 인형처럼
(Heosuabi cheoreom seulpheun inhyeong cheoreom)
Seperti orang-orangan sawah, seperti boneka yang sedih

난 항상 기다리겠지
(Nan hangsang gidarigetji)
Aku akan selalu menunggumu  

저멀리 사라져가 바람에 날려져…

ZE:A - Someday Indonesian Translation

Yeah.. someday..
Yeah.. Suatu hari

Someday be a star, someday my dreams come true.
Suatu hari akan jadi bintang, suatu hari mimpiku akan terwujud

너 하나의 shining star,
(Neo hanaui shining star)
Kau satu-satunya bintang yang benderang,

You're the only one, 내 하늘의 shining star.
(You're the only one, nae haneurui shining star)
Kau satu-satunya bintang benderang ku di langit

믿었던 내 꿈들을 또 어느새 잊고,
(Mideotdeon nae kkumdeureul tto eoneusae itgo)
Meyakini semua mimpiku akan segera terlupakan

바래져가는 시간속에 남아, I'll be searching my way.
(Baraejyeoganeun sigansoge nana, i'll be searching my way)
Sekali pun berharap waktu akan kembali,AKu akan mencari jalanku

눈물이나, I'll be going my way. 애써봐도 보이지가 않아,
(Nunmuri nan i'll be going my way aesseobwado boijiga anha)
Air mata menitik, aku akan pergi ke jalanku. Mencoba menatap namun tak bisa

하얀 눈위에 길을 잃어.
(Hayan nunwie gireul irheo)
Aku kehilangan jalanku di dalam putihnya salju

식어버린 표정이 거울을 채우고, 다른 너처럼
(Sigeobeorin phyojeongi geoureul chaeugo d…

Boyfriend - IYAH Indonesian Translation

난 다 왔잖아 거의 네게 갖지 못할거면 애초 바라지 않았어
(Nan da watjanha geoui nege gatji motalgeomyeon aecho baraji anhasseo)
Aku hampir sampai, untuk menghampirimu. Seandainya tak bisa, aku tak akan menginginkanmu sejak awal

조금만 더 제발 제발 너 말고는 없어 너 밖엔 없어
(Jogeumman deo jebal jebal neo malgoneun eobseo neo bakken eobseo)
Sebentar lagi saja, ku mohon, tolong. Aku tak punya siapapun selain kau, hanya kau

또 두근 두근 거려 심장은 가면 속에 감추고 널 맞겠어
(Tto dugeun dugeun georyeo simjangeun gamyeon soge gamchugo neol matgesseo)
Hati ini terus bedebar-debar lagi. Tapi aku bertopeng menyembunyikan nya, dan menghadapimu

뜨거워지는 맘은 차가운 밤 바람에 감추고 널 갖겠어 ye~
(Tteugeowojineun mameun chagaun bam barame gamchugo neol gatgesseo ye~)
Aku menyembunyikan hati yang panas ini. Dengan dinginnya angin malam. Aku akan mendapatkan mu

* 내 아이야 달콤한 고통이 밀려와 아이야 벗어날 수 없어
(Nae aiya dalkomhan gotongi millyeowa aiya beoseonal su eobseo)
Aiya ku, kepedihan manis membasuhi ku. Aiya, aku tak bisa melarikan diri

내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 아이야 내 아이야
(Nae aiya bandeusi sone …

Kim Jaejoong (JYJ) - Mine Indonesian Translation

넌 지독해 병에 걸린사람 같아 너
(Neon jidokhae byeonge georllin saram gatha neo)
Kau, merasa seperti orang yang sakit

비명 섞인 폭주에 뱉은 독
(Bimyeong seokkin phokjue baetheun dok)
Racun yang tertular melalui teriakan

이미 난 익숙한 독
(Imi nan iksokhan dok)
Telah terasa tak asing bagiku

왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까 OK?
(Wae ireohke sikkeureopge sorijireulkka OK?)
Kenapa kau berteriak begitu keras seperti ini? OK?

꿈은 깨줄께 왜 허무해?
(Kkumeun kkaejulkke wae heomuhae)
Aku terbangun dari mimpi, kenapa? Aku merasa hampa 

여긴 오지마 나의 바다야
(Yeogin ojima naui badaya)
Jangan kemari, ini samuderaku

생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠
(Saenggakjido mothan gothonggwa ssaugi bappa)
Aku tak bisa menolongmu, aku sibuk melawan rasa sakit yang tak pernah terpikirkan

내 바다야 나의 바다야
(Nae badaya naui badaya)
Ini samuderaku, ini lautku

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
(Nareul buchun thaeyangmajeo gariryeo hajima)
Jangan mencoba meredamkan sinar matahari meskipun itu menyinariku 

(달콤한..)
(Dalkhomhan)
Manis

달콤한 쾌락은 너무 달아 날 온통 삼켜버려
(Dalkhomhan khwaerageun neomu dara nal onthong samkhyeobeoryeo)
K…

CN Blue - I'm Sorry Indonesian Translation

(It’s over I’m sorry)
(Ini berakhir, maafkan aku)

(Do it do it do it now Do it do it do it now)
Lakukan itu, lakukan itu, lakukan itu sekarang. Lakukan itu, lakukan itu, lakukan itu sekarang. 

뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
(Mweorago nan ne mal moreugesseo na sildaneun ne mareul moreugesseo)
Apa yang kau katakan? Aku tidak mengerti. Ketika kau bilang tak menyukai ku, aku tak mengerti

완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
(Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo michyeosseo R U crazy (R U crazy))
Kau benar-benar gila, dengan nada lebih keras:
Kau gila, R U Crazy

간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
(Gandago seulpheun cheok yeongi malgo tteonandago phinggyedo geuman marhae)
Berhentilah bersikap sedih saat kau telah pergi, Berhentilah memberi alasan

완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
(Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo michyeosseo R U crazy (I’m really want you to get away))
Kau benar-benar gila, dengan nada lebih keras:
Kau gila, R U Crazy -Aku sangat ingin kau pergi jau…

SNSD - I Got A Boy Indonesian Translation

Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
(Ayo! GG! Yeah Yeah sijakhae bolkka?)
Ayo! GG! Yeah Yeah haruskah kita mulai?

어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
(Eomeo! Yae jom bwara yae, museun iri isseotgillae meoreol jallatdae? Eung?)
Omo! Coba lihat dia, apa yang membuat dia pergi untuk memotong rambut? Hah?

어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
(Eomeo! Tto yae jom borago! Meoributheo balkkeutkkaji seuthairi bakkwieosseo)
Omo! Lihatlah dia lagi! Gayanya berubah dari kepala hingga kaki

왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
(Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukketne wae geuraetdae? Marhae bwabwa jom)
Kenapa begitu? Aku penasaran setengah mati. kenapa begitu? Katakan padaku

Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
(Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! Ttarahae!)
Ha ha! Biarkan aku memperkenalkan diri! Pembuat masalah datang! Ayo ikuti!

오 오오 예 오. 오오 예 오 
(Oh oh oh yeah oh oh oh yeah oh)

너 잘났어 정말!
(Neo jalnasseo jeongmal)
Kau lumayan juga

지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니? 나보고 평범하단다 얘
(Jiga mweonde? Utgyeo. Neomu khot…