Skip to main content

Posts

Showing posts from December 3, 2012

K-Will - Please Don't (이러지마 제발 ) Indonesian Translation

나란히 앉은 자동차 속에선 음악도 흐르지 않아
(Naranhi anjeun jadongcha sogeseon eumakdo heureuji anha)
Kita duduk bersebelahan di dalam mobil tanpa alunan musik

늘 잡고 있던 니 왼손으로 너 입술만 뜯고 있어
(Neul japgo itdeon ni oensoneuro neo ipsulman tteutgo isseo)
Dengan tangan kirimu yang selalu ku genggam, kau hanya menggigit bibirmu

니가 할 말 알아 그 말만은 말아
(Niga hal mal ara geu malmaneun mara)
Aku tahu apa yang akan kau katakan, jangan katakan kata itu

Don’t know why Don’t know why
Tak tau mengapa, tak tau mengapa

일분 일초 더 끌고 싶은데
(Ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde)
Aku ingin mengulur waktu setiap detik, setiap menit

텅 빈 길 나를 재촉해
(Theong bin gil nareul jaechokhae)
Tetapi jalanan kosong itu membuatku terburu-buru

빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나 익숙해 눈물이 나와
(Bingbing doraon neoui jip api na iksukhae nunmuri nawa)
Aku berputar-putar di depan rumahmu, aku mengenal tangisan itu

하루가 멀게 찾아온 여기서 길을 내가 잃은 것 같아
(Haruga meolge chajaon yeogiseo gireul naega irheun geot gatha)
Seharian aku mencari tempat ini dan sepertinya aku kehilangan arah

이러지마 제발 떠나지마 제발