Skip to main content

Posts

Showing posts from July 13, 2012

Love Letter - After School & Son Dam Bi Indonesian Translation

하얀 눈이 별들처럼 내리면
(Hayan nuni byeoldeul cheoreom naerimyeon)
Ketika salju putih turun seperti bintang

흰 눈이 내리면
(Hwin nuni naerimyeon)
Ketika salju putih turun

추억들이 흰 눈처럼 내리면
(Chueokdeuri hwin nun cheoreom naerimyeon)
Ketika kenangan jatuh seperti salju putih

내가 기다려온 순간이 온거야
(Naega gidaryeoon sungani ongeoya)
Aku menunggu saat seperti ini datang

나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어
(Na oneul gatheun nareneun neol mannayagesseo)
Aku akan bertemu denganmu dengan hari yang sama dengan hari ini

일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어
(Il nyeoni da gagi jeone kkok hago sipheun yaegiga isseo)
Ada sesuatu yang ingin aku berti tahukan kepdamu sebelum tahun ini berlalu

우리 못다한 그 얘기 얘기 눈더미 같은 얘기
(Uri motdahan geu yaegi yaegi nundeomi gatheun yaegi)
Kita belum selesai bercerita, Cerita yang menumpuk seperti salju

시간에 매일 쫓기다 놓쳐왔던 그 얘기
(Sigane maeil jjotgida nohchyeowatdeon geu yaegi)
Cerita kita yang ta terjawab saat kita di kejar oleh waktu

새 하얀 입김 호호 불면서
(Sae hayan ipgim hoho bulmyeonseo)
Pemanasan tangan kita dengan nafas putih kita

밤…

Merry Love - Sungje (Supernova) ft. Ji Young (KARA) Indonesian Translation

거리엔 온통 연인들
(Georien onthong yeonindeul)
Semua pasangan di jalanan

다들 행복한 사랑이야기
(Dadeul haengbokhan sarangiyagi)
Semua bahagia dengan kisah cinta

혹시 니가 날 찾을까봐 한손에 꼭 쥔 전화만 기다리잖아
(Hoksi niga nal chajeulkkabwa hansone kkok jwin jonhwaman gidarijanha)
Berpikir  "mungkin kau akan mencariku" aku menunggu dengan telepon di tanganku

수많은 사람 속에서
(Sumanheun saram sogeseo)
Di antara begitu banyak orang

자꾸 외로워지는 내 모습
(Jakku wirowojineun nae moseup)
Aku terus menerima kesepian

너도 똑같은 생각일까 전화를 걸까 이렇게 망설이잖아
(Neodo ttokgatheun saenggagilkka jeonhwareul geolkka ireohke mangseorijanha)
Mungkin kau akan merasakan hal yang sama. Apakah aku harus menelpon? Aku ragu seperti ini

오늘따라 니가 너무 보고 싶어 안고 싶어
(Oneulttara niga neomu bogo sipheo ango sipheo)
Hari ini juga aku sangat ingin melihatmu, ingin memelukmu

그 순간(그 순간) 울리는(울리는)
(Geu sungan (geu sungan) ullineun (ullineun))
Saat itu (saat itu) deringan (deringa)

전화벨이 말했지
(Jeonhwaberi malhaetji)
Dering telepon mengatakannya

Oh 오늘은 내 맘 보여 줄거야 Oh 너에게 줄거야
(Oh oneur…

Knock Out - GD and TOP (Bigbang) Indonesian Translation

뻑이 가요 뻑이 가요 아주 뻑이 가요 뻑 뻑
(Ppeogi gayo ppeogi gayo aju ppeogi gayo ppeok ppeok)
Terobsesi, terobsesi, sangat terobsesi

아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
(Aju ppeogi gayo aju ppeok ppeok ppeok ppeok ppeogi gayo)
Sangat terobsesi

To the movin another 몰래 뻑이 가요 발이 손이가요 눈이가요 넌 뻑이가요
(To the movin another mollae ppeogi gayo bari soni gayo nuni gayo neon ppeogi gayo)
Bergerak ke arah lain, diam-diam terrobsesi, tangan dan kaki terobsesi, bahkan mata terobsesi denganmu

This is double double, double double, combo

Double double, double combo

They say bubble bubble, bubble bubble

그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글
(Geureom neoneun jilgeong jilgeong urin binggeul binggeul)
Sehingga kau bergelumbung-gelembung, kita berputar-putar

길거리를 걸어다니는 저 아가씨들
(Gilgeorireul georeodanineun agassideul)
Kalian para gadis di jalanan

남자녀석들도 외쳐대는 나의 이름 TOP! )
(Namjanyeokseokdeuldo wichyeodaeneun naui ireum TOP!)
Para lelaki meneriakkan namaku TOP

내 랩은 대한민국 기호식품
(Nae raebeun daehanminguk gihosikphum)
Rapku adalah makanan favorit Republik Korea

나를 따라하는 …