Skip to main content

Posts

Showing posts from June 23, 2012

Y - MBLAQ Indonesian Translation

Somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
(Somebody nugunga nareul jom mallyeojwoyo)
Seseorang tolong hentikan aku


어떻게 이렇게 당할수가 있나요
(Eotteohke ireohke danghalsuga innayo)
Bagaimana aku bisa sebodoh ini


너무나 믿었던 그녀가 날 밟은채
(Neomuna mideotdeon geunyeoga nal barbeunchae)
Seorang gadis yang sangat aku percayai meninggalkanku 


차 갑게 등을 돌려
(Chagapge deungeul dollyeo)
Dan dia kembali menjadi dingin terhadapku


니가 나를 떠나서 뭘 할수 있겠니 난
(Niga nareul tteonaseo mwol halsu itgenni nan)
Apa yang akan kau lakukan bahkan mampu untuk meninggalkan ku


아직도 깨닫지 못하겠다 나는 너를
(Ajikdo kkaedatji mothagetda naneun neoreul)
Untukmu seseorang yang belum bisa menyadari dan pergi


나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(Naneun majimageuro nege gihoereul junda)
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir


이제 어쩔 수 없어
(Ije eojjeol su eobseo)
Sekarang tidak ada lagi yang bisa dilakukan


Give to my Y listen to my Y 제발 나를 돌아봐
(Give to my Y listen to my Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa


Give to my Y 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Give to my Y daedaphae naege waei…

She’s Back - INFINITE (인피니트) Indonesian Translation

Oh she’s back
Oh dia kembali


She’s back
Dia kembali


She’s back
Dia kembali


She’s back
Dia kembali


Oh she’s back she's back)
Oh dia kembali (dia kembali)


Oh she’s back she's back)
Oh dia kembali (dia kembali)


She’s back
Dia kembali


오늘도 기다린다
(Oneuldo gidarinda)
Aku menunggu hari ini juga


그저 시간을 건너뛰어
(Geujeo siganeul geonneottwieo)
Melewati waktu


너에게
(Neoege)
Kepadamu


부끄럽지않게 난
(Bukkeureopjiange nan)
Tanpa malu-malu


Time will tell to my love
Waktu akan mengatakan cintaku


어디쯤에 있니
(Eodijjeume inni)
Dirimu dimana?


조금은 알듯해
(Jogeumeun aldeuthae)
Aku hanya tau sedikit


조금씩 변해가
(Jogeumssik byeonhaega)
Sedikit demi sedikit berubah


조금은 늦는 나라
(Jogeumeun neutneun nara)
Aku akan sedikit terlambat


그저 널 위해서 난
(Geujeo neol wihaeseo nan)
Aku disini hanya untukmu


묵묵히 기다려
(Mokmokhi gidaryeo)
Tunggulah dengan sabar


너에게 가기위해
(Neoege gagiwihae)
Sehingga aku bisa pergi kepadamu


언젠간 함께웃게
(Eonjengan hamkkeutge)
Suatu saat kita tersenyum bersama


평생을 함께 Good Love
(Phyeongsaengeul hamkke good love)
Bersama selamanya, cinta yang bagus

Because It's You (그대니까요) - Tiffany SNSD [Love Rain OST] Indonesian Translation

미안하단 말 하지 말아요
(Mianhadan mal haji marayo)
Jangan mengatakan minta maaf


내게 사랑은 끝이 아닌데
(Naege sarangeun kkeuthi aninde)
Belum saatnya cinta berakhir bagiku


이렇게 우리 헤어진다면
(Irohke uri heojindamyeon)
Jika kita putus seperti ini


어떡해요 어떡해요
(Eotteokhaeyo eotteokhaeyo)
Apa yang harus ku lakukan? apa yang harus ku lakukan?


사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
(Sarang hana ppuninde saranghal su eopgo)
Aku hanya mempunyai satu cinta tapi tak bisa mencintai


정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
(Jeongmal hagosipheun mal hal sudo eomneunde)
Aku benar-benar tak bisa mengungkapkan hal yang ingin ku katakan


점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요
(Jeomjeom meoreojyeoganeun sarangi jikhiji mothal maldeuri nal ulge haneyo)
Cinta ini semakin menjauh, kata yang kusimpan membuatku menangis


고맙다는 말 하지 말아요
(Gomapdaneun mal haji marayo)
Jangan mengatakan terima kasih


내 모든 사랑 주고 싶은데
(Nae modeun sarang jugo sipheunde)
Aku ingin menyerahkan seluruh cintaku


이렇게 우리 남이 된다면
(Ireohke uri nami dwaendamyeon)
Jika kita menjadi orang lain seperti ini


어떡해요 어떡해요
(Eotteokhaeyo eotteokhaeyo)
Apa yang …

사랑비 (Love Rain) - Jang Geun Suk [Love Rain OST] Indonesian Translation

비오는 저녁 그녀 모습 보았죠 
(Bioneun jeonyeok geunyeo moseup boatjyo)
Pada saat hujan turun aku melihatnya


오래전 부터 보고 싶던 그녀를 
(Oraejeon butheo bogo sipdeon geunyeoreul)
Aku melihatnya yang ku tunggu-tunggu untuk waktu yang lama


우산이 없는 그녀에게 말했죠
(Usani eobneun geunyeoege malhaetjyo)
Aku mengatakan padanya yang tak ada payung


내 우산속으로 그대 들어오세요
(Nae usansogeuri geudae deureoseyo)
Datanglah di bawah payungku


살랑살랑살랑 들려오는 빗소리
(Sallang sallang sallang deullyeooneun bitsori)
Gerimis gerimis gerimis suara hujan turun


두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
(Dugeun dugeun dugeun tteollyeooneun nae gaseum)
Dag dig dug hatiku gemetar


살랑살랑살랑 두근두근두근
(Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun)
Gerimis gerimis gerimis dagdig dug


우산소리 빗소리 내가슴 소리
(Usansori bitsori nae gaseum sori)
Suara payung, suara hujan, suara hatiku


사랑비가 내려오네요
(Sarangbiga naeryeooneyo)
Turunnya hujan cinta


비오는 거리 우린 둘이 걸었죠
(Bioneun geori urin duri georeotjyo)
Kita berdua berjalan-jalan dibawah hujan


조그만 우산 내 어깨는 젖었죠
(Jogeumman usan nae eokkaeneun jeojeotjyo)
Di bawah payung kecil, pundakku bas…

Again and Again (자꾸자꾸) - Yohzo (요조) [Love Rain OST] Indonesian Translation

자꾸자꾸 그대 생각에 (Jakku jakku geudae saenggage) Aku terus menerus memikirkan dia


어쩔수가 없어요 (Eojjeol suga eobseoyo) Tak ada yang bisa membantu


문득문득 그대 생각에 (Mundeuk mundeuk geudae saenggage) Tiba-tiba aku teringat padamu


웃음이 나요 (Useumi nayo) Dan ku tersenyum


내 맘속에 스며든 향기가 (Nae mamsoge seumyeodeun hyanggiga) Aroma yang masuk ke dalam hatiku


아직 선명하게 남아 있는 듯한데 (Ajik seonmyeonghage nama inneun deuthande) Masih jelas dan tetap nyata


사랑한다는 말 (Saranghandaneun mal) Saat mengatakan kata cinta


보고싶단 말 하듯이 (Bogosipdan mal hadeusi) Dan sesuatu saat mengatakan kerinduan


내게 쉬운게 아냐 (Naege swiunge anya) Ini tak mudah bagiku


내게 (Naege) Bagiku


사랑이란 아껴주는거고 (Sarangiran akkyeojuneungeogo)