Skip to main content

Posts

Showing posts from June 19, 2012

Don't Forget Me (나를 잊지 말아요) - HUH GAK (허각) [The Greatest Love OST] Indonesian Translation

사랑이란 멀리 있는 것 (Sarangiran meolli inneun geot) Cinta adalah sesuatu yang jauh
눈에 보이면 (Nune boimyeon) Jika mata melihatnya
가슴 아파 눈물이 나죠 (Gaseum apha nunmuri najyo) Hati sakit airmata jatuh
그래서 널 떠나요 사랑을 (Geuraeseo neol tteonayo sarangeun) Jadi aku meninggalkanmu, cintaku
사랑하려고 안녕 안녕 안녕 (Sarangharyeogo annyeong annyeong) Untuk cintaku, selamat tinggal, selamat tinggal
나를 잊지 말아요 (Nareul ijji marayo) Jangan lupakan aku
일초를 살아도 (Ilchoreul sarado) Bahkan jika hidup untuk satu detik
그대 사랑하는 마음 하나 뿐이예요 (Geudae saranghaneun maeum hana ppuniyeyo) Hatiku hanya untuk mencintaimu
그 하나를 위해서 슬픈 눈물 (Geu hanareul wihaeseo seulpheun nunmul) Bahwa untuk sesuatu airmata sedih
숨기고떠나가는 (Sumgigo tteonaganeun) Aku akan pergi menyembunyikannya
나를 기억해주세요 (Nareul gieokhaejuseyo) Ingatlah aku
나를 잊지 말아주세요 (Nareul ijji marajuseyo) Jangan lupakan aku
사랑한다는 한 마디도못하고 가는 (Saranghandaneun han madido mothango ganeun) Yang pergi tanpa kata "aku mencintaimu"
혼자 했던 사랑이 떠날 땐 편한 것 같아 (Honja haetdeon sarangi tteonal ttaen phyeonh…

BLUE - BIGBANG Indonesian Translation

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고 (Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko) Musim dingin pergi, musim semi datang, kita memiliki musim gugur
그리움 속에 맘이 멍들었죠 (Geurium soge mami meongdeureojyo) Hati memar dalam kerinduan
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져 (I'm singing my blues) pharan nunmure pharan seulpheume gildeuryeojyeo) (I'm singing my blues) Terbiasa dengan airmata bitu, kesedihan biru
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh (I'm singing my blues) tteungureume nallyeobwanaen sarang oh Oh) (I'm singing my blues) Cinta yang kukirim melalui mimpi
같은 하늘 다른 곳 너와나 (Gatheun haneul dareun got neowana) Di bawah langit yang sama di tempat yang berbeda kau dan aku
위험하니까 너에게서 떠나주는 거야 (Wiheomhanikka neoegeseo tteonajuneun geoya) Karena berbahaya, aku meninggalkanmu
님이란 글자에 점하나 (Nimiran geuljae jeomhana) Satu surat yang berbeda dari 'nim'
비겁하지만 내가 못나 숨는 거야 (Bigeophajiman naega motna sumneun geoya) Ini pengecut tapi aku bersembunyi
잔인한 이별은 사랑의 (Janinhan ibyeoreun sarangui) Perpisahan kejam adalah …

BECAUSE OF YOU - BEAST [My Princess OST] Indonesian Translation

Oh oh oh (Wanna stay with you) (Ingin tetap bersamamu)
Oh oh oh (Wanna stay with you) (Ingin tetap bersamamu)
Oh oh oh oh Oh yeah (Wanna love with you) Ingin bercinta denganmu
Oh oh oh oh  Oh yeah (Wanna love with you) Ingin bercinta denganmu
Oh oh oh oh oh oh ( I tell you something Oh oh oh oh oh oh I tell you something Listen Listen) Ku katakan sesuatu padamu, aku katakan sesuatu padamu, dengar dengar
조금씩 다가서 볼게 널 위해 웃어볼게 (Jogeumssik dagaseo bolge neol wihae useobolge) Perlahan aku akan mendekat dan tersenyum padamu
Baby girl oh my baby girl Yeah
Baby girl oh my baby girl Yeah
아직은 아닌 척해도 언젠간 웃어볼게 (Ajigeun anin cheokhaedo eonjengan useobolge) Meskipun aku belum mengakuinya, suatu saat nanti aku akan tersenyum
Baby girl oh I know 너도 날 원해 (Baby girl oh I know neodo nal wonhae) Baby girl Oh aku tau kaulah yang ku inginkan
두근두근 마음 설레고 자꾸자꾸 너만 생각나 (Dugeundugeun maeum seollego jakkujakku neoman saenggangna) Hatiku berdebar-debar, terus menerus hanya memikirkanmu
말은 안 해도 알잖아 (Mareun an haedo aljanh…

DON'T SAY GOODBYE - DAVICHI Indonesian Translation

떨리는 너의 입술을 난난 처음 보았지 (Tteorineun neoui ibseurul nan nan cheoeum boaji) Pertama kali aku melihat bibirmu bergetar
무슨 말 하려고 말 하려고 (Museun mal halyeogo mal halyeogo) Apa yang kau coba katakan, kau coba katakan
뜸만 들이는지 (Oh~ tteumman deurineunji) Oh kau membuatnya tidak jelas
슬픈 예감은 다 맞는단노래 가사처럼 (Seulpeun yegameun da majneundan norae gasacheorom) Aku memiliki firasat buruk sepeti llirik lagu
설마 아니겠지 아닐꺼야아니어야만 돼 (Seolma anigetji anilkkeoya oh~ anieoyaman dwae) Tidak, tidak bisa, tidak akan, oh itu tidak harus
벌써 넌 나를 떠나니 마음마저 떠나 (Beolsseo neon nareul tteona ni maeummajeo tteona) Kau bersiap tuk meninggalkan ku, hatimu meninggalkanku
또 몸마저도 떠나는데 (Tto mommajeodo tteonaneunde) Dan tubuhmu juga meninggalkanku
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 (Nan molla neol jabeul bangbeobeul jom) Aku tidak tahu bagaimana menahanmu, beritahuku caranya
누가 내게 말해줘요. (Nuga naege malhaejwoyo) Siapa yang bisa mengatakan padaku?
오늘밤 그 말만은 말아요 (Oneulbam geu malmaneun marayo) Jangan katakan itu malam ini
왜 날 버리고 갔나요 (Wae nal beorigo ganayo) Mengapa kau pergi meningalk…