Skip to main content

Posts

Showing posts from June 11, 2012

Bling Girl - B1A4 Indonesian Translation

You Kamu
You look so beautiful, girl Kamu sangat cantik, gadis
I'll got to know Aku akan segera tahu
Ha, let's go Ha, ayo pergi
Oh oh oh oh
B1A4
Oh oh oh oh
You should be take my heart Kamu harus menerima hatiku
Oh oh oh oh
You make me bright condition Kamu membuat kondisi ku cerah
Need you girl, need you girl Ku membutuhkanmu gadis, membutuhkanmu gadis
Baby my girl Baby gadisku
Oh 너에게 말을 걸어볼래 너무 떨리고 부끄럽지만 많이 어색하지만 (Oh noege mareul georeobollae neomu tteolligo bukkeureopjiman manhi eosaekhajiman) Oh ingin berbicara denganmu sangat gemetar, tetapi aku malu, aku canggung
언제나 너를 지켜봤지만 오늘 너는 정말 예뻐 Oh baby (Eonjena neoreul jikyeobwatjiman oneul neoneun jeongmal yeppeo Oh baby) Aku akan selalu melindungimu. Kau cantik hari ini oh baby
자꾸 내 발이 떨어지지 않고 고민하면서 니 주위에서 맴돌고 (Jakku nae bari ttaoraojiji anhko gominhamyeonseo ni juwieseo maemdolgo) Ku jaga kaki ku agar tak jatuh, aku mengkhawatirkan nya. Aku telah berputar disekitarmu
바보 같은 내 용기 때문에 널 놓칠 수는 없어 ma girl (Babo gateun nae yonggi ttaemune neol nochil suneun eo…

It Girl - A Pink Indonesian Translation

I wanna be that girl who can be with you forever Aku ingin menjadi gadis yang bisa bersamamu selamanya
So tell me will you be my boyfriend Jadi katakan padaku, maukah kamu menjadi pacarku?
예를 들면 이런 말이야 쉬운 말로만 얘기 할게 (Yereul deulmyon ireon mariya swiun malloman yaegi halge) Misalnya, ini berarti aku mudah dalam kata-kata, aku akan memberitahumu
내가 널 찍었어 맘에 들었어 (Naega neol jjigeosseo mame deurosseo) Aku memilihmu untuk berada di hatiku
물론 믿어지지 않겠지만 꿈인가 꿈인가 하겠지만 (Mullon mideojiji an-getjiman kkuminga kkuminga hagetjiman) Tentu, kau mungkin tak percaya, kau mungkin berpikir ini hanya mimpi, tetapi
내가 널 찍었어 당분간 맘에 들었어 (Naega neol jjigeosseo dangbungan mame deurosseo) Aku memilihmu untuk saat ini kau berada dihatiku
얼떨떨한 듯 네 표정 믿기 믿기 힘들겠지 (Eoltteoltteolhan deut ne pyojeong mitgi mitgi himdeulgetji) Kau tampak bingung, ku tahu ini sulit dipercaya
몰라 몰라 몰라 더 이상은 그런 표정 보이지 마 (Molla molla molla deo isangeun geureeon pyojeong boiji ma) Aku tak tahu, tak tahu, tak tahu, jangan lagi menunjukkan ekspresi itu
반짝 반짝 빛나는 내가…

향수 뿌리지마 (No More Perfume on You) - 틴 탑 (Teen Top) Indonesian Translation

누나의 향기는 너무 너무나 달콤해 (Nunaui hyanggineun neomu neomuna dalkhomhae) Parfum nuna sangat sangat manis
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에 (Nae jubyeon nugudo geureon hyanggiga anna mome) Tak ada orang disekitarku dengan aroma seperti tubuhmu
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸 (Nunaaui hwajangeun neomu neomuna yeppeun geol) Make up nuna membuatmu sangat sangat cantik
믿을 수 없게도 이런 예쁜 누나가 내껀 걸 (Mideul su eobgedo ireon yeppeun nunaga naekkeon geol) Luar biasa cantik. Nuna yang cantik milikku
누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸 (Nunawa hamkke isseumyeon nan namjaga dwaen  geo gatheun geol) Saat aku bersama denganmu nuna, aku seperti telah menjadi seorang pria
나도 모르게 어깨가 으쓱해 (Nado moreuge eokkaega eusseukhae) Aku juga tak tau, mengangkat bahu
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아 (Eokkaee soneul dureumyeon da sesangeul gajin geot gatha) Tanpa sadar aku mengangkat bahuku sendiri, aku seperti memiliki seluruh dunia
하지만 (Hajiman) Tetapi
* 향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야 (Hyangsuppurijima ireoda yeochinhanthe deulkhindan marya) Jangan semprotkan parfum mu. Jika kau melakukannya, kekasi…

Cry Cry - T-ARA Indonesian Translation

Hey T-ARA 
새빨간 장미처럼 가시같은 말로 날 찌른 너 Uh Uh Uh  (Saeppalgan jangmicheoreom gasigatteun mallo nal jjireun neo uh uh uh) Seperti mawar merah, kata-kata menusuk ku seperti duri, kamu
넌 마치 문신처럼 지우려 할수록 깊게 패여 Uh Uh  (Neon machi munsincheoreom jiuryeo halsurok giphge phaeyeo uh uh) Kau seperti tatto, kau terukir semakin dalam ketika ku mencoba melupakanmu
Cry Cry Can't you see the music 
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy  (Bulggotcheoreom tteugeobge you’re ma boy) Panas seperti api, you're ma boy
Baby can`t you see the look at my eyes 
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh  (Sulpheume ppajin nae dununeul bwa uh uh) Lihatlah mataku dalam kesedihan
붉은 태양보다 더 뜨겁게  (Bulgeun ttaeyang boda deo kkeugeob ge) Lebih panas dari matahari merah
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let's go  (Saranghaetdon nareul ullijima ah ah let’s go) Cintaiku, jangan membuatku menangis ah ah let's go
Break it! Come on Come on Yo 
Make it! Come on Come on Yo 
Take it! Come on Come on Come on
난 중독된것처럼 그리워하고 또 그리워해  (Nan jungdogdwaen geotcheoreom geuriwo hago tto geuriweoh…