Skip to main content

Posts

Showing posts from June 10, 2012

ONLY HOPE - SUZY (Dream High OST) Indonesian Translation

There’s a song that’s inside of my soul.  Ada sebuah lagu dalam jiwaku
It’s the one that I’ve tried to write over and over again  Ini salah satu yang ku coba untuk menulisnya lagi dan lagi
I’m awake in the infinite cold.  Aku terjaga dalam dingin yang tak terbatas
But you sing to me over and over and over again. Tapi kau bernyanyi untukku berulang kali
So, I lay my head back down.  Jadi, ku baringkan kembali kepalaku
And I lift my hands and pray  Dan ku angkat tangan dan berdoa
To be only yours, I pray, to be only yours  Untuk menjadi milikmu saja, ku berdoa, hanya menjadi milikmu
I know now you’re my only hope. Aku tahu sekarang kau satu2nya harapanku
Sing to me the song of the stars.  Menyanyi untukku lagu bintang-bintang
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.  Galaksimu menari dan tertawa dan tertawa lagi
When it feels like my dreams are so far  Ketika itu kumerasa seperti mimpi yang menjauh
Sing to me of the plans that you have for me over again. Bernyanyi untukku rencana ya…

눈물을 닦고 (Usaplah Airmata) - AJ (LEE GI KWANG B2ST) Indonesian Translation

Listen, AJ gonna sing this song for love to have her back Dengarlah, Aj akan menyanyi lagu untuk cinta untuk mendapatkannya kembali
Man, do it for love to get her back Man, lakukan itu untuk cinta, untuk mendapatkannya kembali
You know I'm saying Kamu tahu yang kukatakan
Ok, Let's go OK, mari pergi
그대가 내게 선물한 목걸인 내 목에 Still (Geudaega naege seonmulhan mokgeorin nae mome Still) Kalung yang kau berikan padaku, di leherku, masih
해맑게 웃던 모습은 내 가슴 속에서 Still (Haemalke utdeon moseubeun nae gaseum sogeseo still) Foto darimu tersenyum cerah, dalam hatiku, masih
사랑한단 말은 여전히 내 맘 속에서 Still (Saranghandan mareun yeojeonhi nae mam sogeseo still) Kata "aku mencintaimu" selalu dalam hatiku, masih
그대로 있어 난 너를 잊지 못해 (Geudaero isseo nan neoreul ijji mothae) Aku masih seperti ini, aku tak bisa melupakanmu
자꾸만 어긋나는 니 모습을 볼 때면 (Jakkuman eogeut naneun ni moseubeul bol ttaemyeon) setiap kali aku berlawanan melihatmu
나에게 너무나 큰 상처만 될 뿐야 (Naege naeomuna kheun sangcheoman dwael ppunya) Itu menyebabkan saki…

Please Don’t Go (잠꼬대) - SHINee Indonesian Translation

어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와 (Eojetbam kkumsoge nega naege dagawa) Kau datang padaku dalam mimpiku semalam
속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이 (Soksagin geu mari nae eolgul manjideon geu meoritgyeori) Kau membisikkan kata-kata, rambutmu menyapu wajahku
꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데 (Kkumeseo kkaeboni neomunado seonmmyeonghande) Ketika ku terbangun dari mimpiku, itu semua sangat jelas
네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어 (Nega itneun ge kkumieotdeon geol nae nungae goyeojin nunmuri marhaejweosseo) Bahwa kehadiranmu hanyalah mimpi. Airmata di mataku mengatakannya
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요 (Andwaeyo andwaeyo geureohke gajimayo) Tak bisa, Tak bisa, Kamu tak bisa pergi seperti itu
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요 (Jebal han beonman han beonman nal dasi anajweoyo) Ku mohon sekali lagi, sekali lagi, peluk aku lagi
다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요 (Dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajweoyo) Jika aku melihatmu lagi aku akan menutup mata, tahan aku saat aku masih tinggal di tempat itu
눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데 (Nuneul tteo boado ne moseub…

You and I - 보이프렌드 (Boyfriend) Indonesian Translation

I Know… we can`t go on … but… Aku tau, kita tak bisa melanjutkan.. tetapi
It`s Brave Itulah keberanian
눈감고 눈뜰 때면 니가 없다는 게 싫어 (Nungamgo nunddeul ttaemyeon niga eobdaneun ge sirheo) Ketika ku menutup mataku dan membuka mataku, ku lihat kau tak ada, aku benci itu
우리 헤어진걸 알아 이런 현실이 난 싫어 (Uri heeojingeol ara ireon hyeonsiri nan sirheo) Aku benci kenyataan ini, bahwa kita telah putus
* 밤새워 흘린 눈물이 멈추질 않아 너 없이 이제 난 어떻게 살아 (Bamsaeweo heullin nunmuri meomchujil anha neo eobsi ije nan eotteohke sara) Ku tak berhenti meneteskan airmata di malam hari, sekarang bagaimana ku bisa hidup tanpamu
너의 기억이 난 지워 지지 않아 Baby can we turn back the time (Neoui gieogi nan jiweojiji anha Baby can we turn back the time) Ku tak bisa menghapus kenanganmu, Baby dapatkah kita memutar waktu kembali?
 ** You & I .. I .. I .. I .. I 헤어질 수 없어 포기할 수 없어 (You and i.. i.. i..i..i.. heeojil su eobseo phogihal su eobseo) Kau dan aku, aku, aku, aku, aku.. Kita tak bisa putus, aku tak bisa menyerah
You & I .. I .. I .. I .. I 어…

Love Song _ BIGBANG Indonesian Translation

한 여자가 멀어져가 남자는 노래 부르지만 (Han yeojaga meoreojyeoga namjaneun norae bureujiman) Seorang wanita datang dan pergi, sementara pria tetap bernyanyi
눈물이 나는걸 이별이란 (Nunmuri naneungeol ibyeoriran) Airmata perpisahan itu datang
널 만질 수가 없는 걸 I know yeah eh (Neol manjil suga eobneun geol I know yeah eh) Aku tau kamu tak dapat kusentuh, aku tau
떨어지는 날 잡아줘 Hello (Tteoreojineun nal jabajweo Hello) Aku jatuh, tangkap aku, Hello
I hate this love song I hate this love song Aku benci lagu cinta ini, aku benci lagu cinta ini
I hate this love song I hate this love song Aku benci lagu cinta ini, aku benci lagu cinta ini
I hate this love song I hate this love song Aku benci lagu cinta ini, aku benci lagu cinta ini
I hate this love song I hate this love song Aku benci lagu cinta ini, aku benci lagu cinta ini
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 (I sarang noraega sirheo dasin an bureuri) Aku benci lagu cinta ini, aku tak kan menyanyi lagi
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게 (Noreul tteoolliji anhke ijeul su itge) Aku bisa berhenti memikirkanmu, sehingg…