Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2012

Gangnam Style (강남스타일) - PSY Indonesian Translation

오빤 강남스타일
(Oppan gangnamseuthail)
Oppa gangnam style

강남스타일
(Gangnamseuthail)
Gangnam style

낮에는 따사로운 인간적인 여자
(Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja)
Seorang gadis yang hangat dan biasa di siang hari

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
(Kheophi hanjanui yeoyureul aneun phumhyeok inneun yeoja)
Seorang gadis berkelas yang tahu bagaimana menikmati kebebasan secangkir kopi

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
(Bami omyeon simjangi tteugeoweojineun yeoja)
Seorang gadis yang semakin panas ketika malam datang

그런 반전 있는 여자
(Geureon banjeon innein yeoja)
Seorang gadis yang seperti itu

나는 사나이
(Naneun sanai)
Aku adalah seorang pria 

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
(Najeneun neo mankheum ttasaroun geureon sanai)
Seorang pria yang akan menghangatkanmu di siang hari

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
(Kheophi sikgido jeone weonsyat ttaerineun sanai)
Seorang pria yang akan menemanimu meminum kopi sebelum dingin

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
(Bami omyeon simjangi theojyeobeorineun sanai)
Seorang pria yang hatinya meledak ketika malam tiba

그런 사나이
(Geureon sanai)
Seorang pria yang s…

I Love You - 2NE1 Indonesian Translation

When you feel like there’s no way out
Ketika kau merasa seperti tak ada jalan keluar

Love is the only way
Cinta adalah satu-satunya cara

그대 나에게만 잘해줘요
(Geudae naegeman jalhaejweoyo)
Bersikap baiklah hanya padaku

항상 나에게만 웃어줘요
(Hangsang naegeman useojweoyo)
Tersenyumlah hanya padaku selalu

I said ooh 질투하게 하지 마요
(I said ooh jilthuhage haji mayo)
Aku katakan ooh.. Jangan membuatku cemburu

Ooh 집착하게 하지 마요
(Ooh jipchakhage haji mayo)
Jangan membuatku semakin terobsesi padamu

아직 난 사랑이 두려워요
(Ajik nan sarangi duryeoweoyo)
Aku masih takut jatuh cinta

이런 내게 믿음을 줘봐요
(Ireon naege mideumeul jweobwayo)
Jadi.. Buatlah aku percaya padamu

I said ooh 질투하게 하지 마요
(I said ooh jilthuhage haji mayo)
Aku katakan ooh.. Jangan membuatku cemburu

Ooh 집착하게 하지 마요
(Ooh jipchakhage haji mayo)
Jangan membuatku semakin terobsesi padamu

I love you
Aku mencintaimu

I love you
Aku mencintaimu

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
(Haru jongil geudae moseup jakku tteoolla)
Sepanjang hari aku selalu memikirkanmu

온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐
(Onjongil olliji anhneu…

Beautiful Night - Beast (비스트) Indonesian Translation

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
(Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya)
Malam ini penuh bintang, malam yang indah

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
(I bami yeongweonhagil nae soneul jababwa)
Semoga malam ini takkan pernah berakhir, genggamlah tanganku

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
(Phureun dalbichi areumdaun bamiyaiya)
Pancaran cahaya bulan membuat malam ini semakin indah

나와 저 하늘을 걸어봐
(Nawa jeo haneureul georeobwa)
Lintasi langit yang indah itu bersamaku

I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
(I'm yours neomani nareul seollege  hae I'm outta control)
Aku adalah milikmu. Hanya kau yang mampu membuat jantungku berdegup kencang. Aku menjadi tak terkendali

I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
(I'm yours Nobody amudo neol daesinhal su eobseo)
Aku adalah milikmu, tak ada orang lain, tak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu

날 미치게 해
(Nal michige hae)
Kau membuatku gila

Left 그리고 Right 넌 나를 흔들어 Disco night
(Left geurigo Right neon nareul heuldeureo disco night)
Ke kiri dan ke kanan, kau membuatku menari dimalam disko i…

반지 (Ring) - Tiffany SNSD [HARU OST] Indonesian Translation

눈이 부셨었죠 아름다웠던 날
(Nuni busyeoeotjyo areumdaweotdeon nal)
Ketika mata ini bersinar itulah hari yang indah

우리의 사랑을 약속했죠
(Uriui sarangeul yaksokhaetjyo)
Ketika kita membuat janji cinta kita

난 목이 메어와 아무 말 못한 채
(Nan mogi meeowa amu mal mothan chae)
Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa mengatakan apapun

끼워준 반지에 눈물만 떨궜죠
(Kkiwojun banjie nunmulman tteolgweotjyo)
Cincin yang kau kenakan padaku, hanya airmata yang jatuh

어둠속 외로운 빛을 잃은 별처럼
(Eodumsok wiroun bicheul irheun byeol cheoreom)
Aku seperti bintang kesepian yang kehilangan cahayanya dalam gelap

그런 내게 그댄 내게 빛이 돼 주었죠
(Geureon naege geudaen naege bichi dwae jueotjyo)
Kau yang telah menjadi cahaya bagiku

내 손에 새겨진 그대와의 약속
(Nae sone saegyeojin geudaewaeui yaksok)
Janji denganmu yang telah terukirdi tanganku

지지 않는 꽃이 되어 변치 않을 거에요
(Jiji anhneun kkochi dwaeeo byeonchi anheul geoeyo)
Menjadi bunga terbaik yang tak akan pernah berubah

My love 지금 순간이 천국인거죠
(My love jigeum sungani cheongugingeojyo)
Cintaku, saat ini adalah surga

바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
(Babo cheore…