BEAST - 불러보지만 (Though I Call / Calling You) Indonesian Translation



I already know what you gonna say
Aku sudah tau apa yang akan kau katakan

I wanna keep that way..
Aku ingin tetap seperti itu

I don’t wanna let you go
Aku tak ingin membiarkanmu pergi

아무 말 하지마 뒤로 돌아서지마
(Amu mal hajima dwiro doraseojima)
Jangan katakan apapun, jangan kembali

니가 무슨 말 할지 나는 다 아니까
(Niga museun mal halji naneun da anikka)
Aku sudah tau apa yang akan kau katakan

고개를 숙이고 넌 시계만 바라봐
(Gogaereul sugigo neon sigyeman barabwa)
Dengan kepala tertunduk aku terus melihat jam tangan

가슴이 메어와
(Gaseumi meeowa)
Hatiku mencengkram

말이 없는 널 쳐다보면
(Mari eobneun neol chyeodabomyeon)
Jika aku melihatmu tanpa kata-kata

불안해서 견딜 수 없어
(Buranhaeseo gyeondil su eobseo)
Aku tak tahan karena sangat gugup

자꾸만 니 이름을 불러보지만
(Jakkuman ni ireumeul bulleobojiman)
Aku terus memanggil namamu

답이 없는 너
(Dabi eobneun neo)
Tapi kamu tak menjawab

Why Why Why 
Mengapa mengapa mengapa

줄어가는 통화와 말과  만남과 우리 시간들
(Jureoganeun thonghwawa malgwa mannamgwaa uri sigandeul)
Percakapan dan kata-kata, pertemuan kita dan waktu kita semakin pendek

Never cry 
Jangan pernah menangis

이렇게 보낼 순 없어
(Ireohke bonael sun eobseo)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

오직 넌 my girl (girl)
(Ojik neon my girl (girl))
Hanya kamu gadisku (gadis)

tell me baby you're my girl, baby baby
Katakan padaku kamulah gadisku, baby baby

떠나가지마 널 잃고 싶지 않아
(Tteonagajima neol ilgo sipji anha)
Jangan pergi, aku tak ingin kehilanganmu

내겐 너 하나 뿐이야
(Naegen neo hana ppuniya)
Aku hanya memilikimu

I’m still loving you (you) oh my baby
Aku masih mencintaimu (kamu) oh gadisku

only you (you) baby baby
Hanya kamu (kamu) baby baby

모른 척 하지마 이런 내 사랑을
(Moreun cheok hajima ireon nae sarangeul)
Jangan berpura-pura tak tau akan cintaku

넌 모두 알잖아
(Neon modu aljanha)
Bukankah kau tau semuanya

Bye Bye Bye Bye Bye

네 말은 Lie Lie Lie Lie Lie
(Ne mareun lie lie lie lie)
Ucapanmu bohong bohong bohong bohong

네 눈은 Cry Cry Cry Cry Cry 
(Ne nuneun cry cry cry cry)
Matamu menangis menangis menangis menangis

Tonight
Malam ini

Ok, I already know but
Ok aku sudah tau, tapi

오래된 모습 넌 많은 시간을
(Oraedwin moseub neon manheun siganeul)
Seperti pakaian tua kamu banyak mendapatkan bintik2

지내온 우리 사랑도 처음같지
(Jinaeon uri sarangdo cheoeum gatji)
Seperti cinta kita yang telah berbagi banyak waktu

못하고 잠시 삐걱대는 것 뿐이야
(Mothago jamsi ppigeondaeneun geot ppuniya)
Tak seperti sebelumnya, itu hanya berhenti sementara

너 또 이별을 말하고나서 후회할게
(Neo tto ibyeoreul malhagonaseo huhuihalke)
Setelah mengatakan perpisahan kamu pasti akan menyesal

뻔해 네 맘에 담고있는말 삯일 시간은 내가 충분히 줄게
(Ppeonhae ne mame damgo itneun mal Saksil siganeul naega chungbunhi julke)
Aku akan memberimu lebih banyak waktu untuk mengeluarkan kata-kata dalam hatimu

Why Why Why 
Mengapa mengapa mengapa

사랑한다 말해놓고 넌 그리 쉽게 돌아서니
(Saranghanda malhaenohgo neon geuri sipge doraseoni)
Setelah mengatakan mencintaiku, mengapa bisa berpaling dengan mudah

I don’t cry
Aku tak menangis

이렇게 보낼 순 없어
(Ireohke bonael sun eobseo)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

오직 넌 my girl (girl)
(Ojik neon my girl (girl))
Hanya kamu gadisku (gadis)

tell me baby you're my girl, baby baby
Katakan padaku kamulah gadisku, baby baby

떠나가지마 널 잃고 싶지 않아
(Tteonagajima neol ilgo sipji anha)
Jangan pergi, aku tak ingin kehilanganmu

내겐 너 하나 뿐이야
(Naegen neo hana ppuniya)
Aku hanya memilikimu

I’m still loving you (you) oh my baby
Aku masih mencintaimu (kamu) oh gadisku

only you (you) baby baby
Hanya kamu (kamu ) baby baby

모른 척 하지마 이런 내 사랑을
(Moreun cheok hajima ireon nae sarangeul)
Jangan berpura-pura tak tau akan cintaku

넌 모두 알잖아
(Neon modu aljanha)
Bukankah kau tau semuanya

내가 다 놔줄께 무엇이든지 다 말만해 
(Naega da nwajulkke mueosideunji da malmanhae)
Aku akan berubah, apa yang harus kulakuan katakan apa yang bisa membuatku berubah

우리 문제를 푸는 답은 절때 이별이 아니거든 
(Uri munjereul phuneun dabeun jeolttae ibyeori anigeodeun)
Jawaban dari masalah kita untuk tak berpisah

너와 내 사랑은 추억은 겨울 가시처럼
(Neowa nae sarangeun chueogeun gyeoul gasi cheoreom)
Jika cinta kau dan aku membeku seperti duri di musim dingin

얼어서 내가 다시 녹여볼게
(Eoreseo naega dasi nogyeobulke)
Aku akan mencoba mencairkannya lagi

넌 그냥 지금처럼 내 손 놓치않으면되
(Neon geunyang jigeum cheoreom nae son nohchianheumyeondwi)
Kamu cukup seperti sekarang, jangna lepaskan tanganku

오직 넌 my girl (girl)
(Ojik neon my girl (girl))
Hanya kamu gadisku (gadis)

tell me baby you're my girl, baby baby
Katakan padaku kamulah gadisku, baby baby

떠나가지마 널 잃고 싶지 않아
(Tteonagajima neol ilgo sipji anha)
Jangan pergi, aku tak ingin kehilanganmu

내겐 너 하나 뿐이야
(Naegen neo hana ppuniya)
Aku hanya memilikimu

I’m still loving you (you) oh my baby
Aku masih mencintaimu (kamu) oh gadisku

only you (you) baby baby
Hanya kamu (kamu) baby baby

모른 척 하지마 이런 내 사랑을
(Moreun cheok hajima ireon nae sarangeul)
Jangan berpura-pura tak tau akan cintaku

넌 모두 알잖아
(Neon modu aljanha)
Bukankah kau tau semuanya

Bye Bye Bye Bye Bye

네 말은 Lie Lie Lie Lie Lie
(Ne mareun lie lie lie lie)
Ucapanmu bohong bohong bohong bohong

네 눈은 Cry Cry Cry Cry Cry 
(Ne nuneun cry cry cry cry)
Matamu menangis menangis menangis menangis

Tonight
Malam ini

Bye Bye Bye Bye Bye

네 말은 Lie Lie Lie Lie Lie
(Ne mareun lie lie lie lie)
Ucapanmu bohong bohong bohong bohong

네 눈은 Cry Cry Cry Cry Cry 
(Ne nuneun cry cry cry cry)
Matamu menangis menangis menangis menangis

Tonight
Malam ini

Posting Komentar