모르는 척하고
(Moreuneun cheokhago)
Jangan berpura-pura
점점 네가 더 편해지고
(Jeomjeom nega phyeonhaejigo)
Kamu akan merasa lebih nyaman
가끔 다른 여자 보고
(Gakkeum dareun yoeja bogo)
Terkadang aku emlihat gadis lain
살짝 곁눈질도 해보고
(Saljjak gyeot nunjildo haebogo)
Juga mencoba memberi mereka pandangan kecil
이제 된 것 같아
(Ije dwin geot gatha)
Aku pikir aku akan mendapatkannya
네가 내 여자 될 것 같아
(Nega nae yeoja dwil geot gatha)
Aku pikir kamu akan menjadi gadisku
너도 내 마음 알 것 같아
(Neodo nae maeum al geot gatha)
Aku pikir kaupun tau hatiku
그렇게 믿었어
(Geureohke mideosseo)
Aku percaya itu
가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
(Garago hajimayo garago hajimayo)
Jangan pergi jangan pergi
다시 한 번 날 본다면
(Dasi hanbeon nal bondamyeon)
Lihat aku lagi, sakali lagi
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
(Lalalalala neol bureuneun noraega)
Lalalalala lagu ini memanggilmu
이런 노래가 랄랄랄랄라
(Ireon noraega lalalalalala)
Lalalala lagu seperti ini
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
(Lalalalala neol bureuneun noraega)
Lalalalala lagu ini memanggilmu
이런 노래가 랄랄랄랄랄라
(Ireon noraega lalalalala)
Lalalalala lagu seperti ini
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
(Jebal tteonajineun mara ijen dwaesseoyo)
Tolong jangan pergi, ini sudah cukup
두 번 다시는 그런 말은 말아요
(Du beon dasineun geureon mareun marayo)
Jangan mengatakan kata itu kedua kali
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
(Modu chungbunhae ijen naega al geot gathayo)
Cukup, aku mengerti semuanya sekarang
다시는 그런 말은 하지 말아요
(Dasineun geureon mareun haji marayo)
Jangan katakan itu lagi
한 번 뿐이라도 자꾸 전화도 걸어보고
(Hanbeon ppunirado jakku jeonhwado georeobogo)
Akulah satu-satunya yang akan terus menelponmu
사랑이란 말 하나로 네 맘 돌려보려 해보고
(Sarangiran mal hanaro ne mam dorryeoboryeo haebogo)
Aku mencoba mengatakan kata "aku mencintaimu" ke hatimu
끝내자는 말에 전부 질렸다는 말에
(Kkeutnaejineun mare jeonbu jillyeodaneun mare)
Aku takut dengan kalimat "mari kita akhiri, aku lelah denganmu"
내가 싫어졌다는 그 말에
(Naega sirheojyeotdaneun geu mare)
Kata "aku benci kamu"
아무 말 못해도
(Amu mal mothaedo)
Tak dapat emngatakan apapun
가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
(Garago hajimayo garago hajimayo)
Jangan pergi jangan pergi
다시 그대가 온다면
(Dasi geudaega ondamyeon)
Kembali padaku lagi
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
(Lalalalala neol bureuneun noraega)
Lalalalala lagu ini memanggilmu
이런 노래가 랄랄랄랄라
(Ireon noraega lalalalala)
Lalalala lagu seperti ini
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
(Lalalalala neol bureuneun noraega)
Lalalalala lagu ini memanggilmu
이런 노래가 랄랄랄랄랄라
(Ireon noraega lalalala)
Lalalalala lagu seperti ini
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도
(Lalalalala ireohke bulleo bwado)
Lalalalala mencoba memanggil seperti ini
널 불러 봐도 랄랄랄랄라
(Neol bulleo bwado lalalalala)
Mencoba memanggilmu lalalalala
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도
(Lalalalala ireohke bulleo bwado)
Lalalalala mencoba memanggil seperti ini
널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라
(Neol bulleo bwado lalalalala)
Mencoba memanggilmu lalalala
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
(Jebal tteonajineun mara ijen dwaesseoyo)
Tolong jangan pergi, ini sudah cukup
두 번 다시는 그런 말은 말아요
(Du beon dasineun geureon mareun marayo)
Jangan mengatakan kata itu kedua kali
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
(Modu chungbunhae ijen naega al geot gathayo)
Cukup, aku mengerti semuanya sekarang
다시는 그런 말은 하지 말아요
(Dasineun geureon mareun haji marayo)
Jangan katakan itu lagi
모질게 그렇게 아무렇지 않게
(Mojilke geureohke amureotji anhge)
Bertindak kasar seperti apa yang terjadi
무덤덤하게 담담하게
(Mudeomdeomhage damdamhage)
Terlihat bodoh
내 곁을 떠나가나요
(Nae gyeotheul tteonaganayo)
Apakah kamu akan meninggalkanku?
멀어질수록 점점 작아질수록
(Meoreojilsurok jeomjeom jakajilsurok)
Semakin kecil semakin jauh dan jauh
점점 그대만 떠올라
(Jeomjeom geudaeman tteoolla)
Dan semakin menjadi kecil
난 아무 말도 아무것도
(Nan amu maldo amugeotdo)
Aku tak dapat mengatakan apapun
랄랄랄랄라
(Lalalalala)
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
(Lalalalala neol bureuneun noraega)
Lalalala lagu ini memanggilmu
이런 노래가 랄랄랄랄라
(Ireon noraega lalalalala)
Lalalala lagu seperti ini
랄랄랄랄라 널 부르는 노래가
(Lalalalala neol bureueneun noraega)
Lalalalala lagu ini memanggilmu
이런 노래가 랄랄랄랄랄라
(Ireon noraega lalalala)
Lalalala lagu seperti ini
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도
(Lalalalala ireohke bulleo bwado)
Lalalala mencoba memanggil seperti ini
널 불러 봐도 랄랄랄랄라
(Neol bulleo bwado lalalala)
Mencoba memanggilmu lalalala
랄랄랄랄라 이렇게 불러 봐도
(Lalalalala ireohke bulleo bwado)
Lalalala mencoba memanggilmu seperti ini
널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라
(Neol bulleo bwado lalalalala)
Mencoba memanggilmu seperti ini lalalala
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
(Jebal tteonajineun mara ijen dwaesseoyo)
Tolong jangan pergi, ini sudah cukup
두 번 다시는 그런 말은 말아요
(Du beon dasineun geureon mareun marayo)
Jangan mengatakan kata itu kedua kali
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
(Modu chungbunhae ijen naega al geot gathayo)
Cukup, aku mengerti semuanya sekarang
다시는 그런 말은 하지 말아요
(Dasineun geureon mareun haji marayo)
Jangan katakan itu lagi