Remember me
I’m in Danger Pinocchio
Remember me
어디보자 읽어보자 내 맘을 털어보자 에메랄드 훔쳐봐 그 눈동자 스륵스륵
(Eodiboja ireoboja nae mameul theoreoboja emeraldeu humchyeobwa geu nundongja seureukseureuk)
Biarkan ku lihat, mari kita baca ini, mari kita lepaskan beban pikiran, coba mencuri zamrud, semua murid rolling rolling
부터 발끝까지 스캔해 징징윙윙 칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내
(Butheo balkkeut kkaji seukhaenhae jingjing wingwing khalnalboda chajapge ge kkeopjil beotgyeonae)
Scan dari kepala hingga kaki, merengek bersenandung, lebih dari pisau yang mengupas kulit
난 지금 Danger
(Nan jigeum Danger)
Aku sekarang berbahaya
한겹두겹 페스츄리처럼 야 끌려
(Hangyeop dugyeop pheseuchyuri cheoreom ya kkeullyeo)
Satu lapis, dua lapis. Hei!! Tarik seperti kue
Danger
Bahaya
스며들어 틈사이 꿀 처럼
(Seumyeodeureo theumsai kkul cheoreom)
Rendam melalui celah-celah seperti madu
나는 피노키오~
(Naneun pinokhio)
Aku pinokio
너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 SHOW
(Neo bakke moreuneun naega dwaesseo aseuraseul withae withae sijakdwineun SHOW)
Yang ku tau sekarang hanya kamu, bahaya bahaya, berisiko berisiko, acara ini dimulai
따라따라따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
(Ttara ttara ttara ttara jjarit jjarit halkeoda gungkeumthuseongine neo kkum jjakmara neo)
Dda ra dda ra dda dda dda, Itu akan mendebarkan, penasaran, kau bahkan tak bisa bergerak
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야
(Jogak jogak tta tta tta kkeonaebogo tta tta tta mame deulge neol dasi jorihalgeoya)
Sepotong demi sepotong dda dda dda ku coba mengeluarkannya dda dda dda aku kan kembali memasaknya
I’m in Danger Danger Danger 피노키오
(I'm danger danger danger phinokhio)
Aku berbahaya bahaya bahaya pinokio
Rememberberber me 피노키오 remember me
(Rememberberber me phinokhio remember me)
Ingat aku pinokio ingat aku
나는 의사선생님은 아냐 그냥 널 알고싶어 너란 미지의 대륙의 발견자 콜롬버스
(Naneun uisa seonsaengnimeun anya geunyang neol algo shipheo neoran mijiui daeryukui balgyeonja khollomboseu)
Aku bukan dokter, aku hanya ingin mengenalmu, aku tau penemu benua amerika Columbus
심장이 마구 뛰어! 뛰어! 내 맘을 어떻게해 어릴적 오빠랑 샀던 인형처럼
(Simjangi magu ttwieo! Ttwieo! Nae mameul eotteohkehae eoriljeok opparang satdeon inhyeong cheoreom)
Jantung berpacu! Berpacu! Apa yang harus kulakukan dengan hatiku? Seperti saat kecil, bersama kakak membeli boneka
난 지금 Danger
(Nan jigeum Danger)
Aku sekarang bahaya
한입두입 마카롱보다 달게요
(Han ib du ib makharootboda dalkeyo)
Satu gigitan dua gigitan, akan lebih manis dari makaroni
Danger
Bahaya
스며들어 틈사이 샤르르
(Semyeodeureo theumsai syareureu)
Rendam melalui celah-celah halus
너는 피노키오
(Naneun phinokhio)
Aku pinokio
너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼 쇼 쇼
(Neo bakke moreuneun naega dwaesseo aseuraseul withae withae sijakdwineun syo syo syo)
Yang ku tau sekarang hanya kamu, bahaya bahaya, berisiko berisiko, acara ini dimulai
따라따라따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
(Ttara ttara ttara ttara jjarit jjarit halkeoda gungkeumthuseongine neo kkum jjakmara neo)
Dda ra dda ra dda dda dda, Itu akan mendebarkan, penasaran, kau bahkan tak bisa bergerak
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야
(Jogak jogak tta tta tta kkeonaebogo tta tta tta mame deulge neol dasi jorihalgeoya)
Sepotong demi sepotong dda dda dda ku coba mengeluarkannya dda dda dda aku kan kembali memasaknya
따라따라따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
(Ttara ttara ttara ttara jjarit jjarit halkeoda gungkeumthuseongine neo kkum jjakmara neo)
Dda ra dda ra dda dda dda, Itu akan mendebarkan, penasaran, kau bahkan tak bisa bergerak
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야
(Jogak jogak tta tta tta kkeonaebogo tta tta tta mame deulge neol dasi jorihalgeoya)
Sepotong demi sepotong dda dda dda ku coba mengeluarkannya dda dda dda aku kan kembali memasaknya
미로를 해매지 그건 널 열기 위한 key 매일 트릭속에 쌓인 껍질을 벗겨내 oh I just wanna tell you i’m danger now
(Miroreul haemaeji geugeon neol yeolgi wihan key maeil theuriksoge ssahin kkeopjireul beotgyeonae oh I just wanna tell you i'm danger now)
Putus asa di lorong itu bukan? artinya kamulah kunci dari kegembiraan itu. Terakumulasi dalam kulit tuk melepaskan setiap tantangan. aku hanya ingin bilang aku bahaya sekarang
I’m Danger in Danger
Aku bahaya dalam bahaya
Remember me
Ingat aku
누가 봐도 넌 완벽한걸 너는 다시 태어날거야
(Nuga bwado neol wanbyeokhangeol neoneun dasi thaeeonalgeoya)
Kau berani tuk menjadi sempurna. Kau dilahirkan kembali
자 이제 입술에 숨을 불어 넣어 꿈꿔왔잖아 피노키오
(Ja ije ipsure sumeul bureo neoheo kkumkkweowatjanha phinokhio)
Sekarang aku ingin selalu mengucapkan kehidupan di bibir, kau tau itu baru saja mimpi Pinokio
따라따라따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
(Ttara ttara ttara ttara jjarit jjarit halkeoda gungkeumthuseongine neo kkum jjakmara neo)
Dda ra dda ra dda dda dda, Itu akan mendebarkan, penasaran, kau bahkan tak bisa bergerak
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야
(Jogak jogak tta tta tta kkeonaebogo tta tta tta mame deulge neol dasi jorihalgeoya)
Sepotong demi sepotong dda dda dda ku coba mengeluarkannya dda dda dda aku kan kembali memasaknya
따라따라따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
(Ttara ttara ttara ttara jjarit jjarit halkeoda gungkeumthuseongine neo kkum jjakmara neo)
Dda ra dda ra dda dda dda, Itu akan mendebarkan, penasaran, kau bahkan tak bisa bergerak
조각조각 따따따 부셔보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야
(Jogak jogak tta tta tta busyeobogo tta tta tta mame deulge neol dasi jorihalkeoya)
Sepotong demi sepotong dda dda dda ku coba mengeluarkannya dda dda dda aku kan kembali memasaknya
Remember Me
Ingat aku