Rabu, 01 Mei 2019

네이브로 (Neighbro) – Let Me In [My Fellow Citizens! OST] Indonesian Translation

One last time
Terakhir kali

One more time
Sekali lagi

Look around
Melihat sekitar

Where you are
Kau dimana

Trying to find
Mencoba untuk menemukan

Where you at
Kau dimana

Let your heart be filled
Biarkan memenuhi hatimu

Always I’m glad to
Aku selalu senang

give you my heart
Memberikanmu hatiku

Will you let me in
Akankah kau mengijinkanku memasukinya?

I will be there wherever you are
Aku akan berada di tempat kau berada

You are
Dirimu

Sink in to your world
Tenggelam dalam duniamu

Dive into you deep inside
Menyelam jauh ke dalam dirimu

Hope this will last forever
Kuharap ini bertahan selamanya

Where you are
Kau dimana

Trying to find
Mencoba untuk menemukan

Where you at
Kau dimana

Let your heart be filled
Biarkan memenuhi hatimu

Always I’m glad to
Aku selalu senang

give you my heart
Memberikanmu hatiku

Will you let me in
Akankah kau mengijinkanku memasukinya?

I will be there wherever you are
Aku akan berada di tempat kau berada

You are
Dirimu

Sink in to your world
Tenggelam dalam duniamu

Dive into you deep inside
Menyelam jauh ke dalam dirimu

Hope this will last forever
Kuharap ini bertahan selamanya

Baby just turn around
Sayang berbaliklah

You will see
Kau akan melihat

All the sounds comes
Semua suara yang datang

to the love song
Untuk lagu cinta

Remember us
Ingatlah kita

Heavenly smiles always
Selalu tersenyum bahagia

Relieve the pain I had
Meringankan rasa sakit yang kumiliki

Will you let me in
Akankah kau mengijinkanku memasukinya?

I will be there wherever you are
Aku akan berada di tempat kau berada

You are
Dirimu

Sink in to your world
Tenggelam dalam duniamu

Dive into you deep inside
Menyelam jauh ke dalam dirimu

Hope this will last forever
Kuharap ini bertahan selamanya

제미니 (Zemini) – 제발 (Please) [Love Interference Season 2 OST] Indonesian Translation

아무런 말 없이 내 앞에 앉아 있는 너
(Amureon mal eobsi nae aphe anja inneun neo)
Kau yang duduk di depanku tanpa mengatakan apapun

알 수 없는 눈빛으로
(Al su eobneun nunbicheuro)
Pandangan yang tak kuketahui

날 바라보고 있어
(Nal baranogo isseo)
Memandangku

같은 사람인데 같은 얼굴인데
(Gatheun saraminde gatheun eolgurinde)
Meski orang yang sama meseki wajah yang sama

오늘따라 왜 이리 다른 거야
(Oneulttara wae iri dareun geoya)
Mengapa hari ini tampak berbeda?

헤어지자는 그 한마디
(Heeojijaneun geun hanmadi)
Kata-kata "mari kita putus"

차갑게 내던지는
(Chagapge naedeonjineun)
Terlontar dengan dinginnya

너의 그 말들을 나는 믿을 수가 없어
(Neoui geu maldeureul naneun mideul suga eobseo)
Aku tak percaya bahwa itu kata-katamu

날 기다려줘 제발 조금만
(Nal gidaryeojwo jebal jogeumman)
Tunggulah aku, kumohon sebentar saja

흔들리는 네 눈빛 더 볼 수 있도록
(Heundeullineun ne nunbit deo bol su itdorok)
Sehingga aku bisa melihat pandanganmu yang goyah

정말 사랑이 끝난 거니
(Jeongmal sarangi kkeutnan geoni)
Apakah cinta ini benar-benar berakhir?

그런데 네 얼굴은 왜 울고 있니
(Geureonde ne eolgureun wae ulgo inni)
Namun mengapa wajahmu menangis?

다시는 널 보낼 수는 없어
(Dasineun neol bonael suneun eobseo)
Aku tak bisa merelakanmu lagi

사랑했다는 그 한마디
(Saranghaetdaneun geu hanmadi)
Kata-kata "aku mencintaimu"

우리가 고백했던
(Uriga gobaekhaetdeon)
Pengakuan kita

그때 그 시간들 나는 잊을 수가 없어
(Geuttae geu sigandeul naneun ijeul suga eobseo)
Aku tak bisa melupakan saat-saat itu

날 기다려줘 제발 조금만
(Nal gidaryeojwo jebal jogeumman)
Tunggulah aku, kumohon sebentar saja

흔들리는 네 눈빛 더 볼 수 있도록
(Heundeullineun ne nunbit deo bol su itdorok)
Sehingga aku bisa melihat pandanganmu yang goyah

정말 사랑이 끝난 거니
(Jeongmal sarangi kkeutnan geoni)
Apakah cinta ini benar-benar berakhir?

그런데 네 얼굴은 왜 울고 있니
(Geureonde ne eolgureun wae ulgo inni)
Namun mengapa wajahmu menangis?

다시는 널 보낼 수는 없어
(Dasineun neol bonael suneun eobseo)
Aku tak bisa merelakanmu lagi

망설이며 아껴왔던
(Mangseorimyeo akkyeowatdeon)
Berhati-hatilah dengan keraguan

사랑한단 말
(Saranghandan mal)
Kata "aku mencintaimu"

너 아니면 할 수 없어
(Neo animyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa melakukan tanpamu

제발 돌아와 줘
(Jebal dorawa jwo)
Kumohon kembalilah

날 기다려줘 제발 조금만
(Nal gidaryeojwo jebal jogeumman)
Tunggulah aku, kumohon sebentar saja

흔들리는 네 눈빛 더 볼 수 있도록
(Heundeullineun ne nunbit deo bol su itdorok)
Sehingga aku bisa melihat pandanganmu yang goyah

정말 사랑이 끝난 거니
(Jeongmal sarangi kkeutnan geoni)
Apakah cinta ini benar-benar berakhir?

그런데 네 얼굴은 왜 울고 있니
(Geureonde ne eolgureun wae ulgo inni)
Namun mengapa wajahmu menangis?

다시는 널 보낼 수는 없어
(Dasineun neol bonael suneun eobseo)
Aku tak bisa merelakanmu lagi