Kamis, 18 April 2019

앤츠 (Ants) – Can’t Stop Thinkin’ About You [My Lawyer, Mr. Joe 2 : Crime and Punishment OST] Indonesian Translation

가끔씩 널 볼 때마다
(Gakkeumssik neol bol ttaemada)
Setiap kali aku melihatmu 

자꾸만 날 신경 쓰게 돼
(Jakkuman nal singyeong sseuge dwae)
Kau terus menggangguku 

왠진 모르겠지만 yeah
(Waenji moreugetjiman yeah)
Aku tak tahu mengapa, tapi yeah 

몇 번이나 생각하게 돼
(Myeot beonina saenggakhage dwae)
Aku akan memikirkannya beberapa kali 

Why Can’t I stop thinkin’ about you
Mengapa aku tak bisa berhenti memikirkanmu 

널 항상 생각하게 된 나인걸
(Neol hangsang saenggakhage dwen naingeol)
Orang yang selalu memikirkanmu, itu adalah diriku 

Why Can’t I stop thinkin’ about you
Mengapa aku tak bisa berhenti memikirkanmu 

어느새 네 생각을 멈출 수 없어
(Eoneusae ne saenggageul meomchul su eobseo)
Entah mengapa aku tak bisa berhenti memikirkanmu 

네게 한발 두발 다가가고 싶어
(Nege hanbal dubal dagagago sipheo)
Selangkah, dua, langkah aku ingin mendekat padamu

Oh 난
(Oh nan)
Oh aku

Baby Baby

너와 함께 하고 싶어
(Neowa hamkke hago sipheo)
Aku ingin bersamamu

어때 넌
(Eottae neon)
Bagaimana denganmu

너 땜에 머리가 아파
(Neo ttaeme meoriga apha)
Kepalaku sakit karena dirimu 

또 생각이 나 잠을 못 자
(Tto saenggagi na jameul mot ja)
Memikirkanmu lagi, aku tak bisa tidur 

Baby Baby

이제 그만 내게 와줘
(Ije geuman naege wajwo)
Sekarang sudah cukup, datanglah padaku

My lady

어느새 너로 가득해
(Eoneusae neoro gadeukhae)
Entah mengapa aku dipenuhi dengan dirimu 

뭘 해도 자꾸 웃음이 나
(Mwol haedo jakku useumi na)
Apapun yang ku lakukan aku slalu tersenyum 

넌 어떨까 just like I feel
(Neon eotteolkka just like I feel)
Bagaimana denganmu, apakah sama seperti yang ku rasakan? 

설레는 맘을 어떡할까
(Seolleneun mameul eotteokhalkka)
Apa yang harus ku lakukan dengan hati yang berdebar ini? 

Why can’t I stop thinkin’ about you
Mengapa aku tak bisa berhenti memikirkanmu 

널 항상 생각하게 된 나인걸
(Neol hangsang saenggakhage dwen naingeol)
Orang yang selalu memikirkanmu, itu adalah diriku 

Why Can’t I stop thinkin’ about you
Mengapa aku tak bisa berhenti memikirkanmu 

어느새 네 생각을 멈출 수 없어
(Eoneusae ne saenggageul meomchul su eobseo)
Entah mengapa aku tak bisa berhenti memikirkanmu 

네게 한발 두발 다가가고 싶어
(Nege hanbal dubal dagagago sipheo)
Selangkah, dua, langkah aku ingin mendekat padamu

Oh 난
(Oh nan)
Oh aku

Baby Baby

너와 함께 하고 싶어
(Neowa hamkke hago sipheo)
Aku ingin bersamamu

어때 넌
(Eottae neon)
Bagaimana denganmu

너 땜에 머리가 아파
(Neo ttaeme meoriga apha)
Kepalaku sakit karena dirimu 

또 생각이 나 잠을 못 자
(Tto saenggagi na jameul mot ja)
Memikirkanmu lagi, aku tak bisa tidur 

Baby Baby

이제 그만 내게 와줘
(Ije geuman naege wajwo)
Sekarang sudah cukup, datanglah padaku

My lady

널 보면 왜 자꾸 말문이 막히는 걸까
(Neol bomyeon wae jakku malmuni makhineun geolkka)
Mengapa mulutku selalu tertutup setiap kali aku memandangmu?

why
kenapa

Oh please be my girl
Oh ku mohon jadilah kekasihku

용기 내 말하고 싶어
(Yonggi nae malhago sipheo)
Dengan berani, aku ingin bicara padamu 

네게 한발 두발 다가가고 싶어
(Nege hanbal dubal dagagago sipheo)
Selangkah, dua, langkah aku ingin mendekat padamu

Oh 난
(Oh nan)
Oh aku

Baby Baby

너와 함께 하고 싶어
(Neowa hamkke hago sipheo)
Aku ingin bersamamu

어때 넌
(Eottae neon)
Bagaimana denganmu

너 땜에 머리가 아파
(Neo ttaeme meoriga apha)
Kepalaku sakit karena dirimu 

또 생각이 나 잠을 못 자
(Tto saenggagi na jameul mot ja)
Memikirkanmu lagi, aku tak bisa tidur 

Baby Baby

이제 그만 내게 와줘
(Ije geuman naege wajwo)
Sekarang sudah cukup, datanglah padaku

My lady

김나영 (Kim Na Young) – 너의 모든 기억속에 (Close I’ll Be) [Romance Is a Bonus Book OST] Indonesian Translation

다시 돌아가게 되면
(Dasi doragage dwemyeon)
Saat kau kembali lagi padaku

다른 기억이 될까
(Dareun gieogi dwelkka)
Akankah itu jadi kenangan yang berbeda?

힘들었던 너의 날들
(Himdeureotdeon neoui naldeul)
Hari-harimu yang dulu terasa begitu sulit

돌아 간다면 내가 있어줄텐데
(Dora gandamyeon naega isseojulthende)
Jika kau kembali, aku akan berada disana untukmu

너에게 잘해준게 없던
(Neoege jalhaejunge eobdeon)
Tak ada hal baik yang ku berikan padamu 

내게 왜 너는 달랐을까
(Naege wae neoneun dallasseulkka)
Mengapa kau begitu berbeda padaku?

기억속에서 매일 넌 함께였어
(Gieoksogeseo maeil neon hamkkeyeosseo)
Di dalam ingatanku, setiap hari kau slalu bersamaku

너를 잊고 살아가던 순간조차
(Neoreul itgo saragadeon sunganjocha)
Bahkan di saat aku tengah melupakan dirimu 

모든 불이 꺼지고서 하루가 끝날때야
(Modeun buri kkeojigoseo haruga kkeutnalttaeya)
Dalam semua cahaya yang menghilang, saat hari telah berakhir  

너는 그때 돌아갔어
(Neoneun geuttae doragasseo)
Kau datang di saat itu 

가슴이 시리진 않니
(Gaseumi sirijin anhni)
Hatiku tidaklah sedingin itu 

생각이 깊어 보여
(Saenggagi gipheo boyeo)
Kenangan tampak begitu dalam

이젠 내가 너를 안고
(Ijen naega neoreul ango)
Sekarang aku tengah memelukmu

다독여 줄게 니가 그랬던 날처럼
(Dadokyeo julke niga geuraetdeon nalcheoreom)
Aku akan menghiburmu, seperti hari-hari yang dulu kau lakukan 

너에게 익숙해서 일까
(Neoege iksukhaeseo ilkka)
Akankah aku terbiasa pada dirimu? 

지나쳐버린 그대 마음
(Jinachyeobeorin geudae maeum)
Hatimu yang sudah tak memperdulikanku 

기억속에서 매일 넌 함께였어
(Gieoksogeseo maeil neon hamkkeyeosseo)
Di dalam ingatanku, setiap hari kau slalu bersamaku

너를 잊고 살아가던 순간조차
(Neoreul itgo saragadeon sunganjocha)
Bahkan di saat aku tengah melupakan dirimu 

모든 불이 꺼지고서 하루가 끝날때야
(Modeun buri kkeojigoseo haruga kkeutnalttaeya)
Dalam semua cahaya yang menghilang, saat hari telah berakhir  

너는 그때 돌아갔어
(Neoneun geuttae doragasseo)
Kau datang di saat itu 

늦었고 또 늦었던 말
(Neujeotgo tto neujeotdeon mal)
Kata-kata terlambat dan terus terlambat 

열번은 더 했어야 한말
(Yeolbeoneun deo haesseoya hanmal)
Satu kata yang sudah ku katakan lebih dari puluhan kali 

니가 있어 다행이었다고
(Niga isseo dahaengieotdago)
Aku sangat bersyukur karena kau ada di sini

너의 기억속엔 내가 늘 있을게
(Neoui gieoksogen naega neul isseulke)
Aku akan selalu berada dalam ingatanmu 

앞으로 네 모든 순간 모든 시간
(Apheuro ne modeun sungan modeun sigan)
Dalam setiap keadaan dan setiap waktumu di masa depan 

니가 웃고 싶을 때나
(Niga utgo sipheul ttaena)
Saat kau ingin tersenyum 

울고 싶어질 때나
(Ulgo sipheojil ttaena)
Saat kau ingin menangis 

매일 네 곁에 있을게
(Maeil ne gyeothe isseulke)
Setiap hari aku akan selalu ada di sisimu 

Son Ho Young (손호영) - Your Book (너라는 책) [Romance is a Bonus Book OST] Indonesian Translation


너란 책을 읽어내려가
(Neoran chaeul ilgeonaeryeoga)
Aku membaca sebuah buku, yang mana itu adalah dirimu

한장 한장 넘겨봐
(Hanjang hanjang neomgyeobwa)
Aku mencoba membukanya halaman per halaman

번을 다시 읽어도
(Myeot beoneul dasi tto ilgeodo)
Bahkan jika aku membacanya lagi beberapa kali

질리지 않는 얘기
(Neon jilliji anhneun yaegi)
Kau adalah kisah yang tak membuatku bosan

그대라는 책을 보다가
(Geudaeraneun chageul bodaga)
Aku melihat sebuah buku yang mana itu adalah dirimu

번을 웃는지
(Myeot beoneul unneunji nan)
Sudah beberapa kali aku tersenyum

니가 들려주는 얘기 속에
(Niga deullyeojuneun yaegi soge)
Dalam kisah yang telah kau perdengarkan

꼬박 하루를 빠져 보내
(Kkobak harureul ppajyeo bonae)
Aku menghabiskan waktuku sepanjang hari

여기 하이라이트
(Yeogi hairaitheu)
Ini adalah kisah utamanya

내가 제일 좋아하는 부분
(Naega jeil johahaneun bubun)
Sebuah bagian yang paling aku sukai

하이라이트
(Hairaitheu)
Kisah utama

우리 설레는 얘기 있는곳
(Uri seolleneun yaegi inneungot)
Kisah kita yang mendebarkan

번을 봐도 여긴 설레여
(Myeot beoneul bwado yeogin tto seolleyeo)
Meski sudah beberapa kali aku melihatnya, itu tetap mendebarkan

여긴 하이라이트
(Yeogin hairaitheu)
Ini adalah kisah utamanya

너와 내가 처음 만난 얘긴
(Neowa naega chaeum mannan yaegin)
Kisah pertemuan pertama kita berdua

하이라이트
(Hairaitheu)
Kisah utama

접어 놓고 매일밤 보죠
(Jeobeo nohgo maeilbam bojyo)
Aku melipatnya dan melihatnya setiap malam

닳아서 해질만큼
(Dalmaseo haejilmankheum)
Sampai itu akan menjadi usang

읽고 읽어
(Nan ilgo ilgeo neol)
Aku akan membacamu dan membacamu lagi

우리 둘이 나눈 대화들
(Uri duri nanun dahwadeul)
Percakapan yang kita lakukan

둘만 간직한 기억
(Dulman ganjikhan gieok)
Kenangan yang kita simpan

잃어버리지 않고 있어
(Irheobeoriji anhgo da isseo)
Semua itu tak akan pernah hilang

너와 내가 만든 책에
(Neowa naega mandeun i chaege)
Itu akan ada di dalam buku yang telah kita buat

여기 하이라이트
(Yeogi hairaitheu)
Ini adalah kisah utamanya

내가 제일 좋아하는 부분
(Naega jeil johahaneun bubun)
Sebuah bagian yang paling aku sukai

하이라이트
(Hairaitheu)
Kisah utama

우리 설레는 얘기 있는곳
(Uri seolleneun yaegi inneungot)
Kisah kita yang mendebarkan

번을 봐도 여긴 설레여
(Myeot beoneul bwado yeogin tto seolleyeo)
Meski sudah beberapa kali aku melihatnya, itu tetap mendebarkan

여긴 하이라이트
(Yeogin hairaitheu)
Ini adalah kisah utamanya

너와 내가 처음 만난 얘긴
(Neowa naega chaeum mannan yaegin)
Kisah pertemuan pertama kita berdua

하이라이트
(Hairaitheu)
Kisah utama

접어 놓고 매일밤 보죠
(Jeobeo nohgo maeilbam bojyo)
Aku melipatnya dan melihatnya setiap malam

닳아서 해질만큼
(Dalmaseo haejilmankheum)
Sampai itu akan menjadi usang

읽고 읽어
(Nan ilgo ilgeo neol)
Aku akan membacamu dan membacamu lagi

그려 하이라이트
(Geuryeo hairaitheu)
Aku menggambar kisah utamanya

모든 이름 위에 나는
(Ne modeun ireum wie naneun)
Semua tentang diriku ada di atas namamu

하이라이트
(Hairaitheu)
Kisah utama

시작과 모든 곳에
(Sijakgwa kkeut geu modeun gose)
Awal dan akhirnya ada di tempat itu

예쁘고 눈에 띄는 색으로
(Yeppeugo nune ttweneun saegeuro nan)
Dengan warna yang menarik perhatian dan juga indah

그려 하이라이트
(Geuryeo hairaitheu)
Aku menggambar kisah utamanya

너와 내가 처음 만난 얘긴
(Neowa naega cheoeum mannan yaegin)
Kisah pertemuan pertama kita berdua

하이라이트
(Hairaitheu)
Kisah utama

접어 놓고 매일밤 보죠
(Jeobeo nohgo maeilbam bojyo)
Aku melipatnya dan melihatnya setiap malam

닳아서 해질만큼
(Dalmaseo haejilmankheum)
Sampai itu akan menjadi usang

읽고 읽어
(Nan ilgo ilgeo neol)
Aku akan membacamu dan terus membacamu lagi