Kamis, 21 Februari 2019

제이레빗 (J Rabbit) – Oh? 진심! (Oh? Truly!) [Touch Your Heart OST] Indonesian Translation

그래 나는 뭐든 새롭지
(Geurae naneun mwodeun saeropji)
Ya, semuanya begitu baru bagiku

뭔가 느낌 있는 거 알지
(Mwonga neukkim inneun geo alji)
Sesuatu semacam perasaan itu apakah kau tahu?

뭐든 HIP하고 우아하게
(Mwodeun HIPhago iahage)
Apapun itu, gerakkan pinggulmu dengan elegan

음 까다롭기는 하지
(Eum kkadaropgineun haji)
Aku sangat pemilih

모르는 것도 척하면 척
(Moreuneun geotdo cheokhamyeon cheok)
Aku pandai berpura-pura tak tahu

주눅 들지 않게 조심해
(Junuk deulji anhge josimhae)
Jangan berkecil hati, hati-hati

그래 나는 Thunder
(Geurae naneun thunder)
Ya, aku seperti guntur

반짝 빛났지
(Banjjak bitnatji)
Aku bersinar

요란해질 나를 기대해
(Yoranhaejil nareul gidaehae)
Bersandarlah padaku itu akan menjadi bising

say
Katakanlah

Hi lovely We’re beautiful
Hai sayang! Kita begitu indah 

No matter how we doodley
Tidak peduli bagaimana kita melakukannya

어렵잖아
(Eoryeopjanha)
Itu terlalu sulit

좀 더 쉽게 말해봐
(Jom deo swipge malhaebwa)
Katakan padaku dengan kata-kata yang lebih mudah

내 진심이 보이니
(Nae jinsimi boini)
Bisakah kau melihat hatiku?

hey

거기 내 마음이 보이니
(Geogi nae maeumi boini)
Bisakah kau melihat hatiku di sana?

어쩜 그리 두근두근 새로운 날
(Eojjeom geuri dugeundugeun saeroun nal)
Kenapa hari yang baru ini membuat hatiku berdebar?

So what you gonna do
Lalu apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
Apa yang akan kau lakukan

woo hoo

Blink Blink

모르는 척하지 마
(Moreuneun cheokhaji ma)
Jangan bertingkah seolah kau tak tahu

넌 내게 빠져들 거야
(Neon naege ppajyeodeul geoya)
Kau akan jatuh cinta padaku

이제 어서 내게 너를 보여줘
(Ije eoseo naege neoreul boyeojwo)
Cepat, tunjukkanlah dirimu

ya what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

woo hoo

거기 곧고 정직하신 분
(Geogi gotgo jeongjikhasin bun)
Hei kau orang yang pendiam dan serius

자꾸 나 신경 쓰는 거 맞지
(Jakku na singyeong sseuneun geo matji)
Kau terus mempedulikanku bukankah itu benar?

그래 조금씩 침착하게
(Geurae jogeumssik chimchakhage)
Ya, perlahan dan tenang

뭐 답답하기도 하지
(Mwo dapdaphagido haji)
Ya, aku yakin itu kadang membuat frustasi

언제 어디서든 유연하게
(Eonje eosiseodeun yuyeonhage)
Kapanpun, dimanapun, bersikaplah fleksibel

Um 그게 바로 my specialty
(Um geuge baro my specialty)
Itu keahlianku 

그래 나는 Stronger
(Geurae naneun stronger)
Ya, aku lebih kuat

깜짝 놀랐지
(Kkamjjak nollatji)
Apa kau terkejut?

이젠 모두 나를 기대해
(Ijen modu nareul gidaehae)
Sekarang semua orang memiliki harapan tinggi padaku 

say
Katakanlah

Hi lovely We’re beautiful
Hai sayang! Kita begitu indah 

No matter how we doodley
Tidak peduli bagaimana kita melakukannya

어렵잖아
(Eoryeopjanha)
Itu terlalu sulit

좀 더 쉽게 말해봐
(Jom deo swipge malhaebwa)
Katakan padaku dengan kata-kata yang lebih mudah

내 진심이 보이니
(Nae jinsimi boini)
Bisakah kau melihat hatiku?

hey

거기 내 마음이 보이니
(Geogi nae maeumi boini)
Bisakah kau melihat hatiku di sana?

어쩜 그리 두근두근 새로운 날
(Eojjeom geuri dugeundugeun saeroun nal)
Kenapa hari yang baru ini membuat hatiku berdebar?

So what you gonna do
Lalu apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
Apa yang akan kau lakukan

woo hoo

Blink Blink

모르는 척하지 마
(Moreuneun cheokhaji ma)
Jangan bertingkah seolah kau tak tahu

넌 내게 빠져들 거야
(Neon naege ppajyeodeul geoya)
Kau akan jatuh cinta padaku

이제 어서 내게 너를 보여줘
(Ije eoseo naege neoreul boyeojwo)
Cepat, tunjukkanlah dirimu

ya what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

woo hoo

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

woo hoo

say hey
Katakan, hai

come on come on come on
Ayo ayo Ayo ayo 

come on come on now
Ayo sekarang

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

say hey
Katakan, hai

woo hoo

come on come on come on
Ayo ayo Ayo ayo 

come on come on now
Ayo sekarang

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

say hey
Katakan, hai

come on come on come on
Ayo ayo Ayo ayo 

come on come on now
Ayo sekarang

what what what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

say hey
Katakan, hai

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

A Pink BnN – Strange (이상해) [I Hate You Juliet OST] Indonesian Translation

요즘 나를 보는 네 눈빛
(Yojeum nareul boneun ne nunbit)
Caramu melihatku akhir-akhir ini

너무 신경 쓰이는 걸
(Neomu singyeongsseuineun geol)
Itu membuatku heran

무언가 알고 있는 듯해
(Mueonga algo inneun deuthae)
Rasanya seolah kau mengetahui sesuatu

내 이름을 부르는
(Nae ireumeun bureuneun)
Saat kau memanggil namaku

네 목소리에 놀라
(Ne moksorie nolla)
Aku kaget karena suaramu

뭔가 달라졌어
(Mwonga dallajyeosseo)
Sesuatu telah berubah

우리 사이
(Uri sai)
Antara kita

이상해 이상해
(Isanghae isanghae)
Aneh, aneh

자꾸 널 떠올리는 나
(Jakku neol tteoollineun na)
Aku terus memikirkanmu

이상해 이런 기분
(Isanghae ireon gibun)
Perasaan ini sungguh aneh

내가 아닌 것 같아
(Naega anin geot gatha)
Aku tak merasa seperti diriku sendiri

잠을 이룰 수가 없어
(Jameul irul suga eobseo)
Aku tak bisa tidur

이대로는 안될 것 같아
(Idaeroneun andwel geot gatha)
Aku tak bisa terus seperti ini

전화기를 들지만
(Jeonhwagireul deuljiman)
Meski kau mengangkat teleponku

결국 생각지도 못하게
(Gyeolguk saenggakjido mothage)
Pada akhirnya, aku tak bisa memikirkan apapun

너에게 화 내버리고
(Neoege hwa naebeorigo)
Namun aku marah padamu

네 전화를 기다리고 있어
(Ne jeonhwareul gidarigo isseo)
Dan aku sedang menunggu panggilanmu

다른 사람 앞에서
(Dareun saram apheseo)
Di hadapan orang lain

행복하게 웃는 너
(Haengbokhage unneun neo)
Saat aku melihatmu tertawa bahagia

흔들리는 내 맘
(Heundeullineun nae mam)
Hatiku mulai bergetar

이런 기분
(Ireon gibun)
Perasaan ini

이상해 이상해
(Isanghae isanghae)
Aneh, aneh

자꾸 널 떠올리는 나
(Jakku neol tteoollineun na)
Aku terus memikirkanmu

이상해 이런 기분
(Isanghae ireon gibun)
Perasaan ini sungguh aneh

내가 아닌 것 같아
(Naega anin geot gatha)
Aku tak merasa seperti diriku sendiri

잠을 이룰 수가 없어
(Jameul irul suga eobseo)
Aku tak bisa tidur

이대로는 안될 것 같아
(Idaeroneun andwel geot gatha)
Aku tak bisa terus seperti ini

전화기를 들지만
(Jeonhwagireul deuljiman)
Meski kau mengangkat teleponku

또 말하지 못해
(Tto malhaji mothae)
Aku tak bisa mengatakan apa-apa lagi

널 그냥 보낸 채
(Neo geunyang bonaen chae)
Karena itu aku membiarkanmu pergi

또 세 번 네 번 돌아보고 있어
(Tto se beon ne beon dorabogo isseo)
Tiga kali, empat kali, aku melihat ke belakang

혼자서 난 Love Love Love Love
(Honjaseo nan Love Love Love Love)
Sendiri, Cinta Cinta Cinta Cinta

이상해 이상해
(Isanghae isanghae)
Aneh, aneh

자꾸 널 떠올리는 나
(Jakku neol tteoollineun na)
Aku terus memikirkanmu

이상해 이런 기분
(Isanghae ireon gibun)
Perasaan ini sungguh aneh

내가 아닌 것 같아
(Naega anin geot gatha)
Aku tak merasa seperti diriku sendiri

잠을 이룰 수가 없어
(Jameul irul suga eobseo)
Aku tak bisa tidur

이대로는 안될 것 같아
(Idaeroneun andwel geot gatha)
Aku tak bisa terus seperti ini

전화기를 들지만
(Jeonhwagireul deuljiman)
Meski kau mengangkat teleponku

나나나나나
(Nanananana)

이상한 기분
(Isanghan gibun)
Perasaan yang aneh

나나나나나
(Nanananana)

따리라리라
(Ttarirarira)

나나나나나
(Nanananana)

두루루루
(Durururu)

나 나
(Nana)

나나나나나
(Nanananana)

이상한 기분
(Isanghan gibun)
Perasaan yang aneh

나나나나나
(Nanananana)

자꾸 생각 나
(Jakku saenggak na)
Aku terus memikirkanmu

나나나나나
(Nanananana)

안될 것 같아
(Andwel geot gatha)
Aku tak bisa terus seperti ini

나 나
(Nana)