Senin, 18 Februari 2019

송유빈 (마이틴) Song Yu Vin – 마지막편지 (The Last Letter) [Loss Time Life OST (The Last Chance OST)] Indonesian Translation

이게 마지막이죠 내겐 이게 끝이라고
(Ige majimagijyo naegen ige kkeuthirago)
Inilah akhirnya, ini adalah akhir bagiku

그대 보이나요 나의 마음을 알아줘
(Geudae boinayo naui maeumeul arajwo)
Kau melihatnya kau memahami hatiku

그댈 보면 난 감출 수 없는 마음 속
(Geudael bomyeon nan gamchul su eobneun maeum sok)
Bila aku melihatmu aku tak bisa menyembunyikannya

깊은 곳 um 사랑하는 마음
(Gipheun got um saranghaneun maeum)
Jauh di lubuk hatiku yang penuh cinta

그대는 이제 곧 내게 없지만
(Geudaeneun ije got naege eobjiman)
Meski sekarang kau bukan milikku 

사랑은 내가 가져 갈게요
(Sarangeun naega gajyeo galkeyo)
Aku akan mengambil cinta ini

나 이제 정말 괜찮아
(Na ije jeongmal gwaenchanha)
Aku sangat baik sekarang

언제나 내 맘 속에 함께해요
(Eonjena nae mam soge hamkkehaeyo)
Akan selalu bersama di dalam hatiku

이게 마지막이죠 내겐 이게 끝이라고
(Ige majimagijyo naegen ige kkeuthirago)
Inilah akhirnya, ini adalah akhir bagiku

그대 보이나요 나의 마음을 알아줘
(Geudae boinayo naui maeumeul arajwo)
Kau melihatnya kau memahami hatiku

그댈 보면 난 감출 수 없는 마음 속
(Geudael bomyeon nan gamchul su eobneun maeum sok)
Bila aku melihatmu aku tak bisa menyembunyikannya

깊은 곳 um 사랑하는 마음
(Gipheun got um saranghaneun maeum)
Jauh di lubuk hatiku yang penuh cinta

그대는 이제 곧 내게 없지만
(Geudaeneun ije got naege eobjiman)
Meski sekarang kau bukan milikku 

사랑은 내가 가져 갈게요
(Sarangeun naega gajyeo galkeyo)
Aku akan mengambil cinta ini

나 이제 정말 괜찮아
(Na ije jeongmal gwaenchanha)
Aku sangat baik sekarang

언제나 내 맘 속에 함께
(Eonjena nae mam soge hamkke)
Akan selalu bersama di dalam hatiku

그대는 이제 곧 내게 없지만
(Geudaeneun ije got naege eobjiman)
Meski sekarang kau bukan milikku 

사랑은 내가 사랑할 사람이죠 oh
(Sarangeun naega saranghal saramijyo oh)
Satu-satunya orang yang kucintai

언제나 내 맘 속에 함께해요
(Eonjena nae mam soge hamkkehaeyo)
Akan selalu bersama di dalam hatiku

네이처 (Nature) – Hey Jude [Spring Turns to Spring OST] Indonesian Translation

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)

한번 더 시작해 볼까
(Hanbeon deo sijakhae bolkka)
Ayo kita mulai sekali lagi

Baby now
Sayang, sekarang

비밀을 만들어 볼까
(Bimireul mandeureo bolkka)
Ayo buat sebuh rahasia

You and me now
Kau dan aku, sekarang

숨겨진 너를 꺼내 봐
(Sumgyeojin neoreul kkeonae bwa)
Berhentilah menyembunyikan dirimu

Change now
Ubahlah sekarang

들키지 않도록 조심조심
(Deulkhiji anhdorok josimjosim)
Namun jangan sampai ketahuan, hati-hati, hati-hati

Girls Girls

놀랐니 색다른 내 소원에
(Nollanni saekdareun nae sowone)
Apakah kau terkejut dengan keinginanku yang berbeda?

Boys Boys

모험은 지금 부턴 걸
(Moheomeun jigeum butheon geol)
Petualangan dimulai sekarang

Hey Jude 나의 꿈을 찾아서
(Hey jude naui kkumeul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan mimpiku

Hey Jude 진짜 나를 찾아서
(Hey jude jinjja nareul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan diriku yang sebenarnya

Hey 하늘 높이 날아가
(Hey haneul nophi naraga)
Hei, dan terbang tinggi di langit

행복이 잠든 곳에 닿을 수 있도록
(Haengbogi jamdeul gose daheul su itdorok)
Dengan begitu aku bisa mencapai tempat di mana kebahagiaan tertidur

Hey Jude 그 손 놓지 말아줘
(Hey jude geu son nohji marajwo)
Hei Jude, jangan lepaskan tanganku

Hey Jude

혹시 지친 내가 보일 땐
(Hoksi jichin naega boil ttaen)
Jika kau melihatku lelah

날 불러줘 내 모습 잃지 않게
(Nal bulleojwo nae moseup ilji anhge)
Ku mohon panggil aku, suapaya aku tak akan kehilangan diriku

나를 잊지 않게
(Nareul itji anhge)
Supaya aku tak akan melupakan diriku sendiri

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)

내 사랑 어디쯤 있니
(Nae sarang eodijjeum inni)
Cintaku, dimanakah dirimu? 

Find me now
Temukanlah aku sekarang

매번 또 숨바꼭질해
(Maebeon tto sumbakkokjilhae)
Setiap saat, ini adalah permainan petak umpet

Love with me now
Bercintalah bersamaku, sekarang

가슴 속 너의 얘기를
(Gaseum sok neoui yaegireul)
Kisah-kisah di hatimu

Say me now
Katakan padaku sekarang

고백해 주겠니 두근두근
(Gobaekhae jugenni dugeundugeun)
Apakah kau akan memberitahukannya padaku? Hatiku berdebar

I can’t stop 빙글빙글
(I can't stop binggeul binggeul)
Aku tak bisa berhenti, berputar-putar

룰렛처럼 돌고 돌지
(Rolletcheoreom dolgo dolji)
Berputar seperti permainan rollet

여긴 어디 난 누구
(Yeogin eodi nan nugu)
Dimana aku? Siapa aku?

미친 듯이 헷갈려 Me Me
(Michin deusi hetgallyeo me me)
Aku sungguh bingung, aku aku

거울 속 내 얼굴이
(Geoul sok nae eolguri)
Di wajahku, di cermin

점점 미소를 그려가지
(Jeomjeom misoreul geuryeogaji)
Senyum semakin menyebar

나를 찾던 시간들이
(Nareul chatdeon sigandeuri)
Saat itu, aku mencarinya sendiri

태양처럼 빛나지
(Thaeyangcheoreom bitnaji)
Bersinar seperti matahari

Hey Jude 나의 꿈을 찾아서
(Hey jude naui kkumeul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan mimpiku

Hey Jude 진짜 나를 찾아서
(Hey jude jinjja nareul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan diriku yang sebenarnya

Hey 하늘 높이 날아가
(Hey haneul nophi naraga)
Hei, dan terbang tinggi di langit

행복이 잠든 곳에 닿을 수 있도록
(Haengbogi jamdeul gose daheul su itdorok)
Dengan begitu aku bisa mencapai tempat di mana kebahagiaan tertidur

Hey Jude 그 손 놓지 말아줘
(Hey jude geu son nohji marajwo)
Hei Jude, jangan lepaskan tanganku

Hey Jude

혹시 지친 내가 보일 땐
(Hoksi jichin naega boil ttaen)
Jika kau melihatku lelah

날 불러줘 내 모습 잃지 않게
(Nal bulleojwo nae moseup ilji anhge)
Ku mohon panggil aku, suapaya aku tak akan kehilangan diriku

나를 잊지 않게
(Nareul itji anhge)
Supaya aku tak akan melupakan diriku sendiri

Girls Girls

한 번 더 세상 속에 외쳐봐
(Hanbeon deo sesang soge wechyeobwa)
Berteriaklah pada dunia, sekali lagi

Boys Boys

한 번 더 너를 말해봐
(Hanbeon deo neoreul malhaebwa)
Bicaralah pada dirimu, sekali lagi

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

Hey Jude 나의 꿈을 찾아서
(Hey jude naui kkumeul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan mimpiku

Hey Jude 진짜 나를 찾아서
(Hey jude jinjja nareul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan diriku yang sebenarnya

Hey 하늘 높이 날아가
(Hey haneul nophi naraga)
Hei, dan terbang tinggi di langit

행복이 잠든 곳에 닿을 수 있도록
(Haengbogi jamdeul gose daheul su itdorok)
Dengan begitu aku bisa mencapai tempat di mana kebahagiaan tertidur

Hey Jude 그 손 놓지 말아줘
(Hey jude geu son nohji marajwo)
Hei Jude, jangan lepaskan tanganku

Hey Jude

혹시 지친 내가 보일 땐
(Hoksi jichin naega boil ttaen)
Jika kau melihatku lelah

날 불러줘 내 모습 잃지 않게
(Nal bulleojwo nae moseup ilji anhge)
Ku mohon panggil aku, suapaya aku tak akan kehilangan diriku

나를 잊지 않게
(Nareul itji anhge)
Supaya aku tak akan melupakan diriku sendiri

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)