Kamis, 24 Januari 2019

Who Are You (후아유) - Be Alright [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation

everyday alright 맘이 가는 대로 따라가
(everyday alright mami ganeun daero ttaraga)
Setiap hari tak apa-apa, ikuti saja kata hatimu 

everyday alright 당당하게 너를 보여줘
(everyday alright dangdanghage neoreul boyeojwo)
Setiap hari tak apa-apa, tunjukanlah dirimu dengan berani

세상이 원하는 방식대로
(Sesangi wonhaneun bangsikdaero)
Seperti yang diinginkan dunia

그렇게 살아갈 필요는 없어
(Geureohke saragal phiryoneun eobseo)
Kau tak harus hidup seperti itu 

그래 꿈을 꾸는 거야 alright
(Geurae kkumeul kkuneun geoya alright)
Karena itu, bermimpilah, tak apa-apa 

하고 싶은 게 너무 많아 매일 매일
(Hago sipheun ge neomu manha maeil maeil)
Ada banyak hal yang ingin ku lakukan setiap hari 

멋진 사랑도 하고 싶어 다시 다시
(Meotjin sarangdo hago sipheo dasi dasi)
Aku ingin memiliki cinta yang keren, lagi, lagi

내 맘이 가는 대로
(Nae mami ganeun daero)
Seperti kata hatiku 

내 느낌이 가는 대로
(Nae neukkimi ganeun daero)
Seperti yang ku rasakan 

행복할 수 있다면 그래 괜찮아
(Haengbokhal su itdamyeon geurae gwaenchanha)
Jika itu bisa membuatku bahagia, tak apa-apa 

everyday alright 맘이 가는 대로 따라가
(everyday alright mami ganeun daero ttaraga)
Setiap hari tak apa-apa, ikuti saja kata hatimu 

everyday alright 당당하게 너를 보여줘
(everyday alright dangdanghage neoreul boyeojwo)
Setiap hari tak apa-apa, tunjukanlah dirimu dengan berani

세상이 원하는 방식대로
(Sesangi wonhaneun bangsikdaero)
Seperti yang diinginkan dunia

그렇게 살아갈 필요는 없어
(Geureohke saragal phiryoneun eobseo)
Kau tak harus hidup seperti itu 

그래 꿈을 꾸는 거야 alright
(Geurae kkumeul kkuneun geoya alright)
Karena itu, bermimpilah, tak apa-apa 

헛된 후회는 하지 않아 두번 다신
(Heotdwen huhwineun haji anha dubeon dasin)
Tak ada penyesalan yang sia-saia untuk kedua kalinya 

원하는 대로 사는 거야 그래 그래
(Wonhaneun daero saneun geoya geurae geurae)
Aku akan hidup seperti yang ku inginkan, ya, ya

내 맘이 가는 대로
(Nae mami ganeun daero)
Seperti kata hatiku 

내 느낌이 가는 대로
(Nae neukkimi ganeun daero)
Seperti yang ku rasakan

행복할 수 있다면 그래 괜찮아
(Haengbokhal su itdamyeon geurae gwaenchanha)
Jika itu bisa membuatku bahagia, tak apa-apa 

everyday alright 맘이 가는 대로 따라가
(everyday alright mami ganeun daero ttaraga)
Setiap hari tak apa-apa, ikuti saja kata hatimu 

everyday alright 당당하게 너를 보여줘
(everyday alright dangdanghage neoreul boyeojwo)
Setiap hari tak apa-apa, tunjukanlah dirimu dengan berani

세상이 원하는 방식대로
(Sesangi wonhaneun bangsikdaero)
Seperti yang diinginkan dunia

그렇게 살아갈 필요는 없어
(Geureohke saragal phiryoneun eobseo)
Kau tak harus hidup seperti itu 

그래 꿈을 꾸는 거야 alright
(Geurae kkumeul kkuneun geoya alright)
Karena itu, bermimpilah, tak apa-apa 

해빈 (구구단) Haebin – 그때부터 [Children of Nobody OST] Indonesian Translation

그때부터 세상은
(Geuttaebutheo sesangeun)
Dunia saat itu 

칠흑 같은 어둠이었지
(Chilheuk gatheun eodumieotji)
Begitu gelap dan mengkilap

밤이 지고 아침이 와도
(Bami jigo achimi wado)
Malam berlalu, pagipun datang

날은 밝지 않았고
(Nareun balji anhatgo)
Hari itu tidaklah cerah 

굳어져 버린 Oh 얼굴
(Gudeojyeo beorin oh eolgul)
Oh wajah yang kian mengeras 

부서져 버린 Oh 미소
(Buseojyeo beorin oh miso)
Oh senyuman yang kian memudar 

그날 속에
(Geunal soge)
Di hari itu

그 장면 속에 갇혀진 난
(Geu jangmyeon soge gathyeojin nan)
Aku terjebak dalam adegan itu

짙어지고
(Jitheojigo)
Semakin pekat 

깊어지는 아픔에 묻혀
(Gipheojineun aoheume muthyeo)
Terkubur dalam rasa sakit yang dalam 

아무리 벗어나려 애를 써봐도
(Amuri beoseonaryeo aereul sseobwado)
Tak peduli seberapa keras aku berusaha 

아무도 나를 보려 하지를 않네
(Amudo nareul boryeo hajireul anhne)
Tak ada yang ingin melihat diriku ini

한 번도
(Han beondo)
Sekalipun 

아무도
(Amudo)
Itu tak ada 

그때부터 계절은
(Geuttaebutheo gyeojeoreun)
Musim saat itu 

시린 날의 반복이었지
(Sin narui banbogieotji)
Itu adalah pengulangan hari yang dingin 

눈물마저 한기 속에서
(Nunmulmajeo hangi sogeseo)
Bahkan air mata dalam udara yang dingin

얼어붙고 말았네
(Eoreobutgo maranne)
Itu kian membeku 

도려내고픈 Oh 기억
(Doryeonaegopheun oh gieok)
Oh kenangan yang terkikis 

씻기지 않는 Oh 상처
(Ssitgiji anhneun oh sangcheo)
Oh Luka yang tak terhapus 

기다리고
(Gidarigo)
Aku menunggu 

기다릴수록 끝없는 밤
(Gidarilsurok kkeuteobneun bam)
Semakin aku menunggu, malam tiada akhir 

긴 어둠을
(Gin eodumeul)
Kegelapan yang panjang 

긴 터널을 떠돌고 있어
(Gin theoneorel tteodolgo isseo)
Itu mengapung di terowongan yang panjang 

아무리 달아나려 소리쳐봐도
(Amuri daranaryeo sorichyeobwado)
Tak peduli seberapa keras aku berteriak dan melarikan diri

아무도 들어주려 하지를 않네
(Amudo deureojyryeo hajireul anhne)
Tak ada yang mau mendengarkanku

한 번도
(Han beondo)
Sekalipun 

아무도 누구도 한 번도
(Amudo nugudo han beondo)
Tak ada, tak seorangpun, tak sekalipun 

아무도 누구도 한 번도
(Amudo nugudo han beondo)
Tak ada, tak seorangpun, tak sekalipun 

아무도 누구도 한 번도
(Amudo nugudo han beondo)
Tak ada, tak seorangpun, tak sekalipun 

아무도 한 번도
(Amudo han beondo)
Tak ada, ta sekalipun 

기다리고
(Gidarigo)
Aku menunggu 

기다릴수록 끝없는 밤
(Gidarilsurok kkeuteobneun bam)
Semakin aku menunggu, malam tiada akhir 

긴 어둠을
(Gin eodumeul)
Kegelapan yang panjang 

긴 터널을 떠돌고 있어
(Gin theoneorel tteodolgo isseo)
Itu mengapung di terowongan yang panjang 

아무리 달아나려 소리쳐봐도
(Amuro daranaryeo sorichyeobwado)
Tak peduli seberapa keras aku berteriak dan melarikan diri

아무도 들어주려 하지를 않네
(Amudo deureojuryeo hajireul anhne)
Tak ada yang mau mendengarkanku 

한 번도
(Han beondo)
Sekalipun 

아무도
(Amudo)
Tak ada 

아무도
(Amudo)
Tak ada 

김은비 (EB) – Sweet Stranger [Best Chicken OST] Indonesian Translation

이게 무슨 일이야
(Ige museun iriya)
Apa yang terjadi?

도대체 말이 안 돼
(Dodaeche mari an dwae)
Itu sama sekali tak masuk akal 

하루 종일 네가
(Haru jongil nega)
Sepanjang hari kau

햇살처럼 내리고
(Haessalcheoreom naerigo)
Seperti matahari terbit 

널 닮은 별이 뜨잖아
(Neol dalmeun byeori tteujanha)
Dan ada bintang yang menyerupaimu

내가 웃는 그 이유
(Naega unneun geu iyu)
Alasan aku tersenyum

너인지도 모른 채
(Neoinjido moreun chae)
Kau bahkan tak mengetahuinya 

말도 없이 넌 마법처럼
(Maldo eobsi neon mabeopcheoreom)
Seperti keajaiban tanpa kata 

내 맘 가득 물들여져 있잖아
(Nae mam gadeuk muldeuryeojyeo itjanha)
Kau memenuhi hatiku dan mewarnainya

남겨진 시간 속에
(Namgyeojin sigan soge)
Dalam waktu yang tersisa

운명 그게 있다면
(Unmyeong geuge itdamyeon)
Andai saja ada sebuah takdir

너만 괜찮다면 죽어도
(Neoman gwaenchandamyeon jugeodo)
Jika kau tak keberatan, bahkan jika aku mati

나는 그게 꼭 너였으면 좋겠어
(Naneun geuge neoyeosseumyeon johgesseo)
Aku berharap itu adalah dirimu

Baby I have a crush on you
Sayang, aku sudah terpikat olehmu 

세상에 둘도 없는
(Sesange duldo eobneun)
Yang tak ada duanya di dunia ini? 

내 우주가 돼줄래
(Nae ujuga dwaejullae)
Maukah kau jadi semestaku

내 맘 작은 틈 속마저 널 닮은
(Nae mam jageun theum sokmajeo neol dalmeun)
Bahkan celah kecil di hatiku terlihat seperti dirimu 

예쁜 꽃이 피어날 수 있게
(Yeppeun kkochi phieonal su itge)
Sehingga bunga nan cantik bisa bermekaran

숨어있던 행복이
(Sumeoitdeon haengbogi)
Kebahagiaan yang dulu tersembunyi

내 품으로 온 걸까
(Nae phumeuro on geolkka)
Akankah itu datang ke pelukanku?

어둠이 침몰한 듯
(Eodumi chimmulhan deut)
Seolah kegelapan telah sirna

보석보다 눈이 부신 꿈을 꾸잖아
(Buseokboda nuni busin kkumeul kkujanha)
Bukankah mimpimu lebih mempesona daripada permata?

내 맘속 하늘 위에
(Nae mamsok haneul wie)
Di hatiku di langit 

너를 별처럼 걸고
(Neoreul byeolcheoreom geolgo)
Aku menempatkanmu seperti bintang

달콤한 낮과 밤 천국 같은
(Dalkhomhan natgwa bam cheonguk gatheun)
Siang dan malam yang manis, seperti surga

너만을 바라봤으면 좋겠어
(Neomaneul barabwasseumyeon johgesseo)
Aku hanya ingin menatapmu 

Baby I have a crush on you
Sayang, aku sudah terpikat olehmu

세상에 둘도 없는
(Sesange duldo eobneun)
Yang tak ada duanya di dunia ini? 

내 우주가 돼줄래
(Nae ujuga dwaejullae)
Maukah kau jadi semestaku

내 맘 작은 틈 속마저 널 닮은
(Nae mam jageun theum sokmajeo neol dalmeun)
Bahkan celah kecil di hatiku terlihat seperti dirimu 

예쁜 꽃이 피어날 수 있게
(Yeppeun kkochi phieonal su itge)
Sehingga bunga nan cantik bisa bermekaran

넌 모를 거야 누군가에게
(Neon moreul geoya nugungaege)
Kau tak tahu, untuk siapa

세상이 돼버렸단 걸
(Sesangi dwaebeoryeotdan geol)
Dunia ini diciptakan? 

단지 하나뿐인 작은 소원마저
(Danji hanappunin jageun sowonmajeo)
Bahkan satu-satunya harapan terkecilku

네가 되고 말았다는 걸
(Nega dwego maratdaneun geol)
Itu adalah dirimu 

Baby I need your love
Sayang, aku butuh cintamu 

시곗바늘을 따라
(Sigyetbaneureul ttara)
Mengikuti arah jarum jam

이곳으로 와줄래
(Igoseuro wajullae)
Bisakah kau datang kemari? 

네 숨결 닿은 그림 같은 풍경
(Ne sumgyeol daheun geurim gatheun phunggyeong)
Pemandangan indah yang mencapai napasmu 

우리 둘만의 시간 속으로
(Uri dulmanui sigan sogeuro)
Hanya ada dalam saat-saat kita berdua 

네 숨결 닿은 그림 같은 풍경
(Ne sumgyeol daheun geurim gatheun phumgyeong)
Pemandangan indah yang mencapai napasmu 

우리 둘만의 시간 속으로
(Uri dulmanui sigan sogeuro)
Hanya ada dalam saat-saat kita berdua

The Daisy - I'll Finish It Now (이젠 끝낼게) [Lady Cha Dal Rae’s Lover OST] Indonesian Translation

처음부터 어긋났던 것 같아
(Cheoeumbutheo eogeutnatdeon geot gatha)
Aku pikir kita sudah salah sejak awal

만나서는 안되는 인연
(Mannaseoneun andweneun inyeon)
Kita seharusnya tak pernah bertemu

그냥 스쳐갈 걸 그냥 눈감을 걸
(Geunyang seuchyeogal geol geunyang nungameul geol)
Aku seharusnya melewatinya, harusnya aku memejamkan mata

나 이제와 후회만 하잖아
(Na ijewa huhwiman hajanha)
Sekarang aku hanya menyesal

이젠 끝낼게 길고도 길었던 우리.
(Ijen kkeutnaelke gilgodo gireotdeon uri)
Aku akan mengakhirinya sekarang, hubungan panjang kita

좋지 않았던 너와의 기억을 지울게.
(Jotji anhatdeon neowaui gieogeul jiulke)
Aku akan menghapus semua kenangan buruk kita

시간 지나 이제와 생각해보니.
(Sigan jina ijewa saenggakhaeboni)
Setelah waktu berlalu, setelah memikirkannya

늦어버린 이별속에 점점
(Neujeobeorin ibyeolsoge jeomjeom)
Semakin lama setelah putus

더 돌이킬 수 없게 된 상처만
(Deo dorikhil su eobge dwen sangcheoman)
Hanya luka yang tak bisa disembuhkan

처음으로 돌아갈 수 있다면
(Cheoeumeuro doragal su itdamyeon)
Jika aku bisa menelannya kembali ke awal

지금보다 잘할 것 같아.
(Jigeumboda jalhal geot gatha)
Aku pikir aku bisa lebih baik dari sekarang

이미 돌이킬 수 없는 우리라서
(Imi dorikhil su eobneun uriraseo)
Namun karena kita tak bisa memutar balik waktu

매순간이 아파만 오잖아
(Maesungani aphaman ojanha)
Setiap saat begitu sakit

이젠 끝낼게 길고도 길었던 우리.
(Ijen kkeutnaelke gilgodo gireotdeon uri)
Aku akan mengakhirinya sekarang, hubungan panjang kita

좋지 않았던 너와의 기억을 지울게.
(Jotji anhatdeon neowaui gieogeul jiulke)
Aku akan menghapus semua kenangan buruk kita

시간 지나 이제와 생각해보니.
(Sigan jina ijewa saenggakhaeboni)
Setelah waktu berlalu, setelah memikirkannya

늦어버린 이별속에 점점 더
(Neujeobeorin ibyeolsoge jeomjeom)
Semakin lama setelah putus

더 돌이킬 수 없게 된 상처만
(Deo dorikhil su eobge dwen sangcheoman)
Hanya luka yang tak bisa disembuhkan

아무 생각 나지않아 마음을 비워냈어
(Amu saenggak najianha maeumeul biwonaesseo)
Aku tak bisa memikirkan apapun, aku mengosongkan hatiku

너를 두고 떠난다
(Neoreul dugo tteonanda)
Aku meninggalkanmu 

이젠 끝낼게 길고도 길었던 우리.
(Ijen kkeutnaelke gilgodo gireordeon uri)
Aku akan mengakhirinya sekarang, hubungan panjang kita

좋지 않았던 너와의 기억을 지울게.
(Jotji anhatdeon neowaui gieogeul jiulke)
Aku akan menghapus semua kenangan buruk kita

시간 지나 이제와 생각해보니.
(Sigan jina ijewa saenggakhaeboni)
Setelah waktu berlalu, setelah memikirkannya

늦어버린 이별속에 점점
(Neujeobeorin ibyeolsoge jeomjeom)
Semakin lama setelah putus

더 돌이킬 수 없게 된 상처만
(Deo dorikhil su eobge dwen sangcheoman)
Hanya luka yang tak bisa disembuhkan

소연 & 딘딘 (Soyeon & DinDin) – 사랑일까 [My Strange Hero OST] Indonesian Translation

어쩌면 사랑일까 이런 기분이
(Eojjeomyeon sarangilkka ireon gibuni)
Apakah ini cinta?

도무지 모르겠어 이런 기분을
(Domuji moreugesseo ireon gibuneul)
Aku tak tahu perasaan apa ini

I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu

괜히 한 번 더 네가 보고 싶은 걸
(Gwaenhi han beon deo nega sipheun geol)
Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi tanpa alasan

눈을 꽉 감고 누운 다음
(Nuneul kkwak gamgo nuun daeum)
Setelah aku menutup mataku erat-erat dan berbaring

네 생각에 계속 뒤척여 난
(Ne saenggage gyesok dwicheogyeo nan)
Aku terus membolak-balik pikiranku

그래 뭐 정답은 없겠지만
(Geurae mwo jeongdabeun eobgetjiman)
Aku yakin tak ada jawabannya

좀처럼 갈피를 못 잡는 맘
(Jomcheoreom galphireul mot jamneun mam)
Namun hatiku tak bisa menangkap apapun

결국 한밤중에 눈 떠
(Gyeolguk hanbamjunge nun tteo)
Pada akhirnya, aku membuka mataku di tengah malam

나의 머릿속에 떠다니는
(Naui meoritsoge tteodanineun)
Mengambang di kepalaku

너의 웃음소리에 난 홀려
(Neoui useum sorie nan hollyeo)
Tersihir oleh suara tawamu

정신 차려야 해 정신 차려야 해
(Jeongsin charyeoya hae jeongsin charyeoya hae)
Aku harus sadar, aku harus sadar

Oh my you are mine이라 부를래
(Oh my you are mine ira bureullae)
Ya ampun, kau milikku, itulah yang ingin aku katakan

You are my lady
Kau kekasihku

좀만 거리가 좁혀진 다음
(Jomman georiga jophyeojin daeum)
Setelah kita sedikit lebih dekat

끌어 당길래 너를 내 옆에
(Kkeureo danggillae neoreul nae yeophe)
Aku ingin menarikmu di sisiku

어쩌면 사랑일까 이런 기분이
(Eojjeomyeon sarangilkka ireon gibuni)
Apakah ini cinta?

도무지 모르겠어 이런 기분을
(Domuji moreugesseo ireon gibuneul)
Aku tak tahu perasaan apa ini

I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu

괜히 한 번 더 네가 보고 싶은 걸
(Gwaenhi han beon deo nega sipheun geol)
Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi tanpa alasan

love you love you love you
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

want you want you want you
Menginginkanmu, menginginkanmu, menginginkanmu

궁금한 걸 보고픈 걸 자꾸 생각이 나
(Gunggeumhan geol bogopheun geol jakku saenggagi na)
Aku ingin tahu, aku merindukanmu, aku terus memikirkanmu 

love me love me love me
cintai aku, cintai aku, cintai aku

tell me tell me tell me
katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku

좋아한다 말해줘
(Johahanda malhaejwo)
Katakan bahwa kau menyukaiku 

너도 나와 같은 마음이라면
(Neodo nawa gatheun maeumiramyeon)
Jika kau merasakan hal yang sama

시간이 더 필요하진
(Sigani deo phiryohajin)
Kau tak perlu lebih banyak waktu

않을텐데 바보같이
(Anheulthende babogathi)
Seperti orang bodoh

나만 혼자 애태우고 있는 거라면
(Naman honja aethaeugo inneun georamyeon)
Jika aku satu-satunya yang seperti ini

너가 알아주면 참 좋을텐데
(Neoga arajumyeon cham joheulthende)
Aku berharap kau tahu

사랑이 다 그런건가봐 ye ye
(Sarangi da geureongeongabwa yeye)
Aku pikir cinta selalu seperti ini

다 큰 내가 어린애가 되는걸 보면
(Da kheun naega eorinaega dweneungeol bomyeon)
Melihat bagaimana orang dewasa seperti diriku menjadi anak-anak

불장난은 아닌 건가봐 yeyeye
(Buljangnaneun anin geongabwa yeyeye)
Bermain dengan api bukanlah ide yang bagus

너 때문에 웃고 울고 있는 날 보면
(Neo ttaemune utgo ulgo inneun nal bomyeon)
Saat aku melihat bagaimana aku tertawa dan menangis karenamu

Oh my you are mine 이라 부를래
Ya ampun, kau milikku, itulah yang ingin aku katakan

You are my lady
Kau adalah kekasihku

좀만 거리가 좁혀진 다음
(Jomman georiga jophyeojin daeum)
Setelah kita sedikit lebih dekat

끌어당길래 너를 내 옆에
(Kkeureodanggillae neoreul nae yeophe)
Aku ingin menarikmu di sisiku

어쩌면 사랑일까 이런 기분이
(Eojjeomyeon sarangilkka ireon gibuni)
Apakah ini cinta?

도무지 모르겠어 이런 기분을
(Domuji moreugesseo ireon gibuneul)
Aku tak tahu perasaan apa ini

I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu

괜히 한 번 더 네가 보고 싶은 걸
(Gwaenhi han beon deo nega sipheun geol)
Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi tanpa alasan

아직 네게 말 못했지만 나의 마음은
(Ajik nege mal mothaetjiman naui maeumeun)
Aku masih belum memberitahumu bagaimana perasaanku

이미 네게 넘어갔나봐
(Imi nege neomeogannabwa)
Namun aku sudah jatuh cinta padamu

너를 좋아하나봐
(Neoreul johahanabwa)
Aku menyukaimu

Baby I love you
Sayang, aku mencintaimu

어쩌면 사랑일까 이런 기분이
(Eojjeomyeon sarangilkka ireon gibuni)
Apakah ini cinta?

도무지 모르겠어 이런 기분을
(Domuji moreugesseo ireon gibuneul)
Aku tak tahu perasaan apa ini

I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu

괜히 한 번 더 네가 보고 싶은 걸
(Gwaenhi han beon deo nega sipheun geol)
Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi tanpa alasan

love you love you love you
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

want you want you want you
Menginginkanmu, menginginkanmu, menginginkanmu

궁금한 걸 보고픈 걸 자꾸 생각이 나
(Gunggeumhan geol bogopheun geol jakku saenggagi na)
Aku ingin tahu, aku merindukanmu, aku terus memikirkanmu 

love me love me love me
cintai aku, cintai aku, cintai aku

tell me tell me tell me
katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku

좋아한다 말해줘
(Johahanda malhaejwo)
Katakan bahwa kau menyukaiku 

Lee Gyu Ra (이규라) – I Want To Know [Love Alert OST] Indonesian Translation

두근두근 나의 마음
(Dugeundugeun naui maeum)
Jantungku berdegup kencang

너에게 들킬 것만 같아
(Neoege deulkhil geotman gatha)
Rasanya seperti kau memperhatikanku 

괜히 혼자서 이런저런 공상들
(Gwaenhi honjaseo ireonjeoreon gongsangdeul)
Aku memikirkan hal-hal ini sendiri

너에게 다가가고 싶지만
(Neoege dagagago sipjiman)
Meski aku ingin pergi menemui

괜히 차갑게 느껴지는걸
(Gwaenhi chagapge neukkyeojineungeol)
Namun malah terasa dingin tanpa alasan

진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어
(Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo)
Aku benar-benar tak tahu bagaimana perasaanmu

우리 모두 자기만의 공간도 필요하죠
(Uri modu jagimanui gonggando phiryohajyo)
Setiap orang membutuhkan ruang mereka sendiri

하지만 때로는 즐거움과 슬픔
(Hajiman ttaeroneun jeulgeoumgwa seulpheum)
Tapi terkadang, ayo kita berbagi kesedihan dan kebahagiaan kita

우리가 함께해요
(Uriga hamkkehaeyo)
Kita harus bersama

I want to know 당신의 모든 것
(I want to know dangsinui modeun geot)
Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도
(I want to know dangsinui sumeul phyojeongdo)
Aku ingin tahu bahkan wajah tersembunyimu

알고 싶어 당신의 진실한 마음
(Algo sipheo dangsinui jinsilhan maeum)
Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

너에게 다가가고 싶지만
(Neoege dagagago sipjiman)
Meski aku ingin pergi menemui

괜히 차갑게 느껴지는걸
(Gwaenhi chagapge neukkyeojineungeol)
Namun malah terasa dingin tanpa alasan

진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어
(Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo)
Aku benar-benar tak tahu bagaimana perasaanmu

우리 모두 자기만의 공간도 필요하죠
(Uri modu jagimanui gonggando phiryohajyo)
Setiap orang membutuhkan ruang mereka sendiri

하지만 때로는 즐거움과 슬픔
(Hajiman ttaeroneun jeulgeoumgwa seulpheum)
Tapi terkadang, ayo kita berbagi kesedihan dan kebahagiaan kita

우리가 함께해요
(Uriga hamkkehaeyo)
Kita harus bersama

I want to know 당신의 모든 것
(I want to know dangsinui modeun geot)
Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도
(I want to know dangsinui sumeul phyojeongdo)
Aku ingin tahu bahkan wajah tersembunyimu

알고 싶어 당신의 진실한 마음
(Algo sipheo dangsinui jinsilhan maeum)
Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

이런 맘을 몰라주면 상처를 받곤 했죠
(Ireon mameul mollajumyeon sangcheoreul batgon haetjyo)
Setiap kali kau tak memperhatikan, aku terluka

이제는 그렇다 해도 후회하지 않아
(Ijeneun geureotda haedo huhwihaji anha)
Tapi sekarang meski begitu, aku tak akan menyesalinya

너에게 다가가고 싶지만
(Neoege dagagago sipjiman)
Meski aku ingin pergi menemui

괜히 차갑게 느껴지는걸
(Gwaenhi chagapge neukkyeojineungeol)
Namun malah terasa dingin tanpa alasan

진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어
(Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo)
Aku benar-benar tak tahu bagaimana perasaanmu

I want to know 당신의 모든 것
(I want to know dangsinui modeun geot)
Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도
(I want to know dangsinui sumeul phyojeongdo)
Aku ingin tahu bahkan wajah tersembunyimu

알고 싶어 당신의 진실한 마음
(Algo sipheo dangsinui jinsilhan maeum)
Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

I want to know 당신의 모든 것
(I want to know dangsinui modeun geot)
Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도
(I want to know dangsinui sumeul phyojeongdo)
Aku ingin tahu bahkan wajah tersembunyimu

알고 싶어 당신의 진실한 마음
(Algo sipheo dangsinui jinsilhan maeum)
Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

(사랑이 오늘도 꿈처럼 다가와
((Sarangi oneuldo kkumcheoreom dagawa)
(Cinta datang padaku seperti mimpi, bahkan hari ini

오늘도 그대와 함께 날아가요)
(Oneuldo geudaewa hamkke naragayo))
Sekali lagi hari ini, aku terbang bersamamu)

Crying Nut (크라잉 넛) - Clean With Passion For Now (일단 뜨겁게 청소하라) [Clean with Passion for Now OST] Indonesian Translation

이른 아침 졸린 두 눈을 비벼본다
(Ireun achim jollin du nuneul bibyeobonda)
Di pagi buta, aku menggosok mataku yang mengantuk 

창 밖의 펼쳐진 세상
(Chang bakkui phyeolchyeojin sesang)
Dunia terhampar di luar jendela

누군가 내 맘의 문을 두드려
(Nugunga nae mamui muneul dudeuryeo)
Seseorang mengetuk hatiku

애타게 나를 찾는다
(Aethage nareul channeunda)
Dengan cemas mencariku

라라라라 라라라 일단 내 방을 청소해
(Lalalala lalala ildan nae bangeul cheongsohae)
Lalala membersihkan kamarku untuk saat ini

라라라라 라라라 일단 내 맘을 청소해
(Lalalala lalala ildan nae mameul cheongsohae)
Lalala membersihkan hatiku untuk saat ini

불이 꺼진 방 거기 누구 없나요
(Buri kkeojin bang geogi nugu eobnayo)
Di ruangan yang gelap ini, ada orang di sana?

실례지만 문 좀 열어 주세요
(Sillejiman mun jom yeoreo juseyo)
Maaf, bisakah kau membuka pintu?

누군가 내 맘의 문을 두드려
(Nugunga nae mamui muneul dudeuryeo)
Seseorang mengetuk hatiku

애타게 나를 찾는다
(Aethage nareul channeunda)
Dengan cemas mencariku

라라라라 라라라 일단 내 방을 청소해
(Lalalala lalala ildan nae bangeul cheongsohae)
Lalala membersihkan kamarku untuk saat ini

라라라라 라라라 일단 내 맘을 청소해
(Lalalala lalala ildan nae mameul cheongsohae)
Lalala membersihkan hatiku untuk saat ini

반가워요 세상 가장 아름다운 그대
(Bangawoyo sesang gajang areumdaun geudae)
Senang bertemu denganmu orang yang paling cantik di dunia

나는 그대 장미빛 사랑
(Naneun geudae jangmibit sarang)
Aku adalah cintamu yang indah

그댈 닮은 세상 가장 아름다운 노래
(Geudael dalmeun sesang gajang areumdaun norae)
Dunia menyerupaimu, ia memiliki lagu yang paling indah

그대의 문에 들어갑니다
(Geudaeui mune deureogamnida)
Aku masuk melalui pintumu 

라라라라 라라라 일단 내 방을 청소해
(Lalalala lalala ildan nae bangeul cheongsohae)
Lalala membersihkan kamarku untuk saat ini

라라라라 라라라 일단 내 맘을 청소해
(Lalalala lalala ildan nae mameul cheongsohae)
Lalala membersihkan hatiku untuk saat ini

KLANG - Gravity [Clean with Passion for Now OST] Indonesian Translation

I will love you through the pain
Aku akan mencintaimu melalui rasa sakit

Coz you'll love me just the same
Karena kau akan mencintaiku dengan cara yang sama

네가 어디 있든 난 너에게로 달려가
(Nega eodi itdeun nan neoegero dallyeoga)
Dimanapun kau berada, aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain
Kau akan mencintaiku melalui rasa sakit

Coz I'll love you just the same
Karena aku akan mencintaimu dengan cara yang sama

내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘
(Naega eodi itdeun neon naegero dallyeowa jwo)
Dimanapun aku berada, berlarilah kepadaku

Oh, My love
Oh sayangku

눈을 감아도 늘 보이는 Your eyes
(Nuneul gamado neul boineun your eyes)
Aku menutup mataku namun aku selalu bisa melihat matamu

귀를 막아도 들려오는 Your voice
(Gwireul magado deullyeooneun your voice)
Aku menutupi telingaku namun aku mendengar suaramu

왠지 자꾸만 널 보고 듣게 돼
(Waenji jakkuman neol bogo deutge dwae)
Untuk beberapa alasan, aku terus melihat dan mendengarkanmu

미칠 것 같아
(Michil geot gatha)
Aku jadi gila

I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, aku merindukanmu

네 앞에 서면 흔들리는 My eyes
(Ne yeophe seomueon heundeullineun my eyes)
Saat aku di depanmu, mataku bergetar

네 앞에 서면 떨려오는 My voice
(Ne aphe seomyeon tteollyeooneun my voice)
Saat aku di depanmu, suaraku gemetar 

왠지 자꾸만 널 바라보게 돼
(Waenji jakkuman neol baraboge dwae)
Untuk beberapa alasan, aku terus melihatmu

미칠 것 같아
(Michil geot gatha)
Aku jadi gila

I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

I will love you through the pain
Aku akan mencintaimu melalui rasa sakit

Coz you'll love me just the same
Karena kau akan mencintaiku dengan cara yang sama

네가 어디 있든 난 너에게로 달려가
(Nega eodi itdeun nan neoegero dallyeoga)
Dimanapun kau berada, aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain
Kau akan mencintaiku melalui rasa sakit

Coz I'll love you just the same
Karena aku akan mencintaimu dengan cara yang sama

내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘
(Naega eodi itdeun neon naegero dallyeowa jwo)
Dimanapun aku berada, berlarilah kepadaku

Oh, My love
Oh sayangku

따스한 온기로 날 감싸는 Sunlight
(Ttaseuhan ongiro nal gamssaneun sunlight)
Dengan kehangatan, sinar matahari menyelimutiku 

어두운 밤하늘 널 비추는 Moonlight
(Eoduun bamhaneul neol bichuneun moonlight)
Di langit malam yang gelap, sinar bulan menyinariku

언제나 서로에게 우린
(Eonjena seoroege urin)
Selalu, untuk satu sama lain

마치 해와 달 같아
(Machi haewa dal gatha)
Kita seperti matahari dan bulan

I love you, I love you
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

I will love you through the pain
Aku akan mencintaimu melalui rasa sakit

Coz you'll love me just the same
Karena kau akan mencintaiku dengan cara yang sama

네가 어디 있든 난 너에게로 달려가
(Nega eodi itdeun nan neoegero dallyeoga)
Dimanapun kau berada, aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain
Kau akan mencintaiku melalui rasa sakit

Coz I'll love you just the same
Karena aku akan mencintaimu dengan cara yang sama

내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘
(Naega eodi itdeun neon naegero dallyeowa jwo)
Dimanapun aku berada, berlarilah kepadaku

Oh, My love
Oh sayangku

I will love again
Aku akan mencinta lagi

I will love again
Aku akan mencinta lagi

I will love you 'til the end
Aku akan mencintaimu hingga akhir

Coz you'll love me just the same
Karena aku akan mencintaimu dengan cara yang sama

멀고 먼 저 하늘 위
(Meolgo meon jeo haneul wi)
Jauh di atas langit

내 맘속의 별 하나
(Nae mamsogui byeol hana)
Satu bintang yang ada di dalam hatiku

You will love me 'til the end
Aku akan mencintaimu hingga akhir

Coz I'll love you just the same
Karena aku akan mencintaimu dengan cara yang sama

언제 어디에서나 너와 함께 할꺼야
(Eonje eodieseona neowa hamkke halkkeoya)
Aku akan bersamamu kapanpun dan dimanapun 

Oh, My love
Oh cintaku

I will love you, love you, love again
Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

I will love you, love you, love again
Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

Han Yu (한유) - We Used To Be (우리가 우리였던) [Love To The End OST] Indonesian Translation

우리가 우리였던 그 시간에
(Uriga uriyeotdeon geu sigane)
Saat dulu kita bersama

너와 내가 함께 꿈꾸던 그날에
(Neowa naega hamkke kkumkkudeon geunare)
Pada hari di saat kau dan aku bermimpi bersama

니 말투 너의 미소 그 하나까지도
(Ni malthu neoui miso geu hanakkajido)
Caramu bicara, senyumanamu, dan bahkan semuanya

모든 게 다 행복이었는데
(Modeun ge da haengbogieonneunde)
Itu adalah kebahagiaan

우리가 우리였던 그 계절에 처음 만나
(Uriga uriyeotdeon geu gyejeore cheoeum manna)
Dulu kita berjumpa untuk pertama kalinya di musim itu

너와 함께 걷던 그 길에
(Neowa hamkke geotdeon geu gire)
Saat kita menyusuri jalan itu bersama-sama

포근하고 따뜻했던 너의 숨결까지도
(Phogeunhago ttatteuthaetdeon neoui sumgyeolkkajido)
Semuanya begitu hangat dan nyaman, bahkan desah nafasmu

모든 게 다 좋았어
(Modeun ge da johasseo)
Aku menyukainya 

우리의 시간이 우리의 순간이
(Uriui sigani uriui sungani)
Waktu kita, saat-saat kita

무엇과도 바꿀 수 없이 소중했었다는 걸
(Mueotgwado bakkul su eobsi sojunghaesseotdaneun geol)
Apapun takkan bisa menggantikannya, karena semua itu sangatlah berharga 

헤어진 후에야 왜 난 이제서야
(Heeojin hueya wae nan ijeseoya)
Sekarang setelah kita berpisah

다 알 것만 같은지 참 바보같죠
(Da al geotman gatheunji cham babogatjyo)
Mengapa aku merasa seolah aku tahu segalanya, betapa bodohnya itu

우리가 우리였던 그 계절에
(Uriga uriyeotdeon geu gyejeore cheoeum manna)
Dulu kita berjumpa untuk pertama kalinya di musim itu

너와 함께 걷던 그 길에
(Neowa hamkke geotdeon geu gire)
Saat kita menyusuri jalan itu bersama-sama

포근하고 따뜻했던 너의 숨결까지도
(Phogeunhago ttatteuthaetdeon neoui sumgyeolkkajido)
Semuanya begitu hangat dan nyaman, bahkan desah nafasmu

모든 게 다 좋았어
(Modeun ge da johasseo)
Aku menyukainya 

우리의 시간이 우리의 순간이
(Uriui sigani uriui sungani)
Waktu kita, saat-saat kita

무엇과도 바꿀 수 없이 소중했었다는 걸
(Mueotgwado bakkul su eobsi sojunghaesseotdaneun geol)
Apapun takkan bisa menggantikannya, karena semua itu sangatlah berharga 

헤어진 후에야 왜 난 이제서야
(Heeojin hueya wae nan ijeseoya)
Sekarang setelah kita berpisah

다 알 것만 같은지 참 바보같죠
(Da al geotman gatheunji cham babogatjyo)
Mengapa aku merasa seolah aku tahu segalanya, betapa bodohnya itu

참 사랑했었다 널 많이 아꼈다
(Cham saranghaesseotda neol manhi akkyeotda)
Aku sangat mencintaimu, aku begitu menyayangimu

너라는 사람을 만나
(Neoraneun sarameul manna)
Aku bertemu seseorang, itu adalah dirimu

나에게는 정말 큰 기쁨이었어
(Naegeneun jeongmal kheun gippeumieosseo)
Bagiku itu adalah kebahagiaan terbesar

사랑받고 사랑했던 우리가 그립다
(Sarangbatgo saranghaetdeon uriga geuripda)
Aku merindukan kita yang dulu saling cinta mencintai 

우리 좋았는데 참 행복했는데
(Uri johanneunde cham haengbokhaenneunde)
Kita menyukainya, dulu kita bahagia

왜 그토록 소중했던 넌 여기에 없는건지
(Wae geuthorok sojunghaetdeon neon yeogie eobneungeonji)
Namun mengapa di saat yang berharga itu kau tak ada di sini? 

시간을 되돌려 갈 수만 있다면
(Siganeul dwedollyeo gal suman itdamyeon)
Andai saja aku bisa memutar kembali waktu

그때의 너와 내 모습으로 돌아가고 싶어
(Geuttaeui neowa nae moseubeuro doragago sipheo)
Aku ingin kembali pada saat-saat aku bersama denganmu 

Suki (숙희) - Wall (벽) [My Only One OST] Indonesian Translation

그대가 원한 이별인가요
(Geudaega wonhan ibyeoringayo)
Apakah itu perpisahan yang kau inginkan? 

나 아직 여기 있는데
(Na ajik yeogi inneunde)
Namun aku masih di sini

사랑이 저무는 이 길끝에
(Sarangi jeomuneun i gilkkeuthe)
Cinta di penghujung jalan nan gelap 

혼자 울고있는 나는
(Honja ulgoinneun naneun)
Aku menangis seorang diri 

그대를 비우고 지우고 잊으려해봐도
(Geudaereul biugo jiugo ijeuryeohaebwado)
Aku bahkan mencoba tuk melupakan, menghapus dan merelakanmu 

다시 그대의 벽에 갇힌 나
(Dasi geudaeui byeoge geothin na)
Namun aku terkurung dalam tembokmu

조각난 사랑을 이으려 몸부림쳐봐도
(Jogaknan sarangeul ieuryeo momburimchyeobwado)
Aku bahkan bersusah payah tuk mencoba menyatukan serpihan cinta ini

이미 먼지가되어 사라져가요
(Imi meonjigadweeo sarajyeogayo)
Apakah itu sudah menghilang dan menjadi debu? 

나 혼자 하는 사랑인가요
(Na honja haneun sarangingayo)
Apakah hanya aku yang jatuh cinta? 

그대가 만든 시작을
(Geudaega mandeul sijageul)
Kau yang memulainya 

이제는 나 혼자 끝내나요
(Ijeneun na honja kkeutnaenayo)
Apa hanya aku yang harus mengakhirinya? 

왜 나만 아픈건 가요
(Wae naman apheungeon gayo)
Mengapa hanya aku yang terluka? 

사랑을 비우고 지우고 잊으려해봐도
(Geudaereul biugo jiugo ijeuryeohaebwado)
Aku bahkan mencoba tuk melupakan, menghapus dan merelakanmu 

다시 그대의 벽에 갇힌 나
(Dasi geudaeui byeoge geothin na)
Namun aku terkurung dalam tembokmu

조각난 사랑을 이으려 몸부림쳐봐도
(Jogaknan sarangeul ieuryeo momburimchyeobwado)
Aku bahkan bersusah payah tuk mencoba menyatukan serpihan cinta ini

이미 먼지가되어 사라져가요
(Imi meonjigadweeo sarajyeogayo)
Apakah itu sudah menghilang dan menjadi debu? 

하나뿐인 그대
(Hanappunin geudae)
Hanya kaulah satu-satunya 

그리움마저 행복한 내가 너무 싫지만
(Geuriummajeo haengbokhan naega neomu siljiman)
Meskipun aku bahkan benci kerinduan yang bahagia

그조차도 사라질까 두려워하는 내 모습이 이젠 더 싫어요
(Geujochado sarajilkka duryeowohaneun nae moseubi ijen deo sirheoyo)
Apakah itu akan menghilang? Diriku yang ketakutan, aku membencinya 

아무리 원하고 바라고 그리워해봐도
(Amuri wonhago barago geuriwohaebwado)
Bahkan betapapun aku merindukan, mengharapkan dan menginginkanmu 

이제 그대는 오지 않아요
(Ije geudaeneun oji anhayo)
Namun sekarang kau tak jua datang 

버리고 버려도 이 마음 자신이 없다면
(Beorigo beoryeodo i maeum jasini eobdamyeon)
Jika aku tak memiliki keyakinan untuk menyingkirkanmu

그대 그림자되어 사랑할래요
(Geudae geurimjadewo saranghallaeyo)
Maka aku akan menjadi bayanganmu dan mencintaimu

75 Street (75번지) - Say I Love You (말할래) [Coffee, Do Me A Favor OST] Indonesian Translation

처음 널 봤을 때 한눈에 반해버린 나야
(Cheoeum neol bwasseul ttae hannune banhaebeorin naya)
Saat aku pertama kali melihatmu, aku langsung jatuh cinta padamu

조금 부끄러운 말이지만
(Jogeum bukkeureoun marijiman)
Meskipun aku sedikit malu

몇 번을 망설이고 하는 말야 네게
(Myeot beoneul mangseorigo haneun marya nege)
Aku sering merasa ragu 

고백하고 싶어서
(Gobaekhago sipheoseo)
Karena aku ingin mengakuinya padamu 

난 아직도 떨려 전할 말들이 너무도 많은데
(Nan ajikdo tteollyeo jeonhal maldeuri neomudo manheunde)
Aku masih gugup, ada banyak hal yang bisa aku sampaikan padamu

내 옆에서 들어줄래 너에게 해야 말이 있어
(Nae yeopheseo deureojullae neoege haeya mari isseo)
Akankah kau mendengarkannya di sampingku? Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu

beautiful life 너와 나 바래왔던
(Beautiful life neowa na baraewatdeon)
Kehidupan yang indah, kau dan aku, itulah yang kita inginkan, 

beautiful Life
kehidupan yang indah

아침마다 입 맞추며 눈 마주칠 때마다
(Achimmada ip matchumyeo nun majuchil ttaemada)
Kata-kata yang bisa aku ucapkan setiap pagi dengan ciuman

꺼내는 말 Love You Baby
(Kkeonaeneun mal love you baby)
Dengan mata terkunci, mencintaimu sayang

The beautiful Life 이토록 원했던
(The  beautiful life ithorok wonhaetdeon)
Kehidupan yang indah, hari-hari yang sangat aku inginkan

그날 이렇게 함께 있어 주는 사람
(Geunal ireohke hamkke isseo juneun saram)
Orang yang bersamaku hari itu 

바로 너야 i'll be your love oh baby
(Baro neoya i'll be your love oh baby)
Itu adalah dirimu, aku akan menjadi kekasihmu oh sayang

그렇게 평생 내 사람이 돼 줄래
(Geureohke phyeongsaeng nae sarami dwae jullae)
Maukah kau menjadi milikku selamanya?

준비한 선물 너에게 전해주고 싶어
(Junbihan seonmul neoege jeonhaejugo sipheo)
Aku ingin memberimu hadiah yang kusiapkan

뭘 해도 어울리겠지만
(Mwol haedo eoulligetjiman)
Meskipun kau akan terlihat bagus dalam apapun

몇 번을 고민하며 고른 거야
(Myeot beoneun gominhamyeo goreun geoya)
Aku menghabiskan beberapa saat untuk mengambilnya

맘에 들었으면 좋겠어
(Mame deureosseumyeon johgesseo)
Aku harap kau menyukainya

너무 특별한 하루 왠지 오늘은
(Neomu theukbyeolhan haru waenji oneureun)
Ini hari yang sangat istimewa

뭘 해도 잘 될 것 같아
(Mwol haedo jal dwel geot gatha)
Rasanya semuanya akan berjalan baik hari ini

두 손잡고 놓지 않을게 사랑해 내 전부인 널
(Du sonjapgo nohji anheulke saranghae nae jeonbuin neol)
Ayo kita berpegangan tangan, aku tak akan pernah melepaskannya, aku mencintaimu kau adalah segalanya bagiku

beautiful life 너와 나 바래왔던
(Beautiful life neowa na baraewatdeon)
Kehidupan yang indah, kau dan aku, itulah yang kita inginkan, 

beautiful Life
kehidupan yang indah

아침마다 입 맞추며 눈 마주칠 때마다
(Achimmada ip matchumyeo nun majuchil ttaemada)
Kata-kata yang bisa aku ucapkan setiap pagi dengan ciuman

꺼내는 말 Love You Baby
(Kkeonaeneun mal love you baby)
Dengan mata terkunci, mencintaimu sayang

너무 원했단 말야 지금 이 순간을
(Neomu wonhaetdan marya jigeum i sunganeul)
Aku sangat menginginkan ini momen ini

감춰왔던 눈물이 터질 것 같아
(Gamchwowatdeon nunmuri theojil geot gatha)
Air mata yang aku sembunyikan hampir meledak

웃게 해줄게 My Love 행복하게 해줄게
(Utge haejulke my love haengbokhage haejulke)
Aku akan membuatmu tersenyum, cintaku, aku akan membuatmu bahagia

beautiful life 너와 나 바래왔던
(Beautiful life neowa na baraewatdeon)
Kehidupan yang indah, kau dan aku, itulah yang kita inginkan, 

beautiful Life
kehidupan yang indah

아침마다 입 맞추며 눈 마주칠 때마다
(Achimmada ip matchumyeo nun majuchil ttaemada)
Kata-kata yang bisa aku ucapkan setiap pagi dengan ciuman

꺼내는 말 Love You Baby
(Kkeonaeneun mal love you baby)
Dengan mata terkunci, mencintaimu sayang

The beautiful Life 난 못 잊을 것만 같아
(The beautiful Life nan mot ijeul geotman gatha)
Kehidupan yang indah, aku pikir aku tak bisa melupakan 

지금이 순간들을 오래도록
(Jigeumi sungandeureul oraedorok)
Momen ini untuk waktu yang lama

기억해줘 내 사랑을 baby 평생 네 사람이 돼줄게
(Gieokhaejwo nae sarangeul baby phyeongsaeng ne sarami dwaejulke)
Ku mohon ingatlah cintaku, sayang, aku akan selalu menjadi milikmu

빌리어코스티 (Bily Acoustie) – 손을 꼭 잡아 (Hold My Hand) [The worst break-up in my life OST] Indonesian Translation

아무 말도 없는 밤
(Amu maldo eobneun bam)
Malam tanpa sepatah katapun 

설명하지 않아도 되는 우리
(Seolmyeonghaji anhado dweneun uri)
Kita bahkan tak perlu menjelaskannya 

라디오에서 흐르는 한 조각의 사랑
(Radioeseo heureuneun han jogagui sarang)
Serpihan cinta mengalun di dalam sebuah radio

내 지친 밤을 위로해
(Nae jichin bameul wirohae)
Menghibur malamku yang melelahkan 

그대의 목소리는
(Geudaeui moksorineun)
Suaramu itu 

따스했던 봄날의 사랑 노래
(Ttaseuhaetdeon bomnarui sarang norae)
Itu adalah lagu cinta musim semi yang hangat

내 맘 가득히 들어와
(Nae mam gadeukhi deureowa)
Itu masuk dan memnuhi hatiku 

꿈을 꾸게 하네
(Kkumeul kkuge hane)
Itu seperti sebuah mimpi 

그대 그대
(Geudae geudae)
Dirimu, dirimu 

꿈의 시작이 기억나지 않는 것처럼
(Kkumui sijagi gieoknaji anhneun geotcheoreom)
Seolah aku tak mengingat awal dari mimpi itu 

나도 모르게 더 커진 맘을 어쩌지 못해
(Nado moreuge deo kheojin mameul eojjeoji mothae)
Akupun tak tahu perasaan yang tiba-tiba kian membesar ini 

그대와의 순간이
(Geudaewaui sungani)
Saat-saat bersamamu 

우리만의 하루가
(Urimanui haruga)
Hari-hari kita 

너무 아쉬워
(Neomu aswiwo)
Itu terlalu berharga 

손을 꼭 잡아
(Soneul kkok jaba)
Genggamlah tanganku dengan erat 

늦잠이 너무 많아
(Neutjami neomu manha)
Aku terlalu sering bangun kesiangan

늘 그대에게 가는 길은 바빠
(Neul geudaeege ganeun gireun bappa)
Aku sibuk menyusuri jalan yang menuju ke arahmu

천천히 오라는 그대
(Cheoncheoni oraneun geudae)
Kau yang datang dengan perlahan 

미소 짓게 하네
(Miso jitge hane)
Itu membuatku tersenyum

나의 그대
(Naui geudae)
Sayangku 

차가운 기억이 오면 내 눈을 떠올려
(Chagaun gieogi omyeon nae nuneul tteoollyeo)
Saat kenangan yang dingin datang, aku membuka kedua mataku 

그 어떤 것도 그댈 해치지 않게
(Geu eotteon geotdo geudael haechiji anhge)
Apapun itu, aku takkan biarkan itu melukaimu

많은 밤이 지나면
(Manheun bami jinamyeon)
Saat banyak malam berlalu

추억이 말해줄 거야
(Chueogi malhaejul geoya)
Kenangan itu akan memberitahumu 

얼마나 그댈 사랑하는지
(Eolmana geudael saranghaneunji)
Seberapa besar aku mencintaimu

꿈의 시작이 기억나지 않는 것처럼
(Kkumui sijagi gieoknaji anhneun geotcheoreom)
Seolah aku tak mengingat awal dari mimpi itu 

나도 모르게 더 커진 맘을 어쩌지 못해
(Nado moreuge deo kheojin mameul eojjeoji mothae)
Akupun tak tahu perasaan yang tiba-tiba kian membesar ini 

그대와의 순간이
(Geudaewaui sungani)
Saat-saat bersamamu 

우리만의 하루가
(Urimanui haruga)
Hari-hari kita 

너무 아쉬워
(Neomu aswiwo)
Itu terlalu berharga 

손을 꼭 잡아
(Soneul kkok jaba)
Genggamlah tanganku dengan erat 

Park Yeon (Damsonegongbang) - Sleepless Night (잠들지 못하는 밤) [The Worst Break Up Of My Life OST] Indonesian Translation

혼자 노랠 들으면 슬픈 가사만 들려
(Honja norael deureumyeon seulpheun gasaman deullyeo)
Saat aku mendengarkan lagu sendirian, aku hanya mendengar lirik sedih

전엔 몰랐던 이별의 말들이
(Jeonen mollatdeon ibyeorui maldeuri)
Karena kata-kata patah hati yang belum pernah aku kenal sebelumnya

마치 내 맘 같아서
(Machi nae mam gathaseo)
Tampak seperti hatiku

이 밤, 너를 잊지 못하고
(I bam neoreul itji mothago)
Malam ini, aku tak bisa melupakanmu

밤새 눈물만 흘리다
(Bamsae nunmulman heullida)
Aku menangis sepanjang malam

그리운 하루하루만 늘어가
(Geuriun haru haruman neureoga)
Hari-hari kerinduan terus meningkat

도무지 견딜 수 없어
(Domuji gyeondil su eobseo)
Aku tak tahan lagi

외로운 저 별은 내 마음을 알까
(Weroun jeo byeoreun nae maeumeul alkka)
Apakah bintang-bintang yang kesepian itu tahu bagaimana perasaanku?

차가운 바람은 내 슬픔을 알까
(Chagaun barameun nae seulpheumeul alkka)
Apakah angin dingin mengetahui kesedihanku?

수없이 부르고 널 부르다
(Sueobsi bureugo neol bureuda)
Aku tanpa henti memanggilmu 

맘이 아파 울다
(Mami apha ulda)
Menangis dari hati yang sakit

잠들지 못하는 밤
(Jamdeulji mothaneun bam)
Di malam tanpa tidur ini

니 손 잡고 거닐던 거리
(Ni son japgo geonildeon geori)
Jalan yang aku lewati dengan tanganku di tanganmu

함께 들었던 노래들
(Hamkke deureotdeon noraedeul)
Lagu-lagu yang kita dengarkan bersama

애써도 잊으려 해도
(Aesseodo ijeuryeo haedo)
Aku berusaha keras untuk melupakannya

그때가 내 곁을 떠나질 않아
(Geuttaega nae gyeotheul tteonajil anha)
Namun kenanganmu tak akan pergi

외로운 저 별은 내 마음을 알까
(Weroun jeo byeoreun nae maeumeul alkka)
Apakah bintang-bintang yang kesepian itu tahu bagaimana perasaanku?

차가운 바람은 내 슬픔을 알까
(Chagaun barameun nae seulpheumeul alkka)
Apakah angin dingin mengetahui kesedihanku?

수없이 부르고 널 부르다
(Sueobsi bureugo neol bureuda)
Aku tanpa henti memanggilmu 

맘이 아파 울다
(Mami apha ulda)
Menangis dari hati yang sakit

잠이 오지 않는데
(Jami oji anhneunde)
Aku tak bisa tidur

나 없는 하루가 넌 괜찮은 거니
(Na eobneun haruga neon gwaenchanheun geoni)
Apakah kau baik-baik saja tanpa diriku?

어떻게 이별이 내 얘기인 거니
(Eotteohke ibyeori nae yaegiin geoni)
Bagaimana kesedihan ini bisa menjadi kisahku?

수없이 부르고 널 부르다
(Sueobsi bureugo neol bureuda)
Aku tanpa henti memanggilmu

맘이 아파 울다
(Mami apha ulda)
Menangis dari hati yang sakit

잠이 오질 않아
(Jami ojil anha)
Aku tak bisa tidur

달려가고 싶어
(Dallyeogago sipheo)
Aku ingin berlari

서로 사랑한 그때로
(Seoro saranghan geuttaero)
Kembali ke saat kita saling jatuh cinta

이수은 (Lee Soo Eun) – 너무 아픈 거짓말 (Suffering Liar) [Mysterious Nurse OST] Indonesian Translation

나의 마음을 하루 종일 속여 보아도
(Naui maeumeul haru jongil sugyeo boada)
Aku berusaha membodohi hatiku sepanjang hari

부서진 나의 마음을 수없이 불러 일으켜 봐도
(Buseojin naui maeumeul sueobsi bulleo ireukhyeo bwado)
Aku mencoba memperbaiki hatiku yang telah patah 

네 앞에서 이렇 게
(Ne apheseo ireohke)
Namun di depanmu

숨을 쉴 수 조차 없는 난
(Sumeul swil su jocha eobneun nan)
Aku bahkan tak bisa bernapas

눈물 속에 가려진 너에게 차갑게 하는 말
(Nunmul soge garyeojin naeoege chagapge haneun mal)
Kau menjadi samar karena air mataku dan kata-kata dinginku

더는 그 어떤 말로 숨겨 봐도
(Deoneun geu eotteon mallo sumgyeo bwado)
Meskipun aku mencoba menyembunyikannya

너를 사랑하지 않는다고
(Neoreul saranghaji anhneundago)
Aku tak mencintaimu lagi

너에게 내 마음을 줬다는
(Neoege nae maeumeul jwotdaneun)
Mengatakan aku sudah memberimu hatiku

이젠 너무 아픈 거짓말
(Ijen neomu apheun geojitmal)
Sekarang itu adalah kebohongan yang menyakitkan

더는 그 어떤 작은 한 순간도
(Deoneun geu eotteon jageun han sungando)
Bahkan tak ada waktu untuk momen kecil apapun

너를 추억하지 않는다고
(Neoreul chueokhaji anhneundago)
Aku tak mengingatmu

너만을 내가 사랑했다는
(Neomaneul naega saranghaetdaneun)
Dulu aku yang hanya mencintaimu

그건 너무 아픈 거짓말
(Geugeon neomu apheun geojitmal)
Itu adalah kebohongan yang menyakitkan

닿을 수 없는
(Daheul su eobneun)
Yang tak bisa terjangkau

그 시간들은 흘러만 가고
(Geu sigandeureun heulleoman gago)
Waktu yang tak bisa dikembalikan terus berdetak

무너진 나의 세상
(Muneojin naui sesang)
Duniaku telah hancur

아무것도 난 찾을 수 없어
(Amugeotdo nan chajeul su eobseo)
Aku tak bisa menemukan apapun

네 앞에서 이렇게
(Ne apheseo ireohke)
Di depanmu

숨을 쉴 수조차 없는 난
(Sumeul swil sujocha eobneun nan)
Aku bahkan tak bisa bernapas

눈물로만 하는 말 모든 건 거짓말
(Nunmulloman haneun mal modeun geon geojitmal)
Karena itu aku mengatakannya dengan air mata, semuanya bohong

더는 그 어떤 말로 숨겨 봐도
(Deoneun geu eotteon mallo sumgyeo bwado)
Meskipun aku mencoba menyembunyikannya

너를 사랑하지 않는다고
(Neoreul saranghaji anhneundago)
Aku tak mencintaimu lagi

너에게 내 마음을 줬다는
(Neoege nae maeumeul jwotdaneun)
Mengatakan aku sudah memberimu hatiku

이젠 너무 아픈 거짓말
(Ijen neomu apheun geojitmal)
Sekarang itu adalah kebohongan yang menyakitkan

더는 그 어떤 작은 한 순간도
(Deoneun geu eotteon jageun han sungando)
Bahkan tak ada waktu untuk momen kecil apapun

너를 추억하지 않는다고
(Neoreul chueokhaji anhneundago)
Aku tak mengingatmu

너만을 내가 사랑했다는
(Neomaneul naega saranghaetdaneun)
Dulu aku yang hanya mencintaimu

그건 너무 아픈 거짓말
(Geugeon neomu apheun geojitmal)
Itu adalah kebohongan yang menyakitkan

시간이 가고 기억만이 남는다면
(Sigani gago gieokmani namneundamyeon)
Setelah waktu berlalu dan jika kenangan tetap ada

서로 사라져가는 거라면
(Seoro sarajyeoganeun georamyeon)
Jika kita menghilang

워어어어 그 긴 시간들이
(Woeoeoeo geu gin sigandeuri)
Waktu yang panjang itu

볼 수 있을까 알 수 있을까
(Bol su isseulkka al su isseulkka)
Akankah kita bisa melihat saat-saat itu

이 아픔의 끝에
(I apheumui kkeuthe)
Di akhir rasa sakit ini?

더는 그 어떤 작은 한 순간도
(Deoneun geu eotteon jageun han sungando)
Bahkan tak ada waktu untuk momen kecil apapun

너를 추억하지 않는다고
(Neoreul chueokhaji anhneundago)
Aku tak mengingatmu

너만을 내가 사랑했다는
(Neomaneul naega saranghaetdaneun)
Dulu aku yang hanya mencintaimu

그건 너무 아픈 거짓말
(Geugeon neomu apheun geojitmal)
Itu adalah kebohongan yang menyakitkan

더는 그 어떤 작은 한 순간도
(Deoneun geu eotteon jageun han sungando)
Bahkan tak ada waktu untuk momen kecil apapun

너를 추억하지 않는다고
(Neoreul chueokhaji anhneundago)
Aku tak mengingatmu

너만을 내가 사랑했다는
(Neomaneul naega saranghaetdaneun)
Dulu aku yang hanya mencintaimu

그건 너무 아픈 거짓말
(Geugeon neomu apheun geojitmal)
Itu adalah kebohongan yang menyakitkan

George - Memories of the Alhambra (알함브라 궁전의 추억) [Memories of the Alhambra OST] Indonesian Translation

지독한 꿈이었을까
(Jidokhan kkumieosseulkka)
Apakah itu mimpi yang mengerikan? 

오히려 이게 현실일까 겁나
(Ohiryeo ige hyeonsirilkka geopna)
Sebaliknya, apakah ini sebuah kenyataan? Aku takut 

드리워진 그림자
(Deuriwojin geurimja)
Bayangan yang tampak 

적막한 고요함
(Jeokmakhan goyoham)
Keheningan yang sunyi 

기억을 밀어내
(Geiogeul mireonae)
Aku memaksakan kenanganku 

with you
bersamamu

(by your side)
(Di sisimu) 

이젠 무의미한 순간
(Ijen muuimihan sungan)
Sekarang, saat-saat yang tak bermakna 

지친 날 보는 시선에
(Jichin nal boneun siseone)
Dalam pandangan mata lelah yang memandangku

(익숙해져야 해)
((Iksukhaejyeoya hae))
(aku harus terbiasa dengannya) 

익숙한 공기가 온몸을 감싸도
(Iksukhan gonggiga onmomeul gamssado)
Bahkan udara yang tak asing yang menyelimuti sekujur tubuhku

이 모든 게 낯설게 느껴져
(I modeun ge natseolge neukkyeojyeo)
Semua ini terasa begitu aneh

깊은 호흡엔 두려움만 남아
(Gipheun hoheuben duryeoumman nama)
Dalam nafas yang dalam hanya ada ketakutan yang tersisa 

눈을 뜨기도 겁이 나
(Nuneul tteugido geobi na)
Aku bahkan takut untuk membuka mata 

아득한 울림 어디에 숨어도
(Adeukhan ullim eodie sumeodo)
Dimanapun kau bersembunyi, itu dipenuhi gema 

차가운 공기만 맴도네
(Chagaun gonggiman maemdone)
Aku hanya dikelilingi udara yang dingin 

어제완 느낌이 달라
(Eojewan neukkimi dalla)
Kemarin terasa berbeda 

이젠 아무도 느껴지질 않아
(Ijen amudo neukkyeojijil anha)
Sekarang, aku bahkan tak merasakan apapun

홀로 외로운 이 밤
(Hollo wiroun i bam)
Malam yang begitu sepi ini 

무뎌지는 사이
(Mudyeojineun sai)
Hubungan yang memudar 

어둠은 더 짙어져
(Eodumeun deo jitheojyeo)
Kegelapan yang kian pekat

without you
tanpa dirimu

(by your side)
(Di sisimu) 

그래도 아침이 올까
(Geuraedo achimi olkka)
Namun, akankah pagi datang menjelang? 

이런 탄식이 위험해
(Ireon thansigi wiheomhae)
Helaan nafas ini sungguh berbahaya

(이겨내야 해)
((Igyeonaeya hae))
(Aku harus menahannya)

이 순간이 지나 긴 밤을 새워도
(I sungani jina gin bameul saewodo)
Bahkan jika saat ini berlalu dan kau terjaga sepanjang malam

변하지 않는 나는 무너져
(Byeonhaji anhneun naneun muneojyeo)
Itu takkan berubah, aku kian memudar

깊은 호흡엔 두려움만 남아
(Gipheun hoheuben duryeoumman nama)
Dalam nafas yang dalam hanya ada ketakutan yang tersisa 

눈을 뜨기도 겁이 나
(Nuneul tteugido geobi na)
Aku bahkan takut untuk membuka mata 

아득한 울림 어디에 숨어도
(Adeukhan ullim eodie sumeodo)
Dimanapun kau bersembunyi, itu dipenuhi gema 

차가운 공기만 맴도네
(Chagaun gonggiman maemdone)
Aku hanya dikelilingi udara yang dingin 

Shin Jae - Angel [coffee, Do Me A Favor OST] Indonesian Translation

Baby I’m so falling in love, angel
Sayang aku sungguh jatuh cinta, malaikat

별이 쏟아지는 이 밤 good night
(Byeori ssodajineun i bam good night)
Di malam berbintang ini, selamat malam

넌 너무 아름다워서 또 너무 눈이 부셔서
(Neon neomu areumdawoseo tto neomu nuni busyeoseo)
Kau sungguh cantik dan sangat mempesona

매일 꿈을 꾸는 듯한 행복한 이 밤
(Maeul kkumeul kkuneun deuthan haengbokhan i bam)
Rasanya seperti aku bermimpi di malam yang bahagia ini

You’re my angel
Kau malaikatku

언제든 너의 뒤를 돌아봐 난 너만 바라보니까
(Eonjedeun neoui dwireul dorabwa nan neoman barabonikka)
Aku selalu melihat ke belakang karena aku hanya melihatmu

항상 너의 뒤에 서 있을게 난 너를 사랑하니까
(Hangsang neoui dwie seo isseulke nan neoreul saranghanikka)
Aku akan selalu berdiri di belakangmu karena aku mencintaimu

오랜 시간 내 품 안에 너를 간직해왔어
(Oraen sigan nae phum ane neoreul ganjikhaewasseo)
Aku menjagamu dalam pelukanku untuk waktu yang lama

같은 하늘 아래 있는 것만으로도 좋아
(Gatheun haneul arae inneun geotmaneurodo joha)
Aku bahagia hanya dengan kenyataan bahwa kita berada di bawah langit yang sama

Baby I’m so falling in love, angel
Sayang aku sungguh jatuh cinta, malaikat

별이 쏟아지는 이 밤 good night
(Byeori ssodajineun i bam good night)
Di malam berbintang ini, selamat malam

넌 너무 아름다워서 또 너무 눈이 부셔서
(Neon neomu areumdawoseo tto neomu nuni busyeoseo)
Kau sungguh cantik dan sangat mempesona

매일 꿈을 꾸는 듯한 행복한 이 밤
(Maeul kkumeul kkuneun deuthan haengbokhan i bam)
Rasanya seperti aku bermimpi di malam yang bahagia ini

You’re my angel
Kau malaikatku

혼자 있는 밤이라 해도 네가 지금 곁에 없어도
(Honja inneun bamira haedo nega jigeum gyeothe eobseodo)
Meskipun aku sendirian malam ini, meskipun kau tak di sisiku 

내 맘속에 네가 있다는 건 그건 변치 않아
(Nae mamsoge nega itdaneun geon geugeon byeonchi anha)
Fakta bahwa kau berada di hatiku, itu tak akan pernah berubah

손에 닿지 않을 것 같아도 천사 같은 너의 모습이
(Sone dahji anheul geot gathado cheonsa gatheun neoui moseubi)
Meskipun aku tak bisa menghubungimu, wajah malaikatmu

오늘 밤 내 눈 앞에 나타날 것만 같은 그런 기분
(Oneul bam nae nun aphe nathanal geotman gatheun geureon gibun)
Rasanya seperti itu akan muncul di hadapanku malam ini

Baby I’m so falling in love, angel
Sayang aku sungguh jatuh cinta, malaikat

별이 쏟아지는 이 밤 good night
(Byeori ssodajineun i bam good night)
Di malam berbintang ini, selamat malam

넌 너무 아름다워서 또 너무 눈이 부셔서
(Neon neomu areumdawoseo tto neomu nuni busyeoseo)
Kau sungguh cantik dan sangat mempesona

매일 꿈을 꾸는 듯한 행복한 이 밤
(Maeul kkumeul kkuneun deuthan haengbokhan i bam)
Rasanya seperti aku bermimpi di malam yang bahagia ini

오직 너만을 바라봐 My love
(Ojik neomaneul barabwa my love)
Aku hanya melihatmu, sayangku

다른 건 보이지 않죠 내겐
(Dareun geon boiji anhjyo naegen)
Aku tak bisa melihat yang lain

넌 언제나 내 맘속에 영원히 살아있어줘
(Neon eonjena nae mamsoge yeongwonhi saraisseojwo)
Hiduplah di hatiku selamanya

매일 꿈을 꾸는 듯한 행복한 이 밤
(Maeil kkumeul kkuneun deuthan haengbokjan i bam)
Rasanya seperti aku bermimpi di malam yang bahagia ini

You’re my angel
Kau malaikatku

Aalia (알리아) - Don't Worry (고민하지 말아요) [Fates & Furies OST] Indonesian Translation

나를 바라보는 눈빛이
(Nareul baraboneun nunbichi)
Pandangan yang kau berikan padaku

어떤 의미인 건지 모르겠죠
(Eotteon euimiin geonji moreugetjyo)
Aku tak tahu artinya

나를 사랑해주는지
(Nareul sarangahaejuneunji)
Apakah kau jatuh cinta padaku?

나만의 착각인 건지
(Namanui chakgagin geonji)
Apakah aku salah paham?

여전히 나는 헷갈리네요 정말
(Yeojeonhi naneun hetgallineyo jeongmal)
Aku masih sangat bingung

손을 먼저 내밀어볼지
(Soneul meonjeo naemireobolji)
Haruskah aku mengulurkan tanganku terlebih dahulu

그대 손길을 기다려야 할지
(Geudae songireul gidaryeoya halji)
Atau menunggu sentuhanmu?

아직 복잡한 내 머릿속은
(Ajik bukjaphan nae meoritsogeun)
Dipikiranku masih sangat rumit

마음이 움직일 때까지
(Maeumi umjigil ttaekkaji)
Sampai hatiku bergerak

아무런 미동도 없어요
(Amureon midongdo eobseoyo)
Aku tak bisa bergerak

우리 마음 가는 대로
(Uri maeum ganeun daero)
Ayo ikuti hati kita

같은 곳을 봐요
(Gatheun goseul bwayo)
Dan lihatlah tempat yang sama

더 이상 고민하지 말아요
(Deo isang gominhaji marayo)
Jangan khawatir lagi

나 그대만 있으면 함께라면
(Na geudaeman isseumyeon hamkkeramyeon)
Jika aku memilikimu, jika kita bersama

그 무엇도 난 두렵지 않아요
(Geu mueotdo nan duryeopji anhayo)
Aku tak takut apapun

오직 그대만 있다면
(Ojik geudaeman itdamyeon)
Andai saja aku memilikimu 

돌아서면 붙잡을까 봐
(Doraseomyeon butjabeulkka bwa)
Jika kau bertahan jika aku berbalik

맘에도 없는 심술을 부리죠
(Mamedo eobneun simsureul burijyo)
Aku mengatakan hal-hal yang bahkan tak ku maksudkan

괜히 그대 맘을 놓칠까 봐
(Gwaenhi geudae mameul nohchilkka bwa)
Takut kalau aku akan kehilangan hatimu

초조한 기다림에 지쳐
(Chojohan gidarime jichyeo)
Aku lelah karena menunggu dengan cemas

다시 또 그대를 보네요
(Dasi tto geudaereul boneyo)
Saat aku melihatmu lagi

우리 마음 가는 대로
(Uri maeum ganeun daero)
Ayo ikuti hati kita

같은 곳을 봐요
(Gatheun goseul bwayo)
Dan lihatlah tempat yang sama

더 이상 고민하지 말아요
(Deo isang gominhaji marayo)
Jangan khawatir lagi

나 그대만 있으면 함께라면
(Na geudaeman isseumyeon hamkkeramyeon)
Jika aku memilikimu, jika kita bersama

그 무엇도 난 두렵지 않아요
(Geu mueotdo nan duryeopji anhayo)
Aku tak takut apapun

오직 그대만 있다면
(Ojik geudaeman itdamyeon)
Andai saja aku memilikimu 

커져가는 한숨이
(Kheojyeoganeun hansumi)
Meskipun desahan tumbuh

그림자 되어 앞을 가려도
(Geurimja dwie apheul georyeodo)
Menjadi bayangan dan menghalangi jalanku

언젠가 빛이 밝아오겠죠
(Eonjenga bichi balgaogetjyo)
Suatu hari, cahaya akan bersinar

우리 마음 가는 대로
(Uri maeum ganeun daero)
Ayo ikuti hati kita

같은 곳을 봐요
(Gatheun goseul bwayo)
Dan lihatlah tempat yang sama

더 이상 고민하지 말아요
(Deo isang gominhaji marayo)
Jangan khawatir lagi

나 그대만 있으면 함께라면
(Na geudaeman isseumyeon hamkkeramyeon)
Jika aku memilikimu, jika kita bersama

그 무엇도 난 두렵지 않아요
(Geu mueotdo nan duryeopji anhayo)
Aku tak takut apapun

오직 그대만 있다면
(Ojik geudaeman itdamyeon)
Andai saja aku memilikimu 

Sanha (산하) - Can You Hear Me? (들리나요) [A Pledge to God OST] Indonesian Translation

눈 감아도 지우려고 해도
(Nun gamado jiuryeogo haedo)
Aku menutup mataku, aku mencoba menghapusmu

도망칠 수록 무거워지는 마음
(Domangchil surok mugeowojineun maeum)
Namun semakin aku melarikan diri, hatiku menjadi semakin berat

나를 보고 웃던 그대 모습
(Nareul bogo utdeon geudae moseup)
Kau dulu melihatku dan tersenyum

계절이 가도 더욱 선명해지기만 하네요
(Gyeojeori gado deouk seonmyeonghaejigiman haneyo)
Bahkan saat musim berlalu, gambar itu menjadi lebih jelas

사랑한다고 보고 싶다고
(Saranghandago bogo sipdago)
Aku mencintaimu, aku merindukanmu

가슴으로 노래하죠
(Gaseumeuro noraehajyo)
Aku bernyanyi dengan segenap hatiku

나의 맘이 들리나요
(Naui mami deullinayo)
Bisakah kau mendengar hatiku?

지금 내 맘과 그대 같다면
(Jigeum nae mamgwa gatdamyeon)
Jika kau merasakan hal yang sama

그때처럼 웃으며 다가와줘요
(Geuttaecheoreom useumyeo dagawajwoyo)
Aku mohon tersenyumlah seperti sebelumnya dan datanglah padaku

함께 걷던 길에서 스치는
(Hamkke geotdeon gireseo seuchineun)
Di jalan-jalan yang biasa kita lewati bersama

바람이 그댈 추억하게 하네요
(Barame geudaael chueokhage haneyo)
Angin yang berhembus membuatku bernostalgia tentang dirimu

괜찮다고 위로를 해봐도
(Gwaenchandago wiroreul haebwado)
Aku mencoba menghibur dirimu, mengatakan itu baik-baik saja

돌아오는 건 더욱 깊은 슬픔밖에 없네요
(Doraoneun geon deouk gipheun seulpheumbakke eobneyo)
Namun yang aku dengar hanyalah kesedihan yang lebih dalam

사랑한다고 보고 싶다고
(Saranghandago bogo sipdago)
Aku mencintaimu, aku merindukanmu

가슴으로 노래하죠
(Gaseumeuro noraehajyo)
Aku bernyanyi dengan segenap hatiku

나의 맘이 들리나요
(Naui mami deullinayo)
Bisakah kau mendengar hatiku?

지금 내 맘과 그대 같다면
(Jigeum nae mamgwa geudae gatdamyeon)
Jika kau merasakan hal yang sama

그때처럼 웃으며 다가와줘요
(Geuttaecheoreom useumyeo dagawajwoyo)
Aku mohon tersenyumlah seperti sebelumnya dan datanglah padaku

뜨겁게 흘러내리는 눈물이
(Tteugeopge heulleonaerineun nunmuri)
Air mata hangat mengalir deras

뜨겁게 나를 잡았던 그 손을
(Tteugeopge nareul jabatdeon geu soneul)
Sentuhanmu yang hangat memikatku

기억하고 있네요
(Gieokhago inneyo)
Aku ingat

가슴 깊이 삼켜진
(Gaseum giphi samkhyeojin)
Nama yang kutelan jauh ke dalam hatiku

그 이름 습관처럼 난 또 부르죠
(Geu ireum seupgwancheoreom nan tto bureujyo)
Aku memanggilnya lagi seperti kebiasaan

지금 내 맘과 그대 같다면
(Jigeum nae mamgwa geudae gatdamyeon)
Jika kau merasakan hal yang sama

그때처럼 웃으며 다가와줘요
(Geuttaecheoreom useumyeo dagawajyeoyo)
Ku mohon tersenyumlah seperti sebelumnya dan datanglah padaku

내 노래가 들리나요
(Nae noraega deullinayo)
Bisakah kau mendengar laguku?

Kim Ah Hyun (김아현) - Back Hug [Love Your Glow OST] Indonesian Translation

살며시 내 뒤에서 느껴지는 너의 온기
(Salmyeosi nae dwieseo neukkyeojineun neoui ongi)
Dengan lembut aku merasakan kehangatanmu dari belakang

어쩔 줄 몰라 하는 날 따뜻한 두 팔로
(Eojjeol jul molla haneun nal ttatteuthan du phallo)
Aku tak tahu harus berbuat apa selain dengan lengan hangatmu

감 싸안아 주는 너
(Gamssaana juneun neo)
Kau memelukku

시간을 멈추고 싶어
(Siganeul meomchugo sipheo)
Aku ingin menghentikan waktu

don't stop me baby
Jangan hentikan aku sayang

너와 나 둘만의 이 시간을
(Neowa na dulmanui i siganeul)
Supaya saat ini hanya kau dan aku

우리 영원할 수 있게
(Uri yeongwonhal su itge)
Akan bertahan selamanya

조금만 더
(Jogeumman deo)
Sedikit lagi

날 꽉 안아줘
(Nal kkwak anajwo)
Peluk aku lebih erat

꿈이라 해도 좋아
(Kkumirado haedo joha)
Aku tak peduli apakah ini mimpi

너를 느낄 수 있다면
(Neoreul neukkil su itdamyeon)
Kalau saja aku bisa merasakanmu

조금만 더
(Jogeumman deo)
Sedikit lagi

가까이 다가와
(Gakkai dagawa)
Datanglah mendekat

속삭여줘 baby
(Soksagyeojwo baby)
Berbisiklah padaku sayang

달콤한 그 목소리로
(Dalkhomhan geu moksoriro)
Dengan suara manis itu

Baby with you
Sayang, bersamamu

Baby with you
Sayang, bersamamu

느낌이 너무 좋아
(Neukkimi neomu joha)
Aku suka perasaan ini

지금 이대로 난 좋아
(Jigeum idaero nan joha)
Aku suka ini apa adanya

한 번도 느껴 본 적 없는
(Han beondo neukkyeo bon jeok eobneun)
Aku belum pernah merasakan seperti ini sebelumnya

설레는 이 기분
(Seolleneun i gibun)
Perasaan bergelora ini

꿈을 꾸는 것 같아
(Kkumeul kkuneun geot gatha)
Rasanya seperti sedang bermimpi

시간을 멈추고 싶어
(Siganeul meomchugo sipheo)
Aku ingin menghentikan waktu

don't stop me baby
Jangan hentikan aku sayang

너와 나 둘만의 이 시간을
(Neowa na dulmanui i siganeul)
Supaya saat ini hanya kau dan aku

우리 영원할 수 있게
(Uri yeongwonhal su itge)
Akan bertahan selamanya

조금만 더
(Jogeumman deo)
Sedikit lagi

날 꽉 안아줘
(Nal kkwak anajwo)
Peluk aku lebih erat

꿈이라 해도 좋아
(Kkumirado haedo joha)
Aku tak peduli apakah ini mimpi

너를 느낄 수 있다면
(Neoreul neukkil su itdamyeon)
Kalau saja aku bisa merasakanmu

조금만 더
(Jogeumman deo)
Sedikit lagi

가까이 다가와
(Gakkai dagawa)
Datanglah mendekat

속삭여줘 baby
(Soksagyeojwo baby)
Berbisiklah padaku sayang

달콤한 그 목소리로
(Dalkhomhan geu moksoriro)
Dengan suara manis itu

Baby with you
Sayang, bersamamu

돌아보고 싶지만
(Dorabogo sipjiman)
Aku ingin berbalik

너무나 떨려서
(Neomuna tteollyeoseo)
Namun aku sangat gugup

널 볼 수 없죠
(Neol bol su eobjyo)
Aku tak bisa melihatmu

1분만 더
(1bunman deo)
Hanya satu menit lagi

이대로 있어 줘
(Idaero isseojwo)
Ayo tetap seperti ini

혹시 꿈이라면
(Hoksi kkumiramyeon)
Jika ini adala mimpi

깨고 싶지는 않아서
(Kkaego sipjineun anhaseo)
Aku tak ingin terbangun

조금만 더
(Jogeumman deo)
Sedikit lagi

가까이 다가와
(Gakkai dagawa)
Mendekatlah

속삭여줘 baby
(Soksagyeojwo baby)
Berbisiklah padaku sayang

달콤한 그 목소리로
(Dalkhomhan geu moksoriro)
Dengan suara manis itu

Baby with you
Sayang, bersamamu

조금만 더
(Jogeumman deo)
Sedikit lagi

날 꽉 안아줘
(Nal kkwak anajwo)
Peluk aku lebih erat

꿈이라 해도 좋아
(Kkumirado haedo joha)
Aku tak peduli apakah ini mimpi

너를 느낄 수 있다면
(Neoreul neukkil su itdamyeon)
Kalau saja aku bisa merasakanmu

조금만 더
(Jogeumman deo)
Sedikit lagi

가까이 다가와
(Gakkai dagawa)
Datanglah mendekat

속삭여줘 baby
(Soksagyeojwo baby)
Berbisiklah padaku sayang

달콤한 그 목소리로
(Dalkhomhan geu moksoriro)
Dengan suara manis itu

Baby with you
Sayang, bersamamu

Baby with you
Sayang, bersamamu

Im Jae Hyun - My Only One (하나뿐인 내편) [My Only One OST] Indonesian Translation

조심스레 다가가고 싶어. 내 마음을 보여주고 싶어
(Josimseure dagagago sipheo nae maeumeul boyeojugo sipheo)
Aku ingin mendekatimu dengan hati-hati, aku ingin menunjukkan perasaanku 

같은 곳보며 서로만 바라보며 같은 시간속에 있을래
(Gatheun gotbomyeo seoroman barabomyeo gatheun sigansoge isseullae)
Saat melihat tempat yang sama, saat kita saling memandang, kita akan ada di saat yang sama 

그대 맘도 나와 같은 거죠. 하루종일 생각나는 거죠
(Geudae mamdo nawagatheun geojyo harujongil saenggaknaneun geojyo)
Bahkan perasaanmu sama sepertiku, sepanjang hari aku selalu mengingatmu 

나의 맘에 들어온 후 모두 변했죠. 그대 하나 생각하니까
(Naui mame deureoon hu modu byeonghaetjyo geudae hana saenggakhanikka)
Semua yang masuk kedalam hatiku telah berubah, karena aku hanya memikirkanmu 

사랑해 사랑합니다. 나의 마음을 가득채운 그대니까요
(Saranghae saranghamnida naui maeumeul gadeukchaeun geudaenikkayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, karena yang memenuhi hatiku, itu hanya dirimu 

언제나 내 편 되어 줄 오직 나의 그대 사랑만을 안겨줄게요
(Eonjena nae phyeon dwieo ojik naui geudae sarangmaneul angyeojulkeyo)
Selamanya tetaplah di sisiku, karena aku hanya akan memberikan cintaku pada dirimu 

조심스레 다가가고 싶어. 내 마음을 보여주고 싶어
(Josimseure dagagago sipheo nae maeumeul boyeojugo sipheo)
Aku ingin mendekatimu dengan hati-hati, aku ingin menunjukkan perasaanku 

같은 곳보며 서로만 바라보며 같은 시간속에 있을래.
(Gatheun gotbomyeo seoroman barabomyeo gatheun sigansoge isseullae)
Saat melihat tempat yang sama, saat kita saling memandang, kita akan ada di saat yang sama 

그대 맘도 나와 같은 거죠. 하루종일 생각나는 거죠
(Geudae mamdo nawagatheun geojyo harujongil saenggaknaneun geojyo)
Bahkan perasaanmu sama sepertiku, sepanjang hari aku selalu mengingatmu 

나의 맘에 들어온 후 모두 변했죠. 그대 하나 생각하니까
(Naui mame deureoon hu modu byeonghaetjyo geudae hana saenggakhanikka)
Semua yang masuk kedalam hatiku telah berubah, karena aku hanya memikirkanmu 

사랑해 사랑합니다. 나의 마음을 가득채운 그대니까요
(Saranghae saranghamnida naui maeumeul gadeukchaeun geudaenikkayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, karena yang memenuhi hatiku, itu hanya dirimu 

언제나 내 편 되어 줄 오직 나의 그대 사랑만을 안겨줄게요
(Eonjena nae phyeon dwieo ojik naui geudae sarangmaneul angyeojulkeyo)
Selamanya tetaplah di sisiku, karena aku hanya akan memberikan cintaku pada dirimu 

때론 우리 비바람에 지칠지 몰라
(Ttaeron uri bibarame jichilji molla)
Terkadang kita mungkin bosan dengan hujan dan angin 

그땐 쉬어가세요 서두르지말아요 사랑해 그댈 사랑해요
(Geuttaen swieogaseyo seodureujimarayo saranghae geudael saranghaeyo)
Saat itu, beristirahatlah, jangan terburu-buru, aku mencintaimu, aku mencintaimu 

사랑해 사랑합니다. 나의 마음을 가득채운 그대니까요
(Saranghae saranghamnida naui maeumeul gadeukchaeun geudaenikkayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, karena yang memenuhi hatiku, itu hanya dirimu 

언제나 내 편 되어 줄 오직 나의 그대 사랑만을 안겨줄게요
(Eonjena nae phyeon dwieo ojik naui geudae sarangmaneul angyeojulkeyo)
Selamanya tetaplah di sisiku, karena aku hanya akan memberikan cintaku pada dirimu 

Young Ji (영지) - I Don't Know My Love So Bad (사랑이 서툴러 이별도 몰랐어) [My Only One OST] Indonesian Translation

몰랐어 너를 잃기 전까진
(Mollasseo neoreul ilgi jeonkkaji)
Aku tak tahu sampai aku kehilanganmu 

사랑 내겐 전부였나봐
(Sarang naegen jeonbuyeonnabwa)
Sepertinya cinta adalah segalanya bagiku 

이렇게 아플줄도 모르고
(Ireohke apheuljuldi moreugo)
Aku bahkan tak tahu itu kan sesakit ini 

나도 모르게 이별을 말했어
(Nado moreuge ibyeoreul malhaesseo)
Akupun tak tahu kata-kata perpisahan itu 

며칠이면 괜찮아질거란
(Myeochirimyeon gwaenchanhajilgeoran)
Aku pikir itu kan baik-baik saja dalam beberapa hari 

이기적인 내 맘에 지친거 알아
(Igijeogin nae mame jichingeo ara)
Aku tahu di dalam hatiku yang lelah ini aku merasa bosan  

나도 몰래 습관처럼 뱉었던 말로
(Nado mollae seupgwancheoreom baetheotdeon mallo)
Seperti kebiasaan aku bahkan tak tahu dengan apa yang ku ucapkan

너를 아프게 한 벌을 받나봐
(Neoreul apheuge han beoreul bannabwa)
Sepertinya aku telah dihukum karena telah membuatmu terluka 

사랑이 서툴러 이별도 몰랐어
(Sarangi seothulleo ibyeoldo mollasseo)
Aku tak tahu perpisahan, karena aku tak pandai dalam cinta 

네가 없는 이 하루가 난 버겁기만 해
(Nega eobneun i haruga nan beogeopgiman hae)
Tanpa hadirnya dirimu, hari ini rasanya itu terlalu berat bagiku

너로 멍 뚫린 내 맘
(Neoro meong tteullin nae mam)
Hatiku yang berlubang kini memar karenamu

눈물만 새는데
(Nunmulman saeneunde)
Hanya ada air mata yang menetes

제발 돌아와 내가 더 잘할게
(Jebal dorawa naega deo jalhalke)
Ku mohon kembalilah, aku akan jadi lebih baik lagi 

부디 용서해
(Budi yongseohae)
Ku mohon maafkanlah aku

몰랐어 너를 잃기 전까진
(Mollasseo neoreul ilgi jeonkkaji)
Aku tak mengetahuinya sampai aku kehilanganmu 

내가 행복한 순간 온통 너였어
(Naega haengbokhan sungan onthong neoyeosseo)
Seluruh hari-hari bahagiaku, itu diisi dengan dirimu

익숙함에 소중함을 몰랐었나봐
(Iksukhame sojunghameul mollasseonnabwa)
Aku tak tahu betapa berharganya nilai keakraban itu

너를 아프게 한 벌을 받나봐
(Neoreul apheuge beoreul bannabwa)
Sepertinya aku telah dihukum karena telah membuatmu terluka 

사랑이 서툴러 이별도 몰랐어
(Sarangi seothulleo ibyeoldo mollasseo)
Aku tak tahu perpisahan, karena aku tak pandai dalam cinta 

네가 없는 이 하루가 난 버겁기만 해
(Nega eobneun i haruga nan beogeopgiman hae)
Tanpa hadirnya dirimu, hari ini rasanya itu terlalu berat bagiku

너로 멍 뚫린 내 맘
(Neoro meong tteullin nae mam)
Hatiku yang berlubang kini memar karenamu

눈물만 새는데
(Nunmulman saeneunde)
Hanya ada air mata yang menetes

제발 돌아와 내가 더 잘할게
(Jebal dorawa naega deo jalhalke)
Ku mohon kembalilah, aku akan jadi lebih baik lagi 

네가 남긴 빈자리
(Nega namgil binjari)
Kau menyisakan tempat kosong 

이리 큰지 몰랐어
(Iri kheunji mollasseo)
Aku tak tahu itu sebesar ini 

니가 없는 오늘을 사는게 두렵기만 해
(Niga eobneun oneureul saneunge duryeopgiman hae)
Tanpa dirimu, aku bahkan takut untuk menjalani hari ini 

사랑이 서툴러 이별도 몰랐어
(Sarangi seothulleo ibyeoldo mollasseo)
Aku tak tahu perpisahan, karena aku tak pandai dalam cinta 

네가 없는 이 하루가 난 버겁기만 해
(Nega eobneun i haruga nan beogeopgiman hae)
Tanpa hadirnya dirimu, hari ini rasanya itu terlalu berat bagiku

너로 멍 뚫린 내 맘
(Neoro meong tteullin nae mam)
Hatiku yang berlubang kini memar karenamu

눈물만 새는데
(Nunmulman saeneunde)
Hanya ada air mata yang menetes

제발 돌아와 내가 더 잘할게
(Jebal dorawa naega deo jalhalke)
Ku mohon kembalilah, aku akan jadi lebih baik lagi 

돌아와
(Dorawa)
Kembalilah

Ryu Ji Hyun - Dawn (새벽) [Top Star Yoo Baek OST] Indonesian Translation

아련했던 기억은
(Aryeonhaetdeon gieogeun)
Kenangan yang jauh

그대로 남아
(Geudaero nama)
Itu tetaplah sama

그리웠던 시간도
(Geuriwotdeon sigando)
Bahkan waktu yang ku rindukan 

우우우
(UUU)

아직 제자리에서 머문채로
(Ajik jejarieseo meomunchaero)
Aku masih di tempat yang sama

맘 속에 남아있어
(Mam soge namaisseo)
Dan kau tetap di hatiku

길었던 내 하루가
(Gireotdeon nae haruga)
Hariku yang panjang kini 

잠들어 가네
(Jamdeureo gane)
Aku tertidur

저무는 이 밤에는
(Jeomuneun i bameneun)
Di malam yang lewat ini

그대 목소리만이 남아
(Geudae moksorimani nama)
Hanya suaramu yang tersisa

긴 새벽이 지나
(Gin saebyeogi jina)
Setelah fajar yang panjang

I don’t want to go anywhere
Aku tak ingin pergi ke manapun

저 어둠이 지면
(Jeo eodumi jimyeon)
Saat kegelapan ini hilang

I don’t want to go anywhere
Aku tak ingin pergi ke manapun

잠이 든 내 꿈속에
(Jami deun nae kkumsoge)
Dalam mimpi tidurku

살며시 들어와
(Salmyeosi deureowa)
Kau masuk dengan lembut

나의 곁에 있어줘
(Naui gyeothe isseojwo)
Tetap bersamaku

나나나 나나나 나나나
(Nanana nanana nanana)

나나나 나나
(Nanana nana)

나나나 나나나 나나나
(Nanana nanana nanana)

나나나 나나
(Nanana nana)

커져버린 마음이
(Kheojyeobeorin maeumi)
Perasaanku tumbuh

어느새인가
(Eoneusaeinga)
Dengan tiba-tiba

사라질까 두려워
(Sarajilkka duryeowo)
Aku takut itu  akan menghilang

우우우
(UUU)

마치 모래성처럼
(Machi moraeseongcheoreom)
Seperti istana pasir

한 순간에
(Han sungane)
Dalam sesaat

무너져 버릴까봐
(Muneojyeo beorilkkabwa)
Bagaimana jika itu hancur 

피어오르는 이 밤의 온기를
(Phieooreuneun i bamui ongireul)
Kehangatan yang muncul malam ini

조금 더 느끼고 싶어
(Jogeum deo neukkigo sipheo)
Aku ingin lebih merasakannya

두근거리는 지금 떨림을
(Dugeungeorineun jigeum tteollimeul)
Perasaan gemetar ini

영원히 놓치고 싶지 않아
(Yeongwonhi nohchigo sipji anha)
Aku tak pernah ingin melepaskannya selamanya

이대로
(Idaero)
Seperti ini

긴 시간을 넘어
(Gin siganeul neomeo)
Setelah sekian lama

I don’t want to go anywhere
Aku tak ingin pergi kemanapun

저 바람을 건너
(Jeo barameil geonneo)
Melintasi angin

I don’t want to go anywhere
Aku tak ingin pergi kemanapun

매일 기다려왔던
(Maeil gidaryeowatdeon)
Persis seperti yang ku tunggu dan ku bayangkan 

그 모습 그대로
(Geu moseup geudaero)
Tetaplah bersamaku sekarang

이제 내게 머물러줘
(Ije naege meomulleojwo)
Tak ingin pergi

Don’t wanna go away
Aku tak ingin pergi

I don’t wanna go away
Tak ingin pergi

Don’t wanna go away
Tak ingin pergi

나나나 나나나 나나나
(Nanana nanana nanana)

나나나 나나
(Nanana nana)

나나나 나나나 나나나
(Nanana nanana nanana)

나나나 나나
(Nanana nana)

나나나 나나나 나나나
(Nanana nanana nanana)

나나나 나나
(Nanana nana)

나나나 나나나 나나나
(Nanana nanana nanana)

나나나 나나
(Nanana nana)

Dong Woo Suk (동우석) – All Of Me That Moment (모든 것 그 순간) [Top Star Yoo Baek OST] Indonesian Translation

Stay with me 눈을 감아요
(Stay with me nuneul gamayo)
Tetaplah bersamaku, tutup matamu

way back home 네게 돌아가요
(Way back home nege doragayo)
Jauh di rumah, aku akan kembali padamu 

바람에 실려온 널 난 막을수가 없었죠
(Barame sillyeoon neol nan mageulsuga eobseotjyo)
Aku tak bisa menghentikanmu dari datang bersama angin

Please stay here
Ku mohon tetaplah di sini

난 아직 그대를 잘 모르지만
(Nan ajik geudaereul jal moreujiman)
Aku masih belum mengenalmu dengan baik

그래서 더 그댈 원하죠
(Geuraseo deo geudael wonhajyo)
Namun itu sebabnya aku lebih menginginkanmu

수 없이 많은 말을 꺼내 봐도
(Su eobsi manheun mareul kkeonae bwado)
Aku mencoba mengatakan banyak hal

그댈 표현 할수가 없죠
(Geudael phyohyeon halsuga eobjyo)
Namun aku tak bisa mengungkapkannya padamu

혼자 걷지 않길
(Honja geotji anhgil)
Aku harap kau tak akan berjalan sendirian

이제 외롭지 않게
(Ije weropji anhge)
Aku harap kau tidak kesepian

그대 곁을 지킬게요
(Geudae gyeotheul jikhilkeyo)
Aku akan melindungimu

My love
Cintaku

Still got Time 내게로 와요
(Still got Time naegero wayo)
Masih ada waktu, datanglah padaku

Don’t go back 그댈 속이지 마요
(Don’t go back geudael sogiji mayo)
Jangan kembali, jangan menipu dirimu sendiri

그대는 내 모든 곳 모든 공간에 살고 있죠
(Geudaeneun nae modeun geot modeun gonggane salgo itjyo)
Kau hidup dalam semua tentangku, semua tempatku

내 모든 순간
(Nae modeun sungan)
Semua momenku

혼자 걷지 않길
(Honja geotji anhgil)
Aku harap kau tak akan berjalan sendirian

이제 외롭지 않게
(Ije weropji anhge)
Aku harap kau tidak kesepian

그대 곁을 지킬게요
(Geudae gyeothe jikhilkeyo)
Aku akan melindungimu

영원히 그대 곁에서
(Yeongwonhi geudae gyeotheseo)
Selamanya di sisimu

오 난 그대 품 속에서
(O nan geudae phum sogeseo)
Aku ada dalam pelukanmu 

내 모든 곳 내 모든 순간
(Nae modeun got nae modeun sungan)
Dalam semua tentangku, semua momenku

그대와 함께 할게요
(Geudaewa hamkke halkeyo)
Aku akan bersamamu

나의 모든 곳 모든 그 순간
(Naui modeun got modeun geu sungan)
Semua tentangku, semua momenku

영원히 그대 곁에서 함께
(Yeongwonhi geudae gyeotheseo hamkke)
Aku akan selamanya bersamamu

그대 모든 곳 모든 그 순간
(Geudae modeun got modeun geu sungan)
Semua tentangmu, semua momenmu

그대란 꿈을 깨지 않게
(Geudaeran kkumeul kkaeji anhge)
Supaya mimpimu tak akan hancur