Minggu, 06 Januari 2019

Kim Ji Woong (김지웅) – Just For Today (오늘 하루만) [I’m A Mother Too OST] Indonesian Translation

어떤 말을 꺼내야
(Eotteon mareul kkeonaeya)
Apa yang harusnya ku katakan

내 맘처럼 널 설레게 할까
(Nae mamcheoreom neol seollege halkka)
Untuk membuat hatimu berdebar seperti hatiku?

수백 번 고민을 해
(Subaek beon gomineul hae)
Aku memikirkannya ratusan kali

너의 눈동자 안에
(Neoui nundongja ane)
Di matamu

내가 있을 때
(Naega isseul ttae)
Saat aku ada di sana

고백하려 해
(Gobaekharyeo hae)
Aku akan mengakuinya padamu

너와 눈이 마주칠 때면
(Neowa nuni majuchil ttaemyeon)
Saat kita beradu pandang

내 고개는 돌아가
(Nae gogaeneun doraga)
Leherku berbalik

떨리는 입술이 불안해 보여도
(Tteollineun ipsuri buranhae boyeodo)
Bahkan jika bibirku yang gemetar terlihat gugup

이제는 너에게 말할거야
(Ijeneun neoege malhalgeoya)
Aku akan memberitahumu sekarang

오늘 하루만
(Oneul haruman)
Hanya untuk hari ini

내 맘 알아줄 수 있겠니
(Nae mam arajul su itgenni)
Akankah kau tahu hatiku?

고백할거란 말야
(Gobaekhalgeoran marya)
Aku akan mengakuinya padamu

서툰 말투와 어색한 표정 일지라 해도
(Seothun malthuwa eosaekhan phyojeong iljira haedo)
Bahkan jika kata-kata dan wajahku canggung

네 곁에 있고 싶단 말이야
(Ne gyeothe itgo sipdan mariya)
Aku ingin berada di sisi mu

먼저 말을 거는 것도
(Meonjeo mareul geonneun geotdo)
Bahkan berbicara padamu lebih dulu

난 어색할 것 같아
(Nan eosaekhal geot gatha)
Aku pikir itu akan menjadi canggung

하지만 숨길 수 없는
(Hajiman sumgil su eobneun)
Namun aku tak bisa menyembunyikannya

내 마음을
(Nae maeumeul)
Hatiku

이제는 너에게 말할거야
(Ijeneun neoege malhalgeoya)
Aku akan memberitahumu sekarang

오늘 하루만
(Oneul haruman)
Hanya untuk hari ini

내 맘 알아줄 수 있겠니
(Nae mam arajul su itgenni)
Akankah kau tahu hatiku?

고백할거란 말야
(Gobaekhalgeoran marya)
Aku akan mengakuinya padamu

서툰 말투와 어색한 표정 일지라 해도
(Seothun malthuwa eosaekhan phyojeong iljira haedo)
Bahkan jika kata-kata dan wajahku canggung

네 곁에 있고 싶단 말이야
(Ne gyeothe itgo sipdan mariya)
Aku ingin berada di sisi mu

Hello Bonjour (헬로봉주르) – You’re My Love (내 사랑입니다) [I’m A Mother Too OST] Indonesian Translation

그 눈빛 속에 담겨진
(Geu nunbit soge damgyeojin)
Itu ada di matamu

마음이 느껴지네요
(Maeumi neukkyeojineyo)
Aku bisa merasakan hatimu

나만을 비추는 그 눈빛
(Namaneul bichuneun geu nunbit)
Matamu yang hanya menatapku

늘 포근하게 감싸는
(Neul phogeunhage gamssaneun)
Selalu tampak nyaman dan merangkulku

위로가 되는 손길에
(Wiroga dweneun songire)
Sentuhanmu memberiku kenyamanan

설레는 내 마음 아나요
(Seolleneun nae maeum anayo)
Apakah kau tahu bagaimana hatiku berdebar?

그대가 내 사랑입니다
(Geudaega nae sarangimnida)
Kau adalah cintaku

내 모든 걸 버려도
(Nae modeun geol beoryeodo)
Bahkan jika aku kehilangan segalanya

그대 하나면 그대뿐이면 좋아 아나요
(Geudae hanamyeon geudaeppunimyeon joha anayo)
Jika itu dirimu, jika itu hanya dirimu, aku bahagia, apakah kau tahu?

웃게만 해줄게요
(Utgeman haejulkeyo)
Aku hanya akan membuatmu tersenyum

지금처럼 날 봐요
(Jigeum cheoreom nal bwayo)
Lihatlah aku seperti sekarang

믿고 와줘요 내 품에 안겨봐요
(Mitgo wajwoyo nae phume angyeobwayo)
Percayalah padaku dan datanglah padaku, datang ke pelukanku

물들어가요 그대의 달콤한 사랑 속에서
(Muldeureogayo geudaeui dalkhomhan sarang sogeseo)
Aku diwarnai oleh dirimu dalam cintamu yang manis

따뜻한 사랑의 그 향기
(Ttatteuthan sarangui geu hyanggi)
Itu aroma cintamu yang hangat

날 비춰주죠 언제나
(Nal bichwojujyo eonjena)
Selalu bersinar padaku

나만을 바라보면서
(Namaneul barabomyeonseo)
Hanya melihat diriku

그 눈빛 설레게 만들죠
(Geu nunbit seollege mandeuljyo)
Matamu membuat hatiku berdebar

그대가 내 사랑입니다
(Geudaega nae sarangimnida)
Kau adalah cintaku

내 모든 걸 버려도
(Nae modeun geol beoryeodo)
Bahkan jika aku kehilangan segalanya

그대 하나면 그대뿐이면 좋아 아나요
(Geudae hanamyeon geudaeppunimyeon joha anayo)
Jika itu dirimu, jika itu hanya dirimu, aku bahagia, apakah kau tahu?

웃게만 해줄게요
(Utgeman haejulkeyo)
Aku hanya akan membuatmu tersenyum

지금처럼 날 봐요
(Jigeum cheoreom nal bwayo)
Lihatlah aku seperti sekarang

믿고 와줘요 내 품에 안겨봐요
(Mitgo wajwoyo nae phume angyeobwayo)
Percayalah padaku dan datanglah padaku, datang ke pelukanku

하루가 그대로 가득해
(Haruga geudaero gadeukhae)
Hari-hariku dipenuhi denganmu

두근대는 마음이
(Dugeundaeneun maeumi)
Hatiku yang berdebar hanya mencarimu

그대만 찾고 그대만 보고 있어 아나요
(Geudaeman chatgo geudaeman bogo isseo anayo)
Hanya melihatmu, apakah kau tahu?

사랑해 사랑해요
(Saranghae saranghaeyo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

그대를 만나 모든 게 변해가네요
(Geudaereul manna modeun ge byeonhaeganeyo)
Aku berjumpa denganmu dan semuanya telah berubah

언제나 곁에 있어
(Eonjena gyeothe isseo)
Aku selalu ada di sisimu 

Arie Band – Loved You (널 사랑한) [Lady Cha Dal Rae’s Lover OST] Indonesian Translation

마지막 했던 약속도 흔적없이 사라진 거니
(Majimak haetdeon yaksokdo heunjeokeobsi sarajin geoni)
Janji terakhir yang sudah kau buat, apakah itu menghilang tanpa jejak?

한순간도 잊어 본적 없었어 너를 사랑 했기 때문에
(Hansungando ijeo bonjeok eobseosseo neoreul sarang haetgi ttaemune)
Aku tak pernah melupakannya, karena aku mencintaimu

멀리 떠나 볼수 없었기에 점점 지쳐가겠지
(Meolli tteona bolsu eobseotgie jeomjeom jichyeogagetji)
Kau pergi begitu jauh, aku tak bisa melihatmu, itu akan menjadi semakin melelahkan

내게 돌아와 너를 잊지 못하는 나의 간절한 기도 들어줘
(Naege dorawa neoreul itji mothaneun naui ganjeolhan gido deureojwo)
Kembalilah padaku, aku tak bisa melupakanmu, dengarkanlah do'aku yang putus asa ini

널 사랑한 나의 잘못 때문에 아파했던 내 가슴에 상처가 되어
(Neol saranghan naui jalmot ttaemune aphahaetdeon nae gaseume sangcheoga dweeo)
Itu salahku karena mencintaimu, itu menjadi luka di hatiku yang begitu sakit

이토록 널 그리워 했었던 나의 사람아 바람에 모두 보내줄게
(Othorok neol geuriwo haesseotdeon naui sarama barame modu bonaejulke)
Aku sungguh merindukanmu, aku akan mengirimkan semuanya bersama angin

천번을 불러 보았어 너의 이름 잊혀질까봐
(Cheonbeoneul bulleo boasseo neoui ireum ijhyeojilkkabwa)
Aku memanggilmu ribuan kali, aku takut aku lupa namamu

그대 얼굴 떠올리다 한참은 울어야 난 잠이들겠지
(Geudae eolgul tteoollida hanchameun ureoya nan jamideulgetji)
Aku memikirkan wajahmu dan aku harus menangis beberapa saat untuk tertidur

이 길끝에 혼자 되어버린 나는 지금 없다고
(I gilkkeuthe honja dweeobeorin naneun jigeum eobdago)
Aku seorang diri di jalan ini, tak ada dirimu disana

내게 돌아와 세상속의 한 사람 나의 간절한 기도 들어줘
(Naege dorawa sesangsogui han saram naui ganjeolhan gido deureojwo)
Kembalilah padaku, hanya ada satu di dunia, dengarkanlah do'aku yang putus asa ini

널 사랑한 나의 잘못 때문에 아파했던 내 가슴에 상처가 되어
(Neol saranghan naui jalmot ttaemune aphahaetdeon nae gaseume sangcheoga dweeo)
Itu salahku karena mencintaimu, itu menjadi luka di hatiku yang begitu sakit

이토록 널 그리워 했었던 나의 사람아 바람에 모두 보내줄게
(Othorok neol geuriwo haesseotdeon naui sarama barame modu bonaejulke)
Aku sungguh merindukanmu, aku akan mengirimkan semuanya bersama angin

함께 했던 사랑이 그리워질때 미칠듯 소리내 매일 울었어
(Hamkke haetdeon sarangi geuriwojilttae michildeut sorinae maeil ureosseo)
Saat aku merindukan cinta kita, setiap hari aku menangis seperti orang gila 

찢겨진 마음과 한숨섞인 표정 내곁에 있는것 같아
(Jjitgyeojin maeumgwa hansumseokkin phyojeong naegyeothe inneungeot gatha)
Hati yang tersayat dan wajah penuh dengan desahan, rasanya seolah kau ada tepat di sampingku

또 하루가 이렇게 지나겠지 내 마음은 예전으로 멈춰있는데
(Tto haruga ireohke jinagetji nae maeumeun yejeoneuro meomchwo inneunde)
Hari lain akan berlalu, hatiku masih membeku di masa lalu

길을 잃은 어린 아이처럼 한참을 울다 그대를 또 불러 보네요
(Gireul irheun eorin ai cheoreom hanchameul ulda geudaereul bulleo boneyo)
Seperti anak yang tersesat, aku akan menangis tuk sejenak lalu memanggilmu lagi

널 사랑한 나의 잘못 때문에 아파했던 내 가슴에 상처가 되어
(Neol saranghan naui jalmot ttaemune aphahaetdeon nae gaseume sangcheoga dweeo)
Itu salahku karena mencintaimu, itu menjadi luka di hatiku yang begitu sakit

이토록 널 그리워 했었던 나의 사람아 바람에 모두 보내줄게
(Othorok neol geuriwo haesseotdeon naui sarama barame modu bonaejulke)
Aku sungguh merindukanmu, aku akan mengirimkan semuanya bersama angin

Yein & Master Class – Hourglass [Ms. Ma OST] Indonesian Translation

기억 저편에 있는
(Gieok jeophyeone inneun)
Di sisi lain dari kenangan

너의 발자국 너머
(Neoui baljaguk neomeo)
Dalam jejak kakimu

진실을 가리운 darkness
(Jinsireul gariun darkness)
Kegelapan meliputi kebenaran

아무도 찾을 수 없는
(Amudo chajeul su eobneun)
Aku berdiri di tepi sebuah rahasia

아득한 비밀의 끝에 난
(Adeukhan bimirui kkeuthe nan)
Tak ada yang bisa ditemukan

I’ll turn back my peach Black heart to you
Aku akan mengembalikan hatiku yang hitam pekat padamu

I’ll turn back my peach Black heart to you
Aku akan mengembalikan hatiku yang hitam pekat padamu

I’ll turn back my peach Black heart to you
Aku akan mengembalikan hatiku yang hitam pekat padamu

성태 (포스트맨) (Sung Tae) – 가을이 오면 (Autumn Leaves) [The worst break-up in my life OST] Indonesian Translation

넌 나의 한 줄기 햇살
(Neon naui han julgi haessal)
Kau adalah seberkas sinar mentariku

얼었던 나의 마음은
(Eoreotdeon naui maeumeun)
Hatiku membeku

너라는 계절을 만나
(Neoraneun gyejeoreul manna)
Namun setelah aku berjumpa dengan musimmu

서서히 녹아가고
(Seoseohi nogagago)
Perlahan-lahan aku mulai meleleh

너와 함께 있을 때면
(Neowa hamkke isseul ttaemyeon)
Saat aku bersamamu

힘겨웠던 내 어제는
(Himgyeowotdeon nae eojeneun)
Hari-hari kemarinku yang keras

눈 녹듯 사라져
(Nun nokdeut sarajyeo)
Mencair seperti salju

가시 같던 마음도
(Gasi gatdeon maeumdo)
Hatiku yang berduri

부끄러운 욕심도
(Bukkeuroun yoksimdo)
Keserakahanku yang memalukan

한 치의 망설임 없이
(Han chiui mangseorim eobsi)
Tanpa ragu-ragu

감싸 안아주던
(Gamssa anajudeon)
Kau memeluknya

차디찬 바람은
(Chadichan barameun)
Angin nan dingin

너라는 언덕을 만나
(Neoraneun eondeogeul manna)
Bertemu di bukitmu

잔잔히 불어와
(Janjanhi bureowa)
Sekarang bertiup dengan lembut

소리 없이 이내 따뜻하게
(Sori eobsi inae ttatteuthage)
Hangat tanpa suara

너라는 꿈을 꾸었다
(Neoraneun kkumeul kkeuotda)
Aku bermimpi, mimpi itu adalah dirimu

칠흑같이 어두운 밤
(Chilheukgathi eoduun bam)
Di malam yang gelap ini

하늘에 맺힌 별처럼
(Haneure maethin byeol cheoreom)
Seperti bintang di langit

반짝이는 그대
(Banjjagineun geudae)
Kau yang bersinar

하나를 잃게 됐을 때
(Hanareul ilge dwaesseul ttae)
Saat aku kehilangan satu hal

주저한 나에게
(Jujeohan naege)
Dan menjadi kesal

두 개를 주던
(Du gaereul judeon)
Kau memberiku dua

가시 같던 마음도
(Gasi gatdeon maeumdo)
Hatiku yang berduri

부끄러운 욕심도
(Bukkeuroun yoksimdo)
Keserakahanku yang memalukan

한 치의 망설임 없이
(Han chiui mangseorim eobsi)
Tanpa ragu-ragu

감싸 안아주던
(Gamssa anajudeon)
Kau memeluknya

차디찬 바람은
(Chadichan barameun)
Angin nan dingin

너라는 언덕을 만나
(Neoraneun eondeogeul manna)
Bertemu di bukitmu

잔잔히 불어와
(Janjanhi bureowa)
Sekarang bertiup dengan lembut

소리 없이 이내 따뜻하게
(Sori eobsi inae ttatteuthage)
Hangat tanpa suara

어디쯤 흘러갔을까
(Eodijjeum heulleogasseulkka)
Sudah seberapa jauhkah kita?

약이라던 시간도 꽤 지났는데
(Yagiradeon sigando kkwae jinanneunde)
Mereka bilang waktu adalah obat dan sudah beberapa waktu berlalu

아 정말 사랑했구나
(A jeongmal saranghaetguna)
Aku sangat mencintaimu

그 얼굴 그 향기 미소가 그리워
(Geu eolgul geu hyanggi misoga geuriwo)
Wajahmu, aromamu, senyummu, aku merindukannya

너라서 고맙다
(Neoraseo gomapda)
Aku bersyukur karena itu adalah dirimu

너라서 좋았다
(Neoraseo johatda)
Aku bahagia karena itu adalah dirimu 

몇 번을 되물어봐도
(Myeot beoneun dwemureobwado)
Bahkan jika kau bertanya padaku beberapa kali

대답은 너였다
(Daedabeun neoyeotda)
Jawabanku selalu dirimu

기나긴 여름 지나
(Ginagin yeoreum jina)
Setelah musim panas yang panjang

쓸쓸한 가을이 오면
(Sseulsseulhan gaeuri omyeon)
Saat musim gugur yang sepi datang

이 말을 바람에 실어 보낼게
(I mareul barame sireo bonaelke)
Aku akan mengirimkan kata-kata ini bersama sang angin

난 너를 사랑해
(Nan neoreul saranghae)
Aku mencintaimu 

Lee Ki Chan – Only You (그대만을) [Hide and Seek OST] Indonesian Translation

너에게만 들려주고픈 얘기
(Neoegeman deullyeojugopheun yaegi)
Sebuah kisah yang aku hanya ingin kau yang mendengarnya

너에게만 전하고 싶은 내 맘
(Neoegeman jeonhago sipheun nae mam)
Hatiku, aku hanya ingin memberitahumu

그대란 사람 하나로 나 행복한 만큼
(Geudaeran saram hanaro na haengbokhan mankheum)
Aku bahagia hanya dengan dirimu seorang 

그대 없는 난 상처뿐이겠죠
(Geudae eobneun nan sangcheoppunigetjyo)
Tanpamu, aku hanya dipenuhi bekas luka

나 그대만 떠올리고 있다고
(Na geudaeman tteoolligo itdago)
Aku hanya memikirkanmu

나 그대만 바라보고 싶다고
(Na geudaeman barabogo sipdago)
Aku hanya ingin melihatmu

그대만을 사랑한다고
(Geudaemaneul saranghandago)
Aku hanya mencintaimu

그대에게 나 좋은 사람이고 싶죠
(Geudaeege nan joheun saramigo sipjyo)
Aku ingin menjadi orang baik untukmu 

오랜 후에 지금의 우릴 보면
(Oraen hue jigeumui uril bomyeon)
Jika kita melihat kembali pada diri kita nantinya

괜찮았다 얘기할 수 있을까
(Gwaenchanhatda yaegihal su isseulkka)
Akankah kita mengatakan semuanya baik-baik saja?

그래도 난 그 자리에 그댈 그리면서
(Geuraedo nan geu jarie geudael geurimyeonseo)
Tetap saja, aku akan ada di sana, membayangkanmu

그댈 위하던 내가 고마울 거예요
(Geudael wihadeon naega gomaul geoyeyo)
Bersyukur karna aku bisa ada untukmu

눈부시던 내 사랑이 보여요
(Nunbusideon nae sarangi boyeoyo)
Aku bisa melihat cintaku yang mempesona

힘겨워도 그대뿐인 나예요
(Himgyeowodo geudaeppunin nayeyo)
Meski itu sulit, hanya dirimu

그대만을 사랑한 거죠
(Geudaemaneul saranghan geojyo)
Aku hanya mencintaimu

나에게 그댄 또 하나의 나니까요
(Naege geudaen tto hanaui nanikkayo)
Karena kau adalah bagian lain dari diriku

나를 믿어준다면 내게 와주면
(Nareul mideojundamyeon naege wajumyeon)
Jika kau percaya padaku, jika kau datang padaku 

내 모든 맘을 바쳐서 나 사랑할게요
(Nae modeun mameul bachyeoseo na saranghalkeyo)
Aku akan mencintaimu sepenuh hati

눈부시던 내 사랑이 보여요
(Nunbusideon nae sarangi boyeoyo)
Aku bisa melihat cintaku yang mempesona

힘겨워도 그대뿐인 나예요
(Himgyeowodo geudaeppunin nayeyo)
Meski itu sulit, hanya dirimu

그대만이 내 사랑이죠
(Geudaemani nae sarangijyo)
Aku hanya mencintaimu

그댈 안으면 세상이 다 내 것 같죠
(Geudael aneumyeon sesangi da nae geot gatjyo)
Saat aku memelukmu, rasanya seolah aku memiliki seisi dunia 

Fromm – Be Your Summer (여름이 되어) [Where Stars Land OST] Indonesian Translation

궁금한 그 사람
(Gunggeumhan geu saram)
Orang itu, yang aku penasaran akan dirinya 

조용하게 나를 애태운다
(Joyonghage nareul aethaeunda)
Diam-diam dia membakarku di dalam hatiku

그대 얘길 내게 더 들려줘
(Geudae yaegil naege deo deullyeojwo)
Aku ingin mendengar lebih banyak tentang dirimu

무겁지 않았던
(Mugeopji anhatdeon)
Tak pernah terasa seberat itu

나의 마음이 점점
(Naui maeumi jeomjeom)
Hatiku perlahan

널 보면
(Neol bomyeon)
Namun saat aku melihatmu

자꾸 보게 되면
(Jakku boge dwemyeon)
Jika aku terus melihatmu

깊어져 가
(Gipheojyeo ga)
Semakin mendalam

우연히 우연처럼 난
(Uyeonhi uyeoncheoreom nan)
Seperti sebuah kebetulan

네게 닿아 가까워졌죠
(Nege daha gakkawojyeotjyo)
Aku menghubungimu dan semakin dekat

우연처럼 또
(Uyeon cheoreom tto)
Seperti sebuah kebetulan

찰나와 같은 순간에
(Challawa gatheun sungane)
Hanya dalam sesaat

너를 보며 느꼈죠
(Neoreul bomyeo neukkyeotjyo)
Aku melihatmu dan merasakannya

내 손에 남은 작은 따뜻함
(Nae sone nameun jageun ttatteutham)
Kehangatan kecil yang tersisa di tanganku

네 손에 쥐어 주고 싶다고
(Ne sone jwieo jugo sipdago)
Aku ingin memegangnya dan memberikannya padamu

누구보다 더
(Nuguboda deo)
Lebih dari siapapun

그립고 따스한
(Geuripgo ttaseuhan)
Yang hangat yang kau rindukan

여름이 되어
(Yeoreumi dweeo)
Aku akan menjadi musim panas

너의 맘 녹여줄게요
(Neoui mam nogyeojulkeyo)
Dan mencairkan hatimu

맑았던 하늘에
(Malgatdeon haneure)
Dari langit yang cerah

비가 쏟아져 내린 것처럼
(Biga ssodajyeo naerin geot cheoreom)
Seperti hujan yang jatuh

너도 내게
(Neodo naege)
Kau datang padaku 

그렇게 다가와
(Geureohke dagawa)
Datang seperti itu

누구도 걷지 않은
(Nugudo geotji anheun)
Tak ada siapapun yang berjalan

너의 마음에 처음
(Neoui maeume cheoeum)
Ke dalam hatimu untuk pertama kalinya

지그시 발자국을
(Jigeusi baljagugeul)
Aku akan dengan lembut membuat jejak kakiku

내며 걸어갈게
(Uyeonhi uyeoncheoreom nan)
Seperti sebuah kebetulan

네게 닿아 가까워졌죠
(Nege daha gakkawojyeotjyo)
Aku menghubungimu dan semakin dekat

우연처럼 또
(Uyeon cheoreom tto)
Seperti sebuah kebetulan

찰나와 같은 순간에
(Challawa gatheun sungane)
Hanya dalam sesaat

너를 보며 느꼈죠
(Neoreul bomyeo neukkyeotjyo)
Aku melihatmu dan merasakannya

내 손에 남은 작은 따뜻함
(Nae sone nameun jageun ttatteutham)
Kehangatan kecil yang tersisa di tanganku

네 손에 쥐어 주고 싶다고
(Ne sone jwieo jugo sipdago)
Aku ingin memegangnya dan memberikannya padamu

누구보다 더
(Nuguboda deo)
Lebih dari siapapun

그립고 따스한
(Geuripgo ttaseuhan)
Yang hangat yang kau rindukan

여름이 되어
(Yeoreumi dweeo)
Aku akan menjadi musim panas

너의 맘 녹여줄게요
(Neoui mam nogyeojulkeyo)
Dan mencairkan hatimu

이제는 느끼고
(Ijeneun neukkigo)
Sekarang aku merasakanmu

조금은 보여져
(Jogeumeun boyeojyeo)
Aku bisa sedikit melihatmu

따듯하게 웃고 있는 너
(Ttatteuthage utgo inneun neo)
Kau, yang tersenyum hangat

네 손에 전해지니 나의 맘
(Ne sone jeonhaejini naui mam)
Aku akan memberitahu hatiku di tanganmu

네 손에 쥐어 주고 싶다고
(Ne sone jwieo jugo sipdago)
Aku ingin memegangnya dan memberikannya padamu

누구보다 더
(Nuguboda deo)
Lebih dari siapapun

그립고 따스한
(Geuripgo ttaseuhan)
Yang hangat yang kau rindukan

여름이 되어
(Yeoreumi dweeo)
Aku akan menjadi musim panas

너의 맘 녹여줄게요
(Neoui mam nogyeojulkeyo)
Dan mencairkan hatimu

너의 맘 녹여줄게요
(Neoui mam nogyeojulkeyo)
Dan mencairkan hatimu

Kim Yeon Woo – Dreaming That Kind of Dream (그런 꿈을 꾼다) [Where Stars Land OST] Indonesian Translation

구겨진다
(Gugyeojinda)
Hancurlah sudah

내 맘 저 깊은 곳
(Nae mam jeo gipheun got)
Tempat yang ada di lubuk hatiku itu

구석으로 밀어
(Guseogeuro mireo)
Aku mendorongnya ke sudut

집어넣는다
(Jibeoneoneunda)
Dan menempatkannya di sana

꺼내지도
(Kkeonaejido)
Mari menjejalkannya di sana

다시 펴 볼 수도 없을 만큼 구겨 넣자
(Dasi phyeo bol sudo eobseul mankheum gugyeo neotja)
Dengan begitu aku bahkan tak bisa mengeluarkannya atau melihatnya lagi

네가 웃으면 내가 다시 또
(Nega useumyeon naega dasi tto)
Jika kau tersenyum lagi

내 마음을 꺼내
(Nae maeumeul kkeonae)
Aku mungkin mengambil hatiku lagi

읽고 보여줄까 봐
(Ilgo boyeojulkka bwa)
Membacanya dan menunjukkannya padamu 

더욱더 깊이
(Deoukdeo giphi)
Karena itu aku mendorongnya lebih dalam lagi

혹 그게 다 안된다면
(Hok geuge da andwendamyeon)
Jika aku tak bisa melakukannya

내 맘 죽어도 좋은
(Nae mam jugeodo joheun)
Aku tak peduli jika hatiku mati

널 향해 적었던 내 맘
(Neol hyanghae jeogeotdeon nae mam)
Aku menuliskan hatiku untukmu

읽어 내려가 볼까 봐
(Irgeo naeryeoga bolkka bwa)
Karena itu aku takut kau akan membacanya

혹시 그러면 모든 게
(Hoksi geureomyeon modeun ge)
Jika aku melakukannya

변하진 않을까
(Byeonhajin anheulkka)
Aku pikir semuanya mungkin berubah

나 잠시 그런 꿈을 꾼다
(Na jamsi geureon kkumeul kkunda)
Karena itu aku memimpikannya tuk sejenak

유난히도
(Yunanhido)
Terutama

이번 계절에 난
(Ibein gyejeore nan)
Aku di  musim ini

참 많이도 앓고 또 아팠어
(Cham manhido alhgo tto aphasseo)
Itu sungguh menyakitkan dan lebih menyakitkan lagi

근데 말이야
(Geunde mariya)
Namun kau tahu

그렇게 아프다
(Geureohke apheuda)
Itu sungguh menyakitkan

뭐가 좋다고 웃는다
(Mwoga jotdago unneunda)
Namun aku tak tahu mengapa, aku tersenyum

어떡해야 해
(Eotteokhaeya hae)
Apa yang kau lakukan?

나는 뭘 해도 네가 떠올라
(Naneun mwol haedo nega tteoolla)
Apapun yang aku lakukan, aku memikirkanmu

마치 옆에 앉아서 조르는 듯이
(Machi yeophe anjaseo joreuneun deusi)
Seakan kau ada tepat di sisiku dan merengek

그럴 땐 참지 못해서
Geureol ttaen chamji mothaeseo)
Saat itu, aku sudah tak tahan

내 맘 죽어도 좋은
(Nae mam jugeodo joheun)
Aku tak peduli jika hatiku mati

널 향해 적었던 내 맘
(Neol hyanghae jeogeotdeon nae mam)
Aku menuliskan hatiku untukmu

읽어 내려가 볼까 봐
(Irgeo naeryeoga bolkka bwa)
Karena itu aku takut kau akan membacanya

혹시 그러면 모든 게
(Hoksi geureomyeon modeun ge)
Jika aku melakukannya

변하진 않을까
(Byeonhajin anheulkka)
Aku pikir semuanya mungkin berubah

나 잠시 그런 꿈을 꾼다
(Na jamsi geureon kkumeul kkunda)
Karena itu aku memimpikannya tuk sejenak

시작할 수 없는
(Sijakhal su eobneun)
Yang tak bisa kumulai

바램을 난 이어 나가죠
(Baraemeul nan ieo nagajyo)
Aku ingin melanjutkannya

그 끝이 어디고
(Geu kkeuthi eodigo)
Dimanakah akhirnya

어떻든
(Eotteotdeun)
Dengan cara apapun

매일 난 죽도록 좋은
(Maeil nan jukdorok joheun)
Setiap hari, aku tak peduli jika aku mati

널 향해 적었던 내 맘
(Neol hyanghae jeogeotdeon nae mam)
Aku menuliskan hatiku untukmu 

네게 읽어 주고 싶어
(Nege ilgeo jugo sipheo)
Aku ingin membacakannya untukmu

혹시 그러면 모든 게
(Hoksi geureomyeon modeun ge)
Jika aku melakukannya

기적처럼 너를
(Gijeok cheoreom neoreul)
Seperti sebuah keajaiban

내게로 데려다줄까
(Naegero deryeodajulkka)
Mungkin itu akan membawamu kembali padaku

Kim Dae Yeon (김대연) – You Alone (너 하나로도) [I Picked Up A Celebrity On The Street OST] Indonesian Translation

난 잠에서 깨어나
(Nan jameseo kkaeeona)
Aku terbangun dari tidur

습관처럼 너를 찾아
(Seupgwan cheoreom neoreul chaja)
Mencarimu seperti sebuah kebiasaan

혹시 니가 떠나가 버린 꿈을 꾼 듯
(Hoksi niga tteonaga beorin kkumeul kkun deut)
Seolah aku bermimpi kau meninggalkanku

난 다시 태어나도
(Nan dasi thaeonado)
Bahkan jika aku dilahirkan kembali

널 찾을 수 있을 거야
(Neol chajeul su isseul geoya)
Aku akan mencarimu lagi

이렇게도 아름다운 널 왜 모르겠어
(Ireohkedo areumdaun neol wae moreusesseo)
Mengapa aku tak mengenalmu, yang begitu indah 

너여야만 해 다시 태어나도
(Neoyeoyaman hae dasi thaeeonado)
Itu pasti dirimu, bahkan jika aku dilahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도
(Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo)
Itu pasti dirimu, bahkan jika dunia ini hancur

내 세상은 너 하나로도
(Nae sesangeun neo hanarodo)
Duniaku sudah cukup dengan dirimu seorang

충분하니까 너여야만 해
(Chungbunhanikka neoyeoyaman hae)
Karena itu cukup hanya dengan dirimu

널 사랑하기 위해
(Neol saranghagi wihae)
Untuk mencintaimu

긴 잠에서 깨어나고
(Gin jameseo kkaeeonago)
Aku terbangun dari tidur panjang

이렇게도 애타게 너를 기다린 거야
(Ireohkedi aethage neoreul gidarin geoya)
Aku masih terbakar saat aku menunggumu seperti ini

너여야만 해 다시 태어나도
(Neoyeoyaman hae dasi thaeeonado)
Itu pasti dirimu, bahkan jika aku dilahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도
(Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo)
Itu pasti dirimu, bahkan jika dunia ini hancur

내 세상은 너 하나로도
(Nae sesangeun neo hanarodo)
Duniaku sudah cukup dengan dirimu seorang

충분하니까 너여야만 해
(Chungbunhanikka neoyeoyaman hae)
Karena itu cukup hanya dengan dirimu

니가 없는 세상은 하루도
(Niga eobneun sesangeun harudo)
Di dunia tanpa hadirmu, satu hari 

일 년처럼 느껴져서
(Il nyeon cheoreom neukkyeojyeoseo)
Terasa seperti setahun

니가 없는 내 시간은 견딜 수 없어
(Niga eobneun nae siganeun gyeondil su eobseo)
Semua waktuku tanpa dirimu, aku tak tahan

그냥 멈춰버릴지 몰라
(Geunyang meomchwobeorilji molla)
Mungkin saja itu kan terhenti 

너 하나로도 내 시간은 흐르고
(Neo hanarodo nae siganeun heureugo)
Waktuku melewati dirimu seorang

너 하나로만 이렇게 아름다워질
(Neo hanaroman ireohke areumdawojil)
Hanya kau yang membuat hidup begitu indah

내 세상은 너 하나로도
(Nae sesangeun neo hanarodo)
Meski duniaku hanya satu dirimu

충분하니까 꼭 너여야만 해
(Chungbunhanikka kkok neoyeyaman hae)
Duniaku sudah cukup dengan dirimu seorang

꼭 너여야만 해..
(Kkok neoyeoyaman hae)
Itu pasti dirimu 

2lson (투엘슨) ft. Kim Chan Ho – Only One Person (단 한사람) [My Healing Love OST] Indonesian Translation

내 맘이 그대로 멈춰진 것 같아
(Nae mami geudaero meomchwojin geot gatha)
Rasanya seperti hatiku telah berhenti

너와 있던 그날들로
(Neowa itdeon geunaldeullo)
Di hari-hari saat aku bersamamu

궁금해 찾아 본 너의 웃는 사진은
(Gunggeumhae chaja bon neoui unneun sajineun)
Aku penasaran dan mencari fotomu yang tengah tersenyum

아직도 난 보기 힘든걸
(Ajikdo nan bogi himdeungeol)
Namun masih sulit bagiku untuk melihatnya

이맘때쯤엔 좀 나아질 거란
(Imamttaejjeumen jom naajil georan)
Bahwa sekarang aku akan menjadi lebih baik

기대로 힘겹게 버텨왔는데
(Gidaero himgyeopge beothyeowanneunde)
Berpikir aku sulit tuk bertahan

그런 날 비웃듯 시간은 흐르지 않나 봐
(Geureon nal biutdeut siganeun heureuji anhna bwa)
Namun seolah-olah mengejekku, waktu tak jua berlalu

여전히 너만 바라보는데
(Yeojeonhi neoman baraboneunde)
Karena aku masih melihatmu

이런 나를 왜 떠나
(Ireon nareul wae tteona)
Mengapa kau meninggalkanku?

이토록 널 사랑할
(Ithorok neol saranghal)
Yang sangat mencintaimu

단 한 사람 나인데
(Dan han saram nainde)
 Satu-satunya orang adalah aku

그리 쉽게 다른 사람 품에 가
(Geuri swipge dareun saram phume ga)
Namun kau pergi ke pelukan orang lain dengan begitu mudahnya

그래도 가끔은
(Geuraedo gakkeumeun)
Meskipun terkadang

우리의 지난날이 떠오를 때면
(Uriui jinannari tteooreul ttaemyeon)
Saat kau mengingat masa lalu

나는 네게 부디 좋은 사람이었기를
(Naneun nege budi joheun saramieotgireul)
Aku berharap aku tetap menjadi orang baik bagimu 

우린 서로 같은 곳을 봤지만
(Urin seoro gatheun goseul bwatjiman)
Kita memandang tempat yang sama

서로가 다른 생각을 했었지
(Seoroga dareun saenggageul haesseotji)
Namun kita memiliki pemikiran yang berbeda

넌 어디서부터 우리의 끝을 생각했니
(Neon eodiseobutheo uriui kkeutheul saenggakhaenni)
Sejak kapankah kau mulai berpikir tentang akhir kita?

정말 날 사랑하긴 했었니
(Jeongmal saranghagin haesseonni)
Apakah kau benar-benar mencintaiku?

이런 나를 왜 떠나
(Ireon nareul wae tteona)
Mengapa kau meninggalkanku?

이토록 널 사랑할
(Ithorok neol saranghal)
Yang sangat mencintaimu

단 한 사람 나인데
(Dan han saram nainde)
 Satu-satunya orang adalah aku

그리 쉽게 다른 사람 품에 가
(Geuri swipge dareun saram phume ga)
Namun kau pergi ke pelukan orang lain dengan begitu mudahnya

그래도 가끔은
(Geuraedo gakkeumeun)
Meskipun terkadang

우리의 지난날이 떠오를 때면
(Uriui jinannari tteooreul ttaemyeon)
Saat kau mengingat masa lalu

나는 네게 부디 좋은 사람이었기를
(Naneun nege budi joheun saramieotgireul)
Aku berharap aku tetap menjadi orang baik bagimu 

매일 그리워하면
(Maeil geuriwohamyeon)
Jika aku merindukanmu setiap hari

네가 다시 돌아와
(Nega dasi dorawa)
Akankah kau kembali padaku

지친 날 안아주지 않을까
(Jichin nal anajuji anheulkka)
Dan memelukku dalam kelelahanku?

다시 사랑해보자
(Dasi saranghaeboja)
Ayo kita saling mencinta lagi 

얼마나 더 외쳐야
(Eolmana deo wechyeoya)
Berapa kali lagi aku harus berteriak

내게 올 수 있겠니
(Naege ol su itgenni)
Supaya kau datang padaku?

나는 다른 사랑도 못하잖아
(Naneun dareun sarangdo mothajanha)
Aku tak bisa memulai cinta yang baru

길었던 이 이별의 끝에서
(Gireotdeon i ibyeorui kkeutheseo)
Aku berdiri di tepi jebakan nan panjang ini

언젠가 네가 서있기를
(Eonjenga nega seoitgireul)
Berharap kau akan berdiri di sana suatu hari nanti

너는 내게 영원한 꿈인걸
(Neoneun naege yeongwonhan kkumingeol)
Kau adalah mimpi abadiku

널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu 

Lee Se Joon (Yurisangja) – Through The Cracks (틈으로) [Lady Cha Dal Rae’s Lover OST] Indonesian Transalation

긴 시간동안 나의 마음을
(Gin sigandongan naui maeumeul)
Untuk waktu yang lama

굳게 잠궈버렸죠
(Gutge jamgwobeoryeojyo)
Aku mengunci hatiku rapat-rapat

이 고요함에 나를 눈을 감은채
(I goyohame nareul nuneul gameunchae)
Dalam keheningan ini, aku menutup mataku

사랑하기 싫었죠
(Saranghagi sirheotjyo)
Aku tak ingin mencinta

봄날이 지나 흩어져버린
(Bomnari jina heutheojyeobeorin)
Setelah musim semi 

꽃잎처럼 사라질까봐
(Kkot ip cheoreom sarajilkkabwa)
Seperti kelopak bunga yang berguguran ku takut kau akan menghilang

나의 틈으로 틈으로 들어오는
(Naui theumeuro theumeuro deureooneun)
Namun kau memasuki hatiku melalui celah yang ada

그대가 너무 아파요
(Geudaega neomu aphayo)
Itu sungguh menyakitkan

끝이 없는 긴 밤처럼
(Kkeuthi eobneun gin bam cheoreom)
Seperti malam yang panjang tiada akhir

내안이 타버릴까봐
(Naeane theobeorilkkabwa)
Aku merasa seperti hatiku terbakar

나의 틈으로 틈으로 오지마요
(Naui theumeuro theumeuro ojimayo)
Jangan masuk lewat celahku

감당할 자신없어요
(Gamdanghal jasineobseoyo)
Aku tak bisa mengatasinya

사랑후에 또 남겨질
(Saranghue tto namgyeojil)
Aku takut akan kesedihan

슬픔이 무서워져요
(Seulpheumi museowojyeoyo)
Itu akan tetap ada setelah cinta

아침이 오면 메말라 버린
(Achimi omyeon memalla beorin)
Karena aku takut kau kan pergi

꿈결처럼 사라질까봐
(Kkumgyeol cheoreom sarajilkkabwa)
Seperti mimpi yang mengering saat pagi datang

나의 틈으로 틈으로 들어오는
(Naui theumeuro theumeuro deureooneun)
Namun kau memasuki hatiku melalui celah yang ada

그대가 너무 아파요
(Geudaega neomu aphayo)
Itu sungguh menyakitkan

끝이 없는 긴 밤처럼
(Kkeuthi eobneun gin bam cheoreom)
Seperti malam yang panjang tiada akhir

내안이 타버릴까봐
(Naeane theobeorilkkabwa)
Aku merasa seperti hatiku terbakar

나의 틈으로 틈으로 오지마요
(Naui theumeuro theumeuro ojimayo)
Jangan masuk lewat celahku

감당할 자신없어요
(Gamdanghal jasineobseoyo)
Aku tak bisa mengatasinya

사랑후에 또 남겨질
(Saranghue tto namgyeojil)
Aku takut akan kesedihan

슬픔이 무서워져요
(Seulpheumi museowojyeoyo)
Itu akan tetap ada setelah cinta

나의 틈으로 틈으로 오지마요
(Naui theumeuro theumeuro ojimayo)
Jangan masuk lewat celahku

감당할 자신없어요
(Gamdanghal jasineobseoyo)
Aku tak bisa mengatasinya

사랑후에 또 남겨질
(Saranghue tto namgyeojil)
Aku takut akan kesedihan

슬픔이 무서워져요
(Seulpheumi museowojyeoyo)
Itu akan tetap ada setelah cinta

볼빨간사춘기 (BOL4) – My Trouble [WHY :The Real Reason You Got Dumped OST] Indonesian Translation

역시나 그대 언제나 problem 내겐
(Yeoksina geudae eonjen problem naegen)
Kau selalu jadi sebuah masalah buatku

생각의 끝엔 두 팔을 벌려
(Saenggagui kkeuthen du phareul beollyeo)
Tapi kemudian kau mengulurkan tanganmu 

웃으며 날 기다리는 너
(Useumyeo nal gidarineun neo)
Dan menungguku dengan senyuman

어제도 그대 오늘도 travel again
(Eojedo geudae oneuldo travel again)
Kemarin dan hari ini, kau jalan-jalan lagi

머릿속 가득 차버린 너만
(Meoritsok gadeuk chabeorun neoman)
Hanya dirimu yang mengisi kepalaku

온종일 날 괴롭히는데
(Onjongil nal gwirophineunde)
Sepanjang hari, kau menyiksaku

oh trouble trouble trouble
oh masalah masalah masalah

그대는 bubble bubble bubble
(Geudaeneun bubble bubble bubble)
Kau sebuah gelembung gelembung gelembung

조금은 다른 영혼을 가진
(Jogeumeun dareun yeonggineul gajin)
Kau memiliki jiwa yang sedikit berbeda 

사람인가봐요 그런가요
(Saramingabwayo geureongayo)
Seperti itulah dirimu, benar?

oh trouble trouble trouble
oh masalah masalah masalah

그대는 bubble bubble bubble
(Geudaeneun bubble bubble bubble)
Kau sebuah gelembung gelembung gelembung

나와는 다른 그대를 가진
(Nawaneun dareun geudaereul gajin)
Kau sangat berbeda dariku

나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
(Naneun eotteokjajyo malhaejwoyo my trouble)
Apa yang kau lakukan? Katakan padaku, masalahku

어제도 그대 오늘도 travel again
(Eojedo geudae oneuldo travel again)
Kemarin dan hari ini, kau jalan-jalan lagi

머릿속 가득 차버린 너만
(Meoritsok gadeuk chabeorin neoman)
Hanya dirimu yang mengisi kepalaku

온종일 날 괴롭히는데
(Onjongin nal gwirophineunde)
Sepanjang hari, kau menyiksaku

oh trouble trouble trouble
oh masalah masalah masalah

그대는 bubble bubble bubble
(Geudaeneun bubble bubble bubble)
Kau sebuah gelembung gelembung gelembung

조금은 다른 영혼을 가진
(Jogeumeun dareun yeonggineul gajin)
Kau memiliki jiwa yang sedikit berbeda 

사람인가봐요 그런가요
(Saramingabwayo geureongayo)
Seperti itulah dirimu, benar?

oh trouble trouble trouble
oh masalah masalah masalah

그대는 bubble bubble bubble
(Geudaeneun bubble bubble bubble)
Kau sebuah gelembung gelembung gelembung

나와는 다른 그대를 가진
(Nawaneun dareun geudaereul gajin)
Kau sangat berbeda dariku

나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
(Naneun eotteokjajyo malhaejwoyo my trouble)
Apa yang kau lakukan? Katakan padaku, masalahku

그때 왜 내게
(Geuttae wae naege)
Kenapa saat itu padaku

그렇게 설레게 한 거죠 이럴 거면
(Geureohke seollege han geojyo ireol geomyeon)
Kau membuat hatiku begitu berdebar-debar? Jika kau akan melakukan ini

I wanna go back
Aku ingin kembali

oh trouble trouble trouble
oh masalah masalah masalah

그대는 bubble bubble bubble
(Geudaeneun bubble bubble bubble)
Kau sebuah gelembung gelembung gelembung

조금은 다른 영혼을 가진
(Jogeumeun dareun yeonggineul gajin)
Kau memiliki jiwa yang sedikit berbeda 

사람인가봐요 그런가요
(Saramingabwayo geureongayo)
Seperti itulah dirimu, benar?

oh trouble trouble trouble
oh masalah masalah masalah

그대는 bubble bubble bubble
(Geudaeneun bubble bubble bubble)
Kau sebuah gelembung gelembung gelembung

나와는 다른 그대를 가진
(Nawaneun dareun geudaereul gajin)
Kau sangat berbeda dariku

나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
(Naneun eotteokjajyo malhaejwoyo my trouble)
Apa yang kau lakukan? Katakan padaku, masalahku

Jinyoung (GOT7) - Like This (이렇게) [TOP Management OST] Indonesian Translation

너의 손을 잡고서 지난날
(Neoui soneul japgoseo jinannal)
Setelah memegang tanganmu di masa lalu

너와 함께 그려왔던 그림과 또
(Neowa hamkke geuryeowatdeon geurimgwa tto)
Gambar-gambar yang kita gambar bersama

잊지 못할 추억들이 문득 스쳐지나
(Itji mothal chueokdeuri mundeuk seuchyeojina)
Dan kenangan yang tak terlupakan berlalu dengan tiba-tiba

모든 기억들이 순간 다가와
(Modeun gieokdeuri sungan dagawa)
Semua kenangan datang kepadaku dengan tiba-tiba

지금 볼 수 없는 우리의 그때가
(Jigeum bol su eobneun uriui geuttaega)
Masa lalu kita yang tak bisa kita lihat lagi

거친 파도처럼 날 덮쳐와
(Geochin phadocheoreom nal deopchyeowa)
Menelanku seperti ombak nan liar

내 옆에서 니가 어느 날
(Nae yeopheseon niga eoneu nal)
Suatu hari kau  dari sisiku

갑자기 사라져 버릴까
(Gapjagi sarajyeo beorilkka)
Akankah tiba-tiba menghilang

예전과 다른 너와 나 우리
(Yeojeongwa dareun neowa na uri)
Kau dan aku, kita berbeda dari sebelumnya

눈물이 나와
(Nunmuri nawa)
Air mata menetes

아무 말 없이 날 바라봐
(Amu mal eobsi nal barabwa)
Tanpa kata-kata, lihatlah aku 

말하지 않아도 아니까
(Malhaji anhado anikka)
Bahkan saat kau tak mengatakan apapun

예쁜 눈 그 아래 눈물이 babe
(Yeppeun nun geu arae nunmuri babe)
Air mata di bawah mata cantikmu, sayang

돌아갈 수 있을까
(Doragal su isseulkka)
Apakah itu bisa kembali

설레었던 그때로
(Seolleeotdeon geuttaero)
Kembali ke saat hati kita bergelora

돌아갈 수 없대도
(Doragal su eobdaedo)
Bahkan jika kita tak bisa kembali

함께할 수 있을까
(Hamkkehal su isseulkka)
Bisakah kita bersama

겁이 나 날 안아줘
(Geobi na nal anajwo)
Aku takut, ku mohon peluklah aku

날 안아줘 좀 더 꽉 안아줘 이렇게
(Nal anajwo jom deo kkwak anajwo ireohke)
Dekap aku dalam pelukanmu, peluklah aku dengan erat seperti ini

yeah 이렇게
(Yeah ireohke)
Ya seperti ini

oh yeah 이렇게
(Oh yeah ireohke)
Oh ya seperti ini

yeah 이렇게
(Yeah ireohke)
Ya seperti ini

좀 더 꽉 안아줘 이렇게
(Jom deo kkwak anajwo ireohke)
Peluk aku lebih erat, seperti ini

아무것도 할 수 없었던
(Amugeotdo hal su eobseotdeon)
Tak bisa berbuat apa-apa

모른 척 내게 등 돌리던
(Moreun cheok naege deung dollideon)
Berpura-pura seolah tak tahu dan membalikkan punggungmu

이곳에서 내 손을 잡아 주던
(Igoseseo nae soneul jaba judeon)
Tempat ini, tempat dimana kau memegang tanganku

니가 지금도 그렇게
(Niga jigeumdo geureohke)
Sekarangpun, kau masih sama

가만히 날 기다려줄 때
(Gamanhi nal gidaryeojul ttae)
Menungguku dengan sabar

baby sorry 모든 걸 제자리로
(Baby sorry modeun geol jejariro)
Sayang, maafkan aku semuanya ada tempatnya

돌려놓고 싶어 이렇게
(Dollyeonohgo sipheo ireohke)
Aku ingin mengembalikan semuanya seperti ini 

너에게 닿길 바래
(Neoege dahgil barae)
Aku berharap itu kan sampai padamu

모든 게 그때로 돌아갈 때
(Modeun ge geuttaero doragal ttae)
Saat semuanya kembali seperti semula

니가 다시 웃길 원해
(Niga dasi utgil wonhae)
Aku harap kau bisa tersenyum lagi

곁에 있다는 게 행복할 수 있게
(Gyeothe itdaneun ge haengbokhal su itge)
Karena itu berarti berada di sisiku membuatmu bahagia

꿈이라면 깨길 바래
(Kkumiramyeon kkaegil barae)
Jika ini mimpi, aku berharap aku terbangun

이 불안감의 끝은 어딜지
(I burangamui kkeutheun eodilji)
Di mana akhir dari kecemasan ini

떠나가 떠나가
(Tteonaga tteonaga)
Pergilah, pergi

너를 볼 수 있게
(Neoreul bol su itge)
Supaya aku bisa melihatmu

돌아갈 수 있을까
(Doragal su isseulkka)
Apakah itu bisa kembali

설레었던 그때로
(Seolleeotdeon geuttaero)
Kembali ke saat hati kita bergelora

돌아갈 수 없대도
(Doragal su eobdaedo)
Bahkan jika kita tak bisa kembali

함께할 수 있을까
(Hamkkehal su isseulkka)
Bisakah kita bersama

겁이 나 날 안아줘
(Geobi na nal anajwo)
Aku takut, ku mohon peluklah aku

날 안아줘 좀 더 꽉 안아줘 이렇게
(Nal anajwo jom deo kkwak anajwo ireohke)
Dekap aku dalam pelukanmu, peluklah aku dengan erat seperti ini

yeah 이렇게
(Yeah ireohke)
Ya seperti ini

oh yeah 이렇게
(Oh yeah ireohke)
Oh ya seperti ini

yeah 이렇게
(Yeah ireohke)
Ya seperti ini

좀 더 꽉 안아줘 이렇게
(Jom deo kkwak anajwo ireohke)
Peluk aku lebih erat, seperti ini

everytime I see your face, love ya
Setiap aku melihat wajahmu, cinta ya

곁에 니가 없다는 걸로 난 fall down
(Gyeothe niga eobdaneun geollo nan fall down)
Aku kian terpuruk hanya karena kau tak di sisiku 

할 수 없어 그 무엇도
(Hal su eobseo geu mueotdo)
Aku tak bisa melakukannya, tak bisa berbuat apa-apa

놓치지 않아 그 무엇도
(Nohchiji anha geu mueotdo)
Aku tak akan melepaskan semua itu

내 시선은 여전히 너에게 you
(Nae siseoneun yeojeonhi neoege you)
Mataku masih tertuju ke arahmu, dirimu

다른 곳은 보지 않아 오로지 you baby
(Dareun goseun boji anha oroji you baby)
Aku tak akan mencari di tempat lain hanya dirimu, sayang

이대로 계속 내게 있어줘 이렇게
(Idaero gyesok naege isseojwo ireohke)
Seperti sekarang, tetaplah berada di sisiku, seperti ini

yeah 이렇게
(Yeah ireohke)
Ya seperti ini

oh yeah 이렇게
(Oh yeah ireohke)
Oh ya seperti ini

yeah 이렇게
(Yeah ireohke)
Ya seperti ini

좀 더 꽉 안아줘 이렇게
(Jom deo kkwak anajwo ireohke)
Peluk aku lebih erat, seperti ini

Cham Som (참깨와 솜사탕) – Taste of Love (사랑의 맛) [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation

사랑에선 어떤 맛이 날까
(Sarangeseon eotteon masi nalkka)
Aku ingin tahu bagaimana rasanya cinta

왠지 달콤할것만 같아
(Waenji dalkhomhalgeotman gatha)
Karena sepertinya itu manis

누군가는 쓰다고 하던데
(Nugunganeun sseudago hadeonde)
Ada yang bilang itu pahit

난 궁금해 taste of love
(Nan gunggeumhae taste of love)
Tapi aku ingin tahu, rasa cinta

첨엔 상큼할것만 같은데
(Chamen sangkheunghalgeotman gatheunde)
Pada awalnya, sepertinya itu segar

때론 떫은 날도 있겠지
(Ttaeron tteolbeun naldo itgetji)
Tapi kadang-kadang, itu akan berkapur

그래도 난 느껴보고 싶어
(Geuraedo nan neukkyeobogo sipheo)
Tapi tetap saja, aku ingin merasakannya

늘 궁금해 taste of love
(Neul gunggeumhae taste of love)
Aku selalu ingin tahu, rasa cinta

때론 달달하게 때로는 얼얼하게
(Ttaeron daldalhage ttaeroneun eoleolhage)
Terkadang manis, terkadang hambar

사랑을 난 느끼고 싶어
(Sarangeul nan neukkigo sipheo)
Aku ingin merasakan cinta

네가 알려줄래 사랑을 먹고싶어
(Nega allyeojullae sarangeul meokgo sipheo)
Maukah kau mengajariku? Aku ingin makan cinta

네가 궁금해 taste of love
(Nega gunggeumhae taste of love)
Aku ingin tahu tentangmu, rasa cinta

늘 아껴왔던 내 맘을
(Neul akkyeowatdeon nae mameul)
Aku selalu menyimpan perasaanku

네게 전해줄래
(Nege jeonhaejullae)
Dan aku ingin memberi tahumu

뜨거울테니 천천히 느껴볼래
(Tteugeoultheni cheoncheonhi neukkyeobollae)
Ini akan panas, karna itu aku ingin merasakannya perlahan

때론 달달하게 때로는 얼얼하게
(Ttaeron daldalhage ttaeroneun eoleolhage)
Terkadang manis, terkadang hambar

사랑을 난 느끼고 싶어
(Sarangeul nan neukkigo sipheo)
Aku ingin merasakan cinta

네가 알려줄래 사랑을 먹고싶어
(Nega allyeojullae sarangeul meokgo sipheo)
Maukah kau mengajariku? Aku ingin makan cinta

네가 궁금해 taste of love
(Nega gunggeumhae taste of love)
Aku ingin tahu tentangmu, rasa cinta

네가 알려줘 taste of love
(Nega allyeojwo taste of love)
Maukah kau mengajariku? rasa cinta

느끼고 싶어
(Neukkigo sipheo)
Aku ingin merasakannya

사랑의 맛
(Sarangui mat)
Rasa cinta

SNUPER – Maze (미로) [When Time Stopped OST] Indonesian Translation

어색함이 어느새 미소로 바뀌던
(Eosaekhami eoneusae midoro bakkwideon)
Kecanggungan tiba-tiba berubah menjadi senyuman

그 고운 너의 모습들만 가득하던 밤
(Geu goun neoui moseupdeulman gadeukhadeon bam)
Malamku hanya dipenuhi dengan wajah cantikmu

늘 어둡던 내 표정 그만큼 지난날
(Neul eodupdeon nae phyojeong geumankheum jinannal)
Wajahku selalu gelap seperti itulah betapa gelapnya masa laluku

어둠뿐이던걸 그대는 모르길 바라며
(Eodumppunideongeol geudaeneun moreugil baramyeo)
Aku hanya berharap kau tak akan pernah tahu itu kegelapan itu

전혀 어울리지 않던 모양에
(Jeonhyeo eoulliji anhdeon moyange)
Itu sama sekali tak sesuai dengan kita

조각들이라 더 불안할 때면
(Jogakdeurira deo buranhal ttaemyeon)
Saat aku gugup

모난 내 모습 부드럽게 어루만져주며
(Monan nae moseup bureureopge eorumanjyeojumyeo)
Kau menyentuhku dengan lembut dan memelukku

날 품어주던 그대 앞에서
(Nal phureojudeon geudae apheseo)
Di hadapanmu dengan wajah ceria

멈춰 버린 나의 세상에
(Meomchwo beorin naui sesange)
Duniaku telah berhenti

해맑은 표정을 하고 춤을 추듯 내 마음
(Haemalgeun phyojeongeul hago chumeul chudeut nae maeum)
Kau menggerakkan hatiku seolah kau sedang menari

휘저어 놓고서
(Hwijeoeo nohgoseo)
Dalam hatiku yang rumit

오 나조차 잘 모르던
(O najocha jal moreudeon)
Aku tidak benar-benar tahu dengan baik

내 복잡한 맘에 미로 그 한 가운데
(Nae bukjaphan mame miro geu gan gaunde)
Di tengah-tengah labirin

길을 잃고
(Gireul ilgo)
Aku tersesat

헤매다 다 나가지 못하게
(Hemaeda da nagaji mothage)
Aku mengembara, tak bisa keluar

마지막 발걸음이 멈추게
(Majimak balgeoreumi meomchuge)
Langkah terakhirku berhenti

익숙함은 어느새 우리를 뒤덮고
(Iksukhameun eoneusae urireul dwideopgo)
Perasaan tak asing menutupi kita

가슴이 뛰던 설레임도 은은해지고
(Gaseumi ttwideon seolleimdo euneunhaejigo)
Bahkan perasaan berdebar sudah menjadi tenang

행복함이 넘쳐서 오히려 괜스레
(Haengbokhami neomchyeoseo ohiryeo gwaenseure)
Karena kebahagiaan itu meluap

두려워할 만큼 사실은 참 여린 나라서
(Duryeowohal mankheum sasireun cham yeorin naraseo)
Aku gugup karena suatu alasan jujur, aku sangat lembut

허전함만 가득 채우던 밤에
(Heojeonhamman gadeuk chaeudeon bame)
Di malam yang terasa begitu kosong

매일 시달리던 악몽 속에서
(Maeil sidallideon akmong sogeseo)
Aku mengalami mimpi buruk yang datang setiap hari

떠올리던 그대만으로 좋은 꿈으로
(Tteoollideon geudaemaneuro joheun kkumeuro)
Namun hanya dengan memikirkanmu mengubahnya menjadi mimpi yang indah

날 반겨주던 그대 안에서
(Nal bangajudeon geudae aneseo)
Di dalam dirimu, yang selalu menyapaku

멈춰 버린 나의 세상에
(Meomchwo beorin naui sesange)
Duniaku telah berhenti

해맑은 표정을 하고 춤을 추듯 내 마음
(Haemalgeun phyojeongeul hago chumeul chudeut nae maeum)
Kau menggerakkan hatiku seolah kau sedang menari

휘저어 놓고서
(Hwijeoeo nohgoseo)
Dalam hatiku yang rumit

오 나조차 잘 모르던
(O najocha jal moreudeon)
Aku tidak benar-benar tahu dengan baik

내 복잡한 맘에 미로 그 한 가운데
(Nae bukjaphan mame miro geu gan gaunde)
Di tengah-tengah labirin

길을 잃고
(Gireul ilgo)
Aku tersesat

헤매다 다 나가지 못하게
(Hemaeda da nagaji mothage)
Aku mengembara, tak bisa keluar

마지막 발걸음이 멈추게
(Majimak balgeoreumi meomchuge)
Langkah terakhirku berhenti

그대라면 지금쯤 어디쯤일까
(Geudaeramyeon jigeumjjeum eodijjeumilkka)
Aku ingin tahu di mana dirimu sekarang

아무것도 필요치 않았었는데
(Amugeotdo phiryochi anhasseonneunde)
Aku tak butuh appun sebelumnya, namun sekarang aku 

욕심이나
(Yoksimina)
Menjadi serakah

멈춰 버린 나의 세상에
(Meomchwo beorin naui sesange)
Duniaku telah berhenti

해맑은 표정을 하고 춤을 추듯 내 마음
(Haemalgeun phyojeongeul hago chumeul chudeut nae maeum)
Kau menggerakkan hatiku seolah kau sedang menari

휘저어 놓고서
(Hwijeoeo nohgoseo)
Dalam hatiku yang rumit

오 나조차 잘 모르던
(O najocha jal moreudeon)
Aku tidak benar-benar tahu dengan baik

내 복잡한 맘에 미로 그 한 가운데
(Nae bukjaphan mame miro geu gan gaunde)
Di tengah-tengah labirin

길을 잃고
(Gireul ilgo)
Aku tersesat

헤매다 다 나가지 못하게
(Hemaeda da nagaji mothage)
Aku mengembara, tak bisa keluar

마지막 발걸음 내 앞에서
(Majimak balgeoreum nae apheseo)
Langkah terakhir di depanku

머물다 다 나가지 못하게
(Meomulda da nagaji mothage)
Aku berlama-lama, tak bisa melangkah lebih jauh

마지막 발걸음 멈추기를
(Majimak balgeoreum meomchugireul)
Aku berharap langkah terakhirmu akan berhenti

마이노스 & 사비나앤드론즈 (Minos & Savina & Drones) – 나의 태양 [Terius Behind Me OST] Indonesian Translation

길게 누운 그림자는
(Gilge nuun geurimjaneun)
Bayangan panjang itu 

나와 닮아서 어설퍼
(Nawa dalmaseo eoseolpheo)
Menyerupai diriku karena itu terlihat canggung

등 뒤로 또 숨었지
(Deung dwiro tto sumeotji)
Aku bersembunyi di balik punggungmu

마주 보면 눈 감고 점점
(Maju bomyeon nun gamgo jeomjeom)
Saat kita bertemu pandang, aku menutup mataku

가라앉는 니 모습만
(Garaanneun ni moseupman)
Aku hanya bisa melihatmu tenggelam

실눈 뜬 채로 여러 번 더
(Silnun tteun chaero yeoreo beon deo)
Dengan mata setengah terbuka

확인할 뿐 이름도 못 부르고
(Hwaginhal ppun ireumdo mot bureugo)
Hanya memeriksa dan tak bisa memanggil namamu

Bye Bye 어두컴컴
(Bye bye eodukheomkheom)
Selamat tinggal, itu sungguh gelap

해진 겨울밤 그만큼이나 해진 내 맘
(Haejin gyeoulbam geumankheumina haejin nae mam)
Matahari telah terbenam di malam musim dingin ini, matahari telah terbenam dalam hatiku

넌 내일도 빛날 껄
(Neon naeildo bitnal kkeol)
Aku tahu kau akan bersinar lagi esok hari 

알아서 뒷걸음밖에 칠 줄
(Araseo dwitgeoreumbakke chil jul)
Karena itu aku hanya bisa mundur

모르는 마이클잭슨
(Moreuneun maikheuljaekseun)
Yang tak kutahu Michael Jackson

Moon Walker
Moon Walker

Me Myself&I 나를 알아서
(Me Myself&I  nareul araseo)
Aku, diriku dan aku, aku tahu diriku sendiri

Man In The Mirror
Pria dalam cermin

스스로 붙인 네임택은
(Seuseuro buthin neimthaegeun)
Nama panggilanku, aku memberikannya sendiri

Hello Stranger
"Hai orang asing

내 이름은 행성이야
(Nae ireumeun haengseongiya)
Namaku adalah Planet"

그럼 태양은 널 꺼야
(Geureom thaeyangeun neol kkeoya)
Maka mataharinya adalah dirimu 

I Used to Love HER
Dulu aku menyukainya 

여전히 여름 같애
(Yeojeonhi yeoreum gathae)
Masih terasa seperti musim panas

내 가사 속엔
(Nae gasa sogen)
Hujan monsun masih membasahi lirikku

여전히 장맛비가 펑펑 내리고
(Yeojeonhi jangmatbiga pheongpheong naerigo)
Aku hanya berkedip saat fajar menjelang

내 맘을 아는 듯한 Radio
(Nae mameul aneu deuthan radio)
Sepertinya radio tahu bagaimana perasaanku

새벽이 오는 소리에 눈만 껌뻑 껌뻑
(Saebyeogi oneun sorie nunman kkeomppeok kkeomppeok)
Panggilan tirai untukmu 

내 하루를 비출 널 향한 커튼콜
(Nae harureul bichul neol hyanghan kheotheunkhol)
Yang akan bersinar di hariku yang tenang

작은 박수 다시 한번
(Jageun baksu dasi hanbeon)
Sekali lagi tepuk tangan

Play This Song
Mainkan lagu ini

넌 나의 태양
(Neon naui thaeyang)
Kau adalah matahariku

내 삶을 비추고
(Nae salmeul bichugo)
Bersinar dalam hidupku

난 그 빛을 따라
(Nan geu bicheul ttara)
Aku mengikuti cahaya itu

쉼 없이 도는 별
(Swim eobsi doneun byeol)
Seperti bintang yang berputar tiada henti 

그리운 맘은
(Geuriun mameun)
Kerinduan hatiku

한 치의 오차도 없이
(Han chai ochado eobsi)
Tanpa kesalahan sedikitpun

너의 주위를
(Neoui juwireul)
Di sekitarmu

온종일 맴돌고 있어
(Onjongil maemdolgo isseo)
Sepanjang hari berputar

잊지 말아 줘 항상 너의 뒤에
(Itji mara jwo hangsang neoui dwie)
Jangan lupa, aku selalu di belakangmu

Here I Stand For You
Di sini aku berdiri untukmu

Sun 나의 낮은 비행
(Sun naui najeun bihaeng)
Matahari, hariku dihabiskan dalam penerbangan

이건 어쩌면
(Igeon eojjeomyeon)
Mungkin ini 

잠들지 않는 별의 이야기
(Jamdeulji anhneun byeorui iyagi)
Adalah kisah tentang seorang bintang yang tak pernah tidur

Acting like a Lovesick But
Bertingkah seperti dimabuk akan cinta, namun 

I don’t wanna Rehab
Aku tak ingin direhab

딱 한 걸음 널 지켜주는 거리
(Ttak han georeum neol jikyeojuneun geori)
Hanya satu langkah untuk melindungimu

앞에 길을 밝히는
(Aphe gireul balghineun)
Untuk menyinari di depan jalanmu

달빛이 되면 좋겠어
(Dalbichi dwemyeon johgesseo)
Aku berharap aku bisa menjadi cahaya bulan

Don’t worry about that
Jangan khawatir akan hal itu

넌 나의 태양
(Neon naui thaeyang)
Kau adalah matahariku 

난 너가 있어야만
(Nan neoga isseoyaman)
Saat kau di sini

빛날 수 있는 작은 별
(Bitnal su inneun jageun byeol)
Aku bintang kecil yang hanya bisa bersinar

잠든 머리맡에 오늘도
(Jamdeun meorimathe oneuldo)
Hari ini tertidur lelap

종일 힘들었을 널 그리고
(Jongil himdeureosseul neol geurigo)
Memikirkanmu dari kesusahan sehari-hari

펼쳐 놓은 이쁜 꿈속으로
(Phyeolchyeo noheun ippeun kkumsogeuro)
Aku menyebarkan mimpi yang indah

향하는 보물지도
(Hyanghaneun bomuljido)
Menuju peti harta karun

넌 천천히 가 줘
(Neon cheoncheonhi ga jwo)
Kau pergi perlahan

세상의 엉터리 도움 내 그림자로 가려둘 수 있게 all day long
(Sesangi eongtheori doum nae geurimjaro garyeodul su itge all day long)
Dengan begitu aku bisa menutupimu dengan bayanganku yang berantakan, sepanjang hari

Just Let It Flow
Biarkan saja mengalir

내 맘을 아는 듯한 Radio
(Nae mameul aneun deuthan radio)
Sepertinya radio tahu bagaimana perasaanku

새벽이 오는 소리에 눈만 다시 껌뻑 껌뻑
(Saebyeogi oneun sorie nunman kkeomppeok kkeomppeok)
Panggilan tirai untukmu 

내 하루를 비출 널 향한 커튼콜
(Nae harureul bichul neol hyanghan kheotheunkhol)
Yang akan bersinar di hariku yang tenang

작은 박수 다시 한번
(Jageun baksu dasi hanbeon)
Sekali lagi tepuk tangan

Play This Song
Mainkan lagu ini

잊지 말아줘
(Itji marajwo)
Jangan lupa

내가 있다는 걸
(Naega itdaneun geol)
Bahwa aku di sini

늘 그림자처럼
(Neul geurimja cheoreom)
Selalu seperti bayangan

니 곁을 지킬 게
(Ni gyeotheul jikhil ge)
Aku akan melindungimu

두 번 다시는
(Du beon dasineun)
Untuk yang kedua kalinya

이 아름다운 세상에
(I areumdaun sesange)
Di dunia yang indah ini

너의 눈물이
(Neoui nunmuri)
Dengan begitu air matamu

흩날리는 날 없도록
(Heutnallineun nal eobdorok)
Tak akan pernah tercurah lagi

어떤 아픔에도
(Eotteon apheumedo)
Tak peduli rasa sakit macam apa 

어떤 고통에도
(Eotteon gothongedo)
Tak peduli kesusahan apa yang datang

너를 놓지 않을게
(Neoreul nohji anheulke)
Aku tak akan melepaskanmu

넌 나의 태양
(Neou naui thaeyang)
Kau adalah matahariku

내 삶을 비추고
(Nae salmeul chichugo)
Bersinar dalam hidupku

난 그 빛을 따라
(Nan geu bicheul ttara)
Aku mengikuti cahaya itu

쉼 없이 도는 별
(Swim eobsi doneun byeol)
Seperti bintang yang berputar tiada henti 

그리운 맘은
(Geurium mameun)
Kerinduan hatiku

한 치의 오차도 없이
(Han chai ochado eobsi)
Tanpa kesalahan sedikitpun

너의 주위를
(Neoui juwireul)
Berputar di sekitarmu

온종일 맴돌고 있어
(Onjongil maemdolgo isseo)
Sepanjang hari

Ahn Ji Yeon (안지연) – Lost [The Smile Has Left Your Eyes OST] Indonesian Translation

얼마나 지났을까
(Eolmana jinasseulkka)
Aku bertanya-tanya berapa lama waktu telah berlalu

날 기억 하나요
(Nal gieok hanayo)
Apakah kau mengingatku?

어지럽게 놓여진
(Eojireopge nohyeojin)
Itu sudah diatur

시간 위를 거닐죠
(Sigan wireul geoniljyo)
Aku berjalan melampaui waktu

우연이란 순간의
(Uyeoniran sunganui)
Saat-saat dari sang takdir

기적을 믿어요
(Gijeogeul mideoyo)
Percayalah pada keajaiban

그 안에 웃음들과
(Geu ane useumdeulgwa)
Aku merangkul semua tawa

아픔들을 끌어안죠
(Apheumdeureul kkeureoanjyo)
Dan semua rasa sakit di dalamnya

계절들은 바삐지나
(Gyejeoldeureun bappijina)
Musim menjadi lebih sibuk

풍경들을 바꿔도
(Phunggyeongdeureul bakkwodo)
Pemandangan berubah

기억만은 새겨져서
(Gieokmaneun saegyeojyeoseo)
Namun kenangan itu tetap terukir

다시 우릴
(Dasi uril)
Dan sekali lagi, kita ...

나는 알 수 없어요
(Naneun al su eobseoyo)
Aku hanya tak tahu

그대를 마주보면
(Geudaereul majubomyeon)
Setiap kali aku melihatmu

어느새
(Eoneusae)
Mendadak

난 길을 잃어버리고
(Nan gireul irheobeorigo)
Aku tersesat

긴 꿈에서 깨어나듯
(Gin kkumeseo kkaeeonadeut)
Seperti bangun dari mimpi panjang

마음이 먹먹해져
(Maeumi meokmeokhaejyeo)
Hatiku terbebani

그댄 내 눈물로 일렁이죠
(Geudaen nae nunmullo illeongijyo)
Dan kau mulai goyah dengan air mataku

우연이란 순간의
(Uyeoniran sunganui)
Saat-saat dari sang takdir

기적을 믿어요
(Gijeogeul mideoyo)
Percayalah pada keajaiban

그 안에 웃음들과
(Geu ane useumdeulgwa)
Aku merangkul semua tawa

아픔들을 끌어안죠
(Apheumdeureul kkeureoanjyo)
Dan semua rasa sakit di dalamnya

계절들은 바삐지나
(Gyejeoldeureun bappijina)
Musim menjadi lebih sibuk

풍경들을 바꿔도
(Phunggyeongdeureul bakkwodo)
Pemandangan berubah

기억만은 새겨져서
(Gieokmaneun saegyeojyeoseo)
Namun kenangan itu tetap terukir

다시 우릴
(Dasi uril)
Dan sekali lagi, kita ...

나는 알 수 없어요
(Naneun al su eobseoyo)
Aku hanya tak tahu

그대를 마주보면
(Geudaereul majubomyeon)
Setiap kali aku melihatmu

어느새
(Eoneusae)
Mendadak

난 길을 잃어버리고
(Nan gireul irheobeorigo)
Aku tersesat

긴 꿈에서 깨어나듯
(Gin kkumeseo kkaeeonadeut)
Seperti bangun dari mimpi panjang

마음이 먹먹해져
(Maeumi meokmeokhaejyeo)
Hatiku terbebani

그댄 내 눈물로 일렁이죠
(Geudaen nae nunmullo illeongijyo)
Dan kau mulai goyah dengan air mataku

나는 알 수 없어요
(Naneun al su eobseoyo)
Aku hanya tak tahu

그대를 마주보면
(Geudaereul majubomyeon)
Setiap kali aku melihatmu

어느새
(Eoneusae)
Mendadak

난 길을 잃어버리고
(Nan gireul irheobeorigo)
Aku tersesat

긴 꿈에서 깨어나듯
(Gin kkumeseo kkaeeonadeut)
Seperti bangun dari mimpi panjang

마음이 먹먹해져
(Maeumi meokmeokhaejyeo)
Hatiku terbebani

그댄 내 눈물로 일렁이죠
(Geudaen nae nunmullo illeongijyo)
Dan kau mulai goyah dengan air mataku

스탠딩 에그 (Standing Egg) – 항상 너의 곁에 내가 있을게 (Always Be With You) [Feel Good to Die OST]

참 힘이 들었지 그땐
(Cham himi deureotji geuttaen)
Dulu, itu terasa begitu sulit 

어떻게 힘이 돼줄까
(Eotteohke himi dwaejulkka)
Aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa memberimu kekuatan

같은 곳을 보고 같은 길을 가도
(Gatheun goseul bogo gatheun gireul gado)
Karena kita melihat tempat yang sama dan berjalan di jalan yang sama

조금씩 다른 생각일텐데
(Jogeumssik dareun saenggagilthende)
Kita akan memiliki pemikiran yang sedikit berbeda

넌 넌 괜찮을거야
(Neon neon gwaenchaneulgeoya)
Kau akan baik-baik saja

너의 곁에 항상 여기
(Neoui gyeothe hangsang yeogi)
Aku di sini, selalu di sampingmu

조금만 고갤 돌려 뒤돌아 보면
(Jogeumman gogael deullyeo dwidora bomyeon)
Menolehlah dan lihatlah ke belakang

항상 너의 곁에 내가 있을게
(Hangsang neoui gyeothe naega isseulke)
Aku akan selalu berada di sampingmu

넌 힘들겠지만 오늘도
(Neon himdeulgetjiman oneuldo)
Meskipun hari ini juga begitu sulit

너만 혼자라고 느껴도
(Neoman honjarago neukkyeodo)
Meskipun kau merasa seolah sendirian

항상 너의 곁에 내가 있단걸
(Hangsang neoui gyeothe naega itdangeol)
Bahwa aku selalu di sisimu

지워서는 안돼 언제나
(Jiwoseoneun andwae eonjena)
Jangan menghapusnya, selalu

너의 주머니속에 내 손을 잡아줘
(Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo)
Pegang tanganku yang ada di sakumu

가끔 돌아 가는게
(Gakkeum dora ganeunge)
Terkadang, mengambil jalan yang panjang

늦는 건 아닌거라고
(Neunneun geon aningeorago)
Bukan berarti kau terlambat

모두가 같은 길로 갈순 없잖아
(Moduga gatheun gillo galsun eobjanha)
Tak semua orang bisa berjalan di jalur yang sama

항상 너의 곁에 내가 있을게
(Hangsang neoui gyeothe naega isseulke)
Aku akan selalu berada di sampingmu

넌 힘들겠지만 오늘도
(Neon himdeulgetjiman oneuldo)
Meskipun hari ini juga begitu sulit

너만 혼자라고 느껴도
(Neoman honjarago neukkyeodo)
Meskipun kau merasa seolah sendirian

항상 너의 곁에 내가 있단걸
(Hangsang neoui gyeothe naega itdangeol)
Bahwa aku selalu di sisimu

지워서는 안돼 언제나
(Jiwoseoneun andwae eonjena)
Jangan menghapusnya, selalu

너의 주머니속에 내 손을 잡아줘
(Neoui jumeonisoge nae soneul jabajwo)
Pegang tanganku yang ada di sakumu

가끔 앉아서 세상을 바라봐볼래
(Gakkeum anjaseo sesangeul barabwabollae)
Terkadang, duduk dan lihatlah dunia

불안해도 가장 멋진 시간이란걸 믿어
(Buranhaedo gajang meotjin siganirangeol mideo)
Meskipun kau khawatir, ketahuilah bahwa ini adalah waktu terbaik dalam hidupmu

항상 너의 곁에 내가 있을게
(Hangsang neoui gyeothe naega isseulke)
Aku akan selalu berada di sampingmu

넌 힘들겠지만 오늘도
(Neon himdeulgetjiman oneuldo)
Meskipun hari ini juga begitu sulit

너만 혼자라고 느껴도
(Neoman honjarago neukkyeodo)
Meskipun kau merasa seolah sendirian

항상 나의 곁엔 니가 있단걸
(Hangsang naui gyeothe niga itdangeol)
Bahwa aku selalu di sisimu

말하지 않아도 알수있어
(Malhaji anhado alsuisseo)
Aku tahu meski kau tak mengatakannya

나의 주머니속에 네 손을 잡을게
(Naui jumeonisoge ne soneul jabeulke)
Aku akan memegang tanganmu yang ada di sakuku

HerCheck (SuperKidd) – Grill, Fry, Boil (지지고 볶고 데쳐) [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation

속에 오래 담아두지 말고 말해
(Soge orae damaduji malgo malhae)
Jangan memendamnya, katakan saja padaku 

바로 네가 원하고 원하던 것들
(Baro nega wonhago wonhadeon geotdeul)
Segala sesuatu yang kau inginkan

오래 묻어둘 건 김치 하나면 돼.
(Orae mudeodul geon gimchi hanamyeon dwae)
Sesuatu untuk tetap disimpan, ayo kita simpan dalam kimchi

지지고 볶고 데쳐 고민 풀어봐 봐
(Jijigo bokgo dechyeo gomin phureobwa bwa)
Bakar, goreng, rebus, katakan apa yang ada di pikiranmu

계속해 쉽게 그만두지 말고 go해.
(Gyeseokhae swipge geumanduji malgo go hae)
Berhenti menyerah begitu saja, pergilah

바로 네가 하고 싶었던 것들
(Baro nega hago sipheotdeon geotdeul)
Lakukan semua yang ingin kau lakukan

포기는 배추 셀 때나 하면 족해.
(Phogineun baechu sel ttaena hamyeon jokhae)
Menyerah cukup baik hanya dengan kubis

지지고 볶고 데쳐 고민 풀어봐 봐
(Jijigo bokgo dechyeo gomin phureobwa bwa)
Bakar, goreng, rebus, katakan apa yang ada di pikiranmu

도대체 네가 뭔데 자꾸 뭐래?
(Dodaeche nega mwonde jakku mworae?)
"Kau pikir kau siapa? Terus mengatakan sesuatu padaku? "

바로네가 짜증 나게 할 때 짜장면?
(Baro nega jjajeung nage hal ttae jjajangmyeon?)
Tepat saat kau merasa kesal padaku, aku akan menjadikanmu jjajangmyun

울고 싶을 때 울면 기분좋아.
(Ulgo sipheul ttae ulmyeon gibun joha)
Saat kau menangis, saat kau ingin menangis, itu akan terasa baik

기분 업 될 때 쏘자. 탕 탕 슉
(Gibun eop dwel ttae ssoja thang thang syuk)
Ayo makan ini saat kau merasa lebih baik, tangsooyuk

괜히 우리 어색해진다면 쿠킹
(Gwaenhi uri eosaekhaejindamyeon khukhing)
Jika ada yang aneh di antara kita

simply 함께라면 한 젓갈
(Simply hamkkeramyeon han jeotgal)
Ayo kita masak, cukup kita bersama, masing-masing satu gigitan

우리 이제 쿨한 사이다
(Uri ije khulhan saida)
Sekarang kita terlihat keren 

고기와 쌈 채소처럼 찰떡 붙자
(Gogiwa ssam chaesocheoreom chaltteok butja)
Ayo kita tetap bersama seperti daging dan selada

애간장 타들어간 시간들은 바이바이
(Aeganjang thadeureogan sigandeureun baibai)
Ucapkan selamat tinggal pada semua waktumu yang terbakar

초장부터 겁먹지 마. Let’s do it now
(Chojangbutheo geopmeokji ma let's do it now)
Jangan takut dari awal, ayo lakukan sekarang

시작이 반이지 양념 반 후라이드 반.
(Sijagi baniji annyeom ban huraideu ban)
Awal adalah titik setengah jalan, setengah saus, setengah digoreng

이 영화의 주인공은 나야 먼치킨
(I yeonghwaui juingongeun nata meonchikhin)
Bintang film ini adalah aku, ayam

넘어지고 쓰러지면 누워봐.
(Neomeojigo sseureojimyeon nuwobwa)
Jika kau jatuh, berbaringlah

그냥 쉬어가도 별일 없어 걱정마.
(Geunyang swieogado byeoril eobseo geokjeongma)
Tak ada yang akan terjadi jika kau beristirahat

하늘 위로 쏟아지는 별빛들을 바라봐.
(Haneul wiro ssodajineun byeolbitdeureul barabwa)
Lihatlah bintang-bintang yang tumpah di langit

내 삶에 찾은 여유 feel so good ye!
(Nae salme chajeun yeoyu feel so good ye)
Aku menemukan kedamaian dalam hidupku, merasa sangat baik ye

크게 노래 불러보자 (hey)
(Kheuge norae bulleoboja (hey))
Ayo bernyanyi dengan keras (hey)

더 맛있게 먹어보자 (hey)
(Deo masitge meogeoboja (hey))
Ayo makan dengan lebih nikmat (hey)

사랑하는 나를 위해 나나나.
(Saranghaneun nareul wihae nanana)
Bagiku, yang ku cintai, aku aku aku

오래오래 행복하게 랄 랄 라
(Orae orae haengbokhage lalala)
Untuk kebahagiaan yang tahan lama, la la la

하고 싶은 것들 먹고 싶은 것들
(Hago sipheun geotdeul meokgo sipheun geotdeul)
Semua yang ingin kau lakukan, makanan yang ingin kau makan

원하는 건 모두. 비비디 바비디 부 ye
(Wonhaneun geon modu bibida babidi bu ye)
Semuanya,  bibida babidi bu ye

우리 엄마 아빠 제일 바라는 것
(Uri eomma appa jeil baraneun geot)
Apa yang paling diinginkan ibu dan ayahku

바로 내가 행복하게 사는 것뿐
(Baro naega haengbokhage saneun geotppun)
Adalah aku hidup dengan bahagia

조금 뻔뻔하게 살면 삶이 fun.
(Jogeum ppeonppeonhage salmyeon salmi fun)
Jika kau hidup dengan tanpa rasa malu, hidup itu menyenangkan

뭐래? 소개시켜줄게 워라벨 소확행
(Mworae? Sogaesikhyeojulke worabel sohwakhaeng)
Apa? Biarkan aku memperkenalkanmu pada keseimbangan hidup dan kebahagiaan dalam hal-hal kecil

So I can 캬라멜처럼 달콤해.
(So I can khyaramel cheoreom dalkhomhae)
Dengan begitu aku bisa menjadi semanis karamel 

쫀득하길 바래. 행복하길 바래
(Jjondeukhagil barae haengbokhagil barae)
Tetap lengket, tetap bahagia 

상일 (스누퍼) & 형서 (버스터즈) (Sangil & Hyeongseo) – 두번째 설레임 (Twice Love) [Fluttering Warning OST] Indonesian Translation

나 오늘 말야
(Na oneul marya)
Hari ini aku 

구름 위를 걷는 기분이야
(Gureum wireul geonneun gibuniya)
Merasa seperti berjalan di atas awan

말 할까 말까
(Mal halkka malkka)
Haruskah aku memberitahumu?

부끄러워 뒤로 숨겠지만
(Bukkeureowo dwiro sumgetjiman)
Aku yakin aku akan merasa malu dan sembunyi

처음 사랑하고 두 번 빠져드는 기분
(Cheoeum saranghago du beon ppajyeodeuneun gibun)
Tapi rasanya aku jatuh cinta untuk pertama kalinya dan jatuh lagi untuk yang kedua kalinya

나 오늘 말야
(Na oneul marya)
Hari ini aku

다시 연애하는 기분이야
(Dasi yeonaehaneun gibuniya)
Merasa seperti aku jatuh cinta lagi

말 할까 말까
(Mal halkka malkka)
Haruskah aku memberitahumu?

너는 핀잔주고 웃겠지만
(Neoneun phinjanjugo utgetjiman)
Aku yakin kau akan memarahiku dan tertawa

첫눈에 반하고
(Cheotnune banhago)
Tapi rasanya seperti cinta pada pandangan pertama 

다시 반해버린 기분 두번째 설레임
(Dasi banhaebeorin gibun dubeonjjae seolleim)
Dan jatuh lagi untuk kedua kalinya dengan perasaan yang bergelora ini

요즘 말야 너 너무 귀엽다
(Yojeum marya neo neomu gwiyeopda)
Belakangan ini, kau sungguh imut

말하다 말아 생각이 많아
(Malhada mara saenggagi manha)
Aku mulai memberi tahumu lalu aku berhenti, Aku punya begitu banyak pikiran

잠도 안오고
(Jamdo anogo)
Aku bahkan tak bisa tidur

근데 말야 너 너무 예쁘다
(Geunde marya neo neomu yeppeuda)
Tapi, hei, kau sungguh cantik

말하다 말아
(Malhada marya)
Aku mulai memberitahumu

나 너무 설레여
(Na neomu seolleyeo)
Hatiku begitu berdebar-debar

눈치 못 채게
(Nunchi mot chaege)
Karena itu, kau tak akan menyadarinya

참 이상하지
(Cham isanghaji)
Sangat aneh sekali 

롤러코스터 탄 기분이야
(Rolleokhoseutheo than gibuniya)
Rasanya seperti sedang naik roller coaster

넌 듣자마자
(Neon deutjimaja)
Kau mendengar apa yang aku katakan

어디 아픈 거냐 묻겠지만
(Eodi apheun geonya mutgetjiman)
Meskipun kau akan bertanya apakah aku kan merasa sakit

첫 눈에 반하고
(Cheotnune banhago)
Tapi rasanya seperti cinta pada pandangan pertama 

다시 반해버린 기분 두번째 설레임
(Dasi banhaebeorin gibun dubeonjjae seolleim)
Dan jatuh lagi untuk kedua kalinya dengan perasaan yang bergelora ini

요즘 말야 너 너무 귀엽다
(Yojeum marya neo neomu dwiyeopda)
Belakangan ini, kau sungguh imut

말하다 말아 생각이 많아
(Malhada mara saenggagi manha)
Aku mulai memberi tahumu lalu aku berhenti, Aku punya begitu banyak pikiran

잠도 안오고
(Jamdo anogo)
Aku bahkan tak bisa tidur

근데 말야 너 너무 예쁘다
(Geunde marya neo neomu yeppeuda)
Tapi, hei, kau sungguh cantik

말하다 말아
(Malhada marya)
Aku mulai memberitahumu

나 너무 설레여
(Na neomu seolleyeo)
Hatiku begitu berdebar-debar

눈치 못 채게
(Nunchi mot chaege)
Karena itu, kau tak akan menyadarinya

다들 반짝이는 별을 원하지만
(Dadeul banjjagineun byeoreul wonhajiman)
Meski semua orang menginginkan bintang yang bersinar

I saw your eyes
Aku melihat matamu

I found a star in you
Aku menemukan bintang dalam dirimu

소중히 널 아껴줄게
(Sojunghi neol akkyeojulke)
Aku akan terus memelukmu yang berharga

꼭 안아줄게 날 꼭 안아줘
(Kkok anajulke nal kkok anajwo)
Aku akan memelukmu erat-erat peluk aku erat-erat

사랑해줄게 날 사랑해줘
(Saranghaejullke nal saranghaejwo)
Aku akan mencintaimu cintailah aku

오늘 말야 너 너무 귀엽다
(Oneul marya neo neomu gwiyeopda)
Belakangan ini, kau sungguh imut

말할까 말까 어서 말해줘
(Malhalkka malkka eoseo malhaejwo)
Haruskah aku memberitahumu? Cepat katakan padaku

용기내볼까 날 사랑한다고
(Yongginaebolkka nal saranghandago)
Haruskah aku jadi lebih berani bahwa kau mencintaiku

오늘 말야 너 너무 예쁘다
(Oneul marya neo neomu yeppeuda)
Hari-hari ini, kamu sungguh cantik

말하고 싶어 나 너무 설레여
(Malhago sipheo na neomu seolleyeo)
Aku ingin memberitahumu hatiku berdebar

뷰티풀 마이럽
(Byuthiphul maireop)
Indahnya cintaku

마이럽
(Maireop)
Cintaku

훈스 (Hoons) – With Coffee [Tale of Fairy OST] Indonesian Translation

뭐해 커피 한 잔 어때
(Mwohae kheophi han jan eottae)
Apa yang kau lakukan? Bagaimana dengan secangkir kopi?

따뜻한 잔에 달지 않게 어때
(Ttatteuthan jane dalji anhge eottae)
Secangkir kopi hangat, tak terlalu manis, bagaimana?

그래 매번 짧지만 참 달콤한
(Geurae maebeon jjaljiman cham dalkhomhan)
Ya, itu selalu singkat namun begitu manis

늘 휴식 같은 그대 미소
(Neul hyusik gatheun geudae miso)
Senyummu membuatku merasa seperti sedang beristirahat

그 포근했던 커피향 Again
(Geu phogeunhaetdeon kheophihyang again)
Aroma kopi yang nyaman itu, lagi

넘기자 짧은 아침인사
(Neomgija jjalbeun achiminsa)
Mari sampaikan salam singkat di pagi hari

짜증과 살짝 섞인 목소리 바닥까지 잠겨들려주긴 싫은데
(Jjajeunggwa saljjak seokkin moksori badakkkaji jakhyeo deullyeojugin sirheunde)
Aku tak ingin kau mendengar suaraku yang dalam bercampur dengan kekesalan

그럼에도 보고 싶은가봐
(Geureomedo bogo sipheungabwa)
Namun tetap saja, aku merindukanmu

참 알 수 없어 나는
(Cham al su eobseo naneun)
Aku tak bisa menahannya

못 참아 다시 메시질 보내
(Mot chama das mesijil bonae)
Aku tak bisa menanggungnya, karena itu aku kembali mengirimimu pesan 

뭐해 커피 한 잔 어때
(Mwohae kheophi han jan eottae)
Apa yang kau lakukan? Bagaimana dengan secangkir kopi?

따뜻한 잔에 달지 않게 어때
(Ttatteuthan jane dalji anhge eottae)
Secangkir kopi hangat, tak terlalu manis, bagaimana?

그래 매번 짧지만 참 달콤한
(Geurae maebeon jjaljiman cham dalkhomhan)
Ya, itu selalu singkat namun begitu manis

늘 휴식 같은 그대 미소
(Neul hyusik gatheun geudae miso)
Senyummu membuatku merasa seperti sedang beristirahat

그 포근했던 커피향 Again
(Geu phogeunhaetdeon kheophihyang again)
Aroma kopi yang nyaman itu, lagi

참 오늘따라 향이
(Cham oneulttara hyangi)
Aromanya bahkan hari ini

더 진하게 느껴지네
(Deo jinhage neukkyeojine)
Lebih pekat 

기분 탓인가 네가 더 예뻐 보이네
(Gibun thasinga nega deo yeppeo boine)
Apakah itu hanya suasana hatiku? Kau tampak lebih cantik hari ini

또 지난밤에 꿈에 막 네가 나왔던 것 같애
(Tto jinanbame kkume mak nega nawatdeon geot gathae)
Rasanya seolah kau kau datang ke dalam mimpiku tadi malam

따뜻했어 깨기 싫었어
(Ttatteuthaesseo kkaegi sirheosseo)
Itu sungguh hangat, aku tak ingin terbangun

쏟아낸 나의 이야기만
(Ssodanaen naui iyagiman)
Aku hanya membicarakan diriku sendiri

가득한 테이블에
(Gadeukhan theibeure)
Meja yang penuh

웃으며 귀 기울여 들어주던
(Useumyeo gwi giuryeo deureojudeon)
Namun kau tersenyum dan mendengarkanku 

작은 천사와
(Jageun cheonsawa)
Seperti bersama malaikat kecil

마주해도 욕심나는 가봐
(Majuhaedo yoksimnaneun gabwa)
Aku duduk di hadapanmu namun aku masih serakah

참 이기적인 나는
(Cham igijeogin naneun)
Aku sangat egois

Everyday
Setiap hari

함께 하기를 원해
(Hamkke hagireul wonhae)
Aku ingin bersamamu

뭐해 커피 한 잔 어때
(Mwohae kheophi han jan eottae)
Apa yang kau lakukan? Bagaimana dengan secangkir kopi?

따뜻한 잔에 달지 않게 어때
(Ttatteuthan jane dalji anhge eottae)
Secangkir kopi hangat, tak terlalu manis, bagaimana?

그래 매번 짧지만 참 달콤한
(Geurae maebeon jjaljiman cham dalkhomhan)
Ya, itu selalu singkat namun begitu manis

늘 휴식 같은 그대 미소
(Neul hyusik gatheun geudae miso)
Senyummu membuatku merasa seperti sedang beristirahat

그 포근했던 커피향 Again
(Geu phogeunhaetdeon kheophihyang again)
Aroma kopi yang nyaman itu, lagi

We Love
Kita, cinta

We Love
Kita, cinta

언젠가 반드시 꼭
(Eonjenga bandeusi kkok)
Suatu hari nanti

이런
(Ireon)
Seperti ini

말하게 될 날 기다리면서
(Malhage dwel nal gidarimyeonseo)
Aku akan memberitahumu saat aku menunggu hari itu

그윽한 커피향 따라서
(Geueukhan kheophihyang ttaraseo)
Aku akan mengikuti aroma kopi yang begitu kental

난 다시 한번 그댈 떠올리다가
(Nan dasi hanbeon geudael tteoollidaga)
Itu membuatku memikirkanmu lagi

못 참고 또 Call you
(Mot chamgo tto call you)
Dan aku tak bisa menahannya karena itu aku kembali memanggilmu 

뭐해 커피 한 잔 어때
(Mwohae kheophi han jan eottae)
Apa yang kau lakukan? Bagaimana dengan secangkir kopi?

따뜻한 잔에 달지 않게 어때
(Ttatteuthan jane dalji anhge eottae)
Secangkir kopi hangat, tak terlalu manis, bagaimana?

그래 매번 짧지만 참 달콤한
(Geurae maebeon jjaljiman cham dalkhomhan)
Ya, itu selalu singkat namun begitu manis

늘 휴식 같은 그대 미소
(Neul hyusik gatheun geudae miso)
Senyummu membuatku merasa seperti sedang beristirahat

그 포근했던 커피향 Again
(Geu phogeunhaetdeon kheophihyang again)
Aroma kopi yang nyaman itu, lagi

캔도 (CANDO) - I Love You To The End (끝까지 사랑해) [Love To The End OST] Indonesian Translation

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu sampai akhir

눈물이라도 너를 사랑해
(Nunmurirado neoreul saranghae)
Bahkan jika ada air mata, aku mencintaimu

가슴 다 헤여진데도 아파와도
(Gaseum da heyeojindedo aphawado)
Bahkan jika jantungku melemah, bahkan jika itu menyakitkan

널 위해 나 태어났으니까
(Neol wihae na thaeeonasseunikka)
Karena aku terlahir untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu sampai akhir

영원히 너를 사랑해 my love
(Yeongwonhi neoreul saranghae my love)
Aku mencintaimu selamanya, cintaku

그저 내안에 숨쉬면 돼
(Geujeo naeane sumswimyeon dwae)
Kau hanya perlu bernafas bersamaku

눈감는 날까지 끝까지 사랑해
(Nungamneun nalkkaji kkeutkkaji saranghae)
Sampai hari dimana aku harus menutup mataku aku mencintaimu sampai akhir

넌 듣고있니 이건 내 가슴이 하는 말
(Neon deutgoinni igeon nae gaseumi haneun mal)
Apakah kau mendengarkannya? Inilah yang hatiku katakan

너를 만나기 위해서 나, 이렇게 돌아온건가봐
(Neoreul mannagi wihaeseo na ireohke doraongeongabwa)
Aku datang jauh-jauh untuk berjumpa denganmu

넌 내안에서 마음껏 울어도 괜찮아
(Neon naeaneseo maeumkkeot ureodo gwaenchanha)
Kau bisa menangis semaumu dalam pelukanku

너의 번지는 눈물들은 내가 대신 아파할테니
(Neoui beonjineun nunmuldeureun naega daesin aphahaltheni)
Aku akan mengambil air matamu untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu sampai akhir

눈물이라도 너를 사랑해
(Nunmurirado neoreul saranghae)
Bahkan jika ada air mata, aku mencintaimu

가슴 다 헤여진데도 아파와도
(Gaseum da heyeojindedo aphawado)
Bahkan jika jantungku melemah, bahkan jika itu menyakitkan

널 위해 나 태어났으니까
(Neol wihae na thaeeonasseunikka)
Karena aku terlahir untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu sampai akhir

영원히 너를 사랑해 my love
(Yeongwonhi neoreul saranghae my love)
Aku mencintaimu selamanya, cintaku

그저 내안에 숨쉬면 돼
(Geujeo naeane sumswimyeon dwae)
Kau hanya perlu bernafas bersamaku

눈감는 날까지 끝까지 사랑해
(Nungamneun nalkkaji kkeutkkaji saranghae)
Sampai hari dimana aku harus menutup mataku aku mencintaimu sampai akhir

넌 내안에서 마음껏 울어도 괜찮아
(Neon naeaneseo maeumkkeot ureodo gwaenchanha)
Kau bisa menangis semaumu dalam pelukanku

너의 번지는 눈물들은 내가 대신 아파할테니
(Neoui beonjineun nunmuldeureun naega daesin aphahaltheni)
Aku akan mengambil air matamu untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu sampai akhir

눈물이라도 너를 사랑해
(Nunmurirado neoreul saranghae)
Bahkan jika ada air mata, aku mencintaimu

가슴 다 헤여진데도 아파와도
(Gaseum da heyeojindedo aphawado)
Bahkan jika jantungku melemah, bahkan jika itu menyakitkan

널 위해 나 태어났으니까
(Neol wihae na thaeeonasseunikka)
Karena aku terlahir untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu sampai akhir

영원히 너를 사랑해 my love
(Yeongwonhi neoreul saranghae my love)
Aku mencintaimu selamanya, cintaku

그저 내안에 숨쉬면 돼
(Geujeo naeane sumswimyeon dwae)
Kau hanya perlu bernafas bersamaku

눈감는 날까지 끝까지 사랑해
(Nungamneun nalkkaji kkeutkkaji saranghae)
Sampai hari dimana aku harus menutup mataku aku mencintaimu sampai akhir

끝까지 사랑해
(Kkeutkkaji saranghae)
Aku mencintaimu sampai akhir