Minggu, 22 September 2019

민서 (Minseo) – 하와이 (ha~ why) [Anniversary Anyway OST/어쨌든 기념일 OST] Indonesian Translation

우 우우
(Uuu)

우 우우우우우 우
(U uuuuu u)

어두운 밤 방에 몰래
(Eoduun bam bange mollae)
Menyelinap di kamar yang gelap

조각별 걸어
(Jogakbyeol georeo)
Potongan demi potongan

머릴 살랑이는 바람
(Meoril sallangineun baram)
Angin sepoi-sepoi di kepala

부드러운 향기가
(Budeureoun hyanggiga)
Aroma yang lembut

간질간질해
(Ganjolganjilhae)
Menggelitik

읽다만 소설 대신
(Ikdaman soseol daesin)
Bukan hanya membaca novel

조각별 걸어
(Jogakbyeol georeo)
Potongan demi potongan

하얀 종이 위에 가득
(Hayan jongi wie gadeuk)
Memenuhi di atas kertas putih

채운 너의 이름들
(Chaeun neoui ireumdeul)
Diisi dengan namamu

우물우물해
(Umul umulhae)
Bergumam

왜 왜 왜
(Wae wae wae)
Mengapa

니가 자꾸 생각나
(Niga jakku saenggakna)
Aku terus memikirkanmu

어느 여름날 떠나고파 너와 함께
(Eoneu yeoreumnal tteonagopha neowa hamkke)
Aku ingin meninggalkan satu hari musim panas bersamamu

비행길 타고 어디론가
(Bihaenggil thago eodironga)
Ke suatu tempat menaiki pesawat

보물섬 바다에 갔어
(Bomulseom badae gasseo)
Pergi ke pantai pulau harta karun

코코넛 물장구를 치고
(Khokhoneot muljanggureul chigo)
Kecipak kelapa

지치면 네 옆에 앉아
(Jichimyeon ne yeophe anja)
Bila lelah duduk di sisimu

우리 둥근 무릎이 닿아
(Uri dunggeun mureuphi daha)
Lutut kita yang saling bersentuhan

노을에 얼굴이 붉어
(Noeure eolguri bulgeo)
Wajah yang memerah di senja hari

Orange color 한 입 가득
(Orange color han ip gadeuk)
Penuh dengan tegukan warna oranye

나 네가 좋아 아
(Na nega joha a)
Aku menyukaimu

ha why

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

울렁울렁이는 훌라춤을 춰
(Ulleong ulleongineun hollachumeul chwo)
Gemuruh menarilah

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

살랑살랑 탬버린을 흔들어
(Sallangsallang thaembeorineul heundeureo)
Getaran tamborin sepoi-sepoi

창문 넘어 숨은 달이
(Changmun neomeo sumeun dari)
Bulan yang tersembunyi di balik jendela

쓸쓸해보여
(Sseulsseuhaeboyeo)
Terlihat kesepian

코끝 간지러운 너의
(Khokkeut ganjireoun neoui)
Ujung hidungmu yang menggelitik

부드러운 목소리
(Budeureoun moksori)
Suara yang lembut

콩닥콩닥해
(Khongdak khongdakhae)
Berdetak duk duk duk

왜 하필 라디오에선
(Wae haphil radioeseon)
Mengapa harus dari radio

이별 노래 들려
(Ibyeol norae deullyeo)
Mendengar lagu perpisahan

두 손 꼭 모으고
(Du son kkok mouego)
Dua tangan yang harus menyatu

난 주문을 외워봐
(Nan jumuneul wewobwa)
Aku menghafal mantera itu

이루어져라
(Irueojyeora)
Menjadi nyatalah

보름달을 향해 걸었어
(Boreumdareul hyanghae georeosseo)
Berjalan menuju bulan purnama

그림자는 소릴 따라와
(Geurimjaneun soril ttarawa)
Mengikuti suara bayangan

스치는 네 따뜻한 체온
(Seuchineun ne ttatteuthan cheon)
Suhu hangat tubuh yang melewati

우리 둘이 이런저런 수다
(Uri duri ireonjeoreon suda)
Kita berdua berbicara ini dan itu

갑자기 얼굴이 붉어
(Gapjagi eolguri bulgeo)
Tiba-tiba wajah memerah

바나나 쉐이크 한 입 가득
(Banana sweikheu han i gadeuk)
Penuh dengan tegukan banana shake

난 네가 좋아 아
(Nan nega joha a)
Aku menyukaimu

ha why

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

울렁울렁이는 훌라춤을 춰
(Ulleong ulleongineun hollachumeul chwo)
Gemuruh menarilah

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

살랑살랑 탬버린을 흔들어
(Sallangsallang thaembeorineul heundeureo)
Getaran tamborin sepoi-sepoi

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

울렁울렁이는 훌라춤을 춰
(Ulleong ulleongineun hollachumeul chwo)
Gemuruh menarilah

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

훌라 훌라 훌라 훌라 yeah
(Holla holla holla holla yeah)

살랑살랑 탬버린을 흔들어
(Sallangsallang thaembeorineul heundeureo)
Getaran tamborin sepoi-sepoi

어두운 밤 방에 몰래
(Eoduun bam bange mollae)
Menyelinap di kamar yang gelap

조각별 걸어
(Jogakbyeol georeo)
Potongan demi potongan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar