Lee Hyun (이현) – Someday [Joseon Survival OST] Indonesian Translation

지친 하루와 수많은 순간들
(Jichin haruwa sumanheun sungandeul)
Hari yang melelahkan dan momen yang tak terhitung jumlahnya

한참 멍하니 한숨만 내쉬네
(Hancham meonghani hansumman naeswine)
Untuk waktu lama aku hanya menghela nafas

언젠간 웃을 수 있을까
(Eonjengan useul su isseulkka)
Bisakah aku tersenyum suatu hari nanti?

멈춰진 내 삶에 끝에서
(Meomchwojin nae salme kkeutheseo)
Di akhir hidupku yang terhenti

잃었던 작은 바램들이
(Irheotdeon jageun baramdeuri)
Semua harapan kecil itu hilang

바람을 타고 다시 불어와
(Barameul thago dasi bureowa)
Menaiki angin dan bertiup padaku lagi

허탈한 내 마음에 빛을 내려줘
(Heothalhan nae maeume bicheul naeryeojwo)
Menerangi hatiku yang sunyi

조금 무뎌진
(Jogeum mudyeojin)
Sedikit membosankan

어제의 아픔도
(Eojeui apheumdo)
Kesakitan kemarin pun

잠시 스치듯 사라져 가기를
(Jamsi seuchideut sarajyeo gagireul)
Kuharap itu akan menghilang seperti yang berlalu sesaat

언젠간 웃을 수 있을까
(Eonjenga useul su isseulkka)
Bisakah aku tersenyum suatu hari nanti?

멈춰진 내 삶에 끝에서
(Meomchwojin nae salme kkeutheseo)
Di akhir hidupku yang terhenti

잃었던 작은 바램들이
(Irheotdeon jageun baramdeuri)
Semua harapan kecil itu hilang

바람을 타고 다시 불어와
(Barameul thago dasi bureowa)
Menaiki angin dan bertiup padaku lagi

상처 난 내 아픔도 모두
(Sangcheo nan nae apheumdo modu)
Semua luka dan sakitku

다 가져가
(Da gajyeoga)
Bawa semuanya

다 가져가
(Da gajyeoga)
Bawa semuanya

여전히 이곳에 나 홀로
(Yeojeonhi igose nan hollo)
Aku masih disini sendiri

남겨져 헤매 인다 해도
(Namgyeojyeo hemae inda haedo)
Bahkan jika aku berkeliaran dan tersesat

거칠은 이 세상에 남아
(Geochireun i sesange nama)
Aku akan tetap berada di dunia yang keras ini

잃었던 바램 놓지 않기를
(Irheotdeon baraem nohji anhgireul)
Aku harap tidak melepaskan harapan yang hilang

간절히 바라고 바라며
(Ganjeolhi barago baramyeo)
Berharap dengan segenap hati

오늘도 그 길을 따라 걸어가
(Oneuldo geu gireul ttara georeoga)
Bahkan hari ini aku berjalan mengikuti jalan ini

Posting Komentar