Kim Greem (김그림) – You [My Fellow Citizens! OST] Indonesian Translation

바랬던 나의 하루는
(Baraetdeon naui haruneun)
Hari yang kuharapkan

서서히 선명해져 가고
(Seoseohi seonmyeonghaejyeo gago)
Perlahan-lahan menjadi jelas

어렴풋이 새겨둔 추억이
(Eoryeomphusi saegyeodun chueogi)
Kenangan samar yang terukir

다시 나를 깨우네요
(Dasi nareul kkaeuneyo)
Membangunkanku lagi

한동안 잠시 잊었었던
(Handongan jamsi ijeosseotdeon)
Untuk sesaat aku melupakannya

꿈속에 발길을 멈추면
(Kkumsoge balgireul meomchumyeon)
Aku aku terhenti dalam mimpiku

You 그대이죠
(You geudaeijyo)
Kau dirimu

힘겨운 시간 모두 다
(Himgyeoun sigan modu da)
Semua masa sulit itu

그대여서 괜찮아요
(Geudaeyeoseo gwaenchanhayo)
Tidak apa-apa karena dirimu

You 멀어지는
(You meoreojineun)
Kau yang menjauh

오늘 하루도 따스히
(Oneul harudo ttaeseuhi)
Hari inipun dengan hangat

기억할 수 있게 말예요
(Gieokhal su itge malyeyo)
Aku bisa mengingatnya

가끔 그대 지치거든
(Gakkeum geudae jichigeodeun)
Terkadang kau lelah

내 어깨에 기대 쉬어요
(Nae eokkaee gidae swieoyo)
Beristirahat di pundakku

조심스레 접어둔 약속을
(Josimseure jeobeodun yaksogeul)
Meletakkan janji dengan hati-hati

다시 지키고 싶어요
(Dasi jikhigo sipheoyo)
Aku ingin menjaganya lagi

한참을 우리가 살아갈
(Hanchameul uriga saragal)
Sekian lama kita hidup

꿈속의 길에 멈춰 서면
(Kkumsogui gire meomchwo seomyeon)
Terhenti di jalan impianku

You 그대이죠
(You geudaeijyo)
Kau dirimu

힘겨운 시간 모두 다
(Himgyeoun sigan modu da)
Semua masa sulit itu

그대여서 괜찮아요
(Geudaeyeoseo gwaenchanhayo)
Tidak apa-apa karena dirimu

You 멀어지는
(You meoreojineun)
Kau yang menjauh

오늘 하루도 따스히
(Oneul harudo ttaeseuhi)
Hari inipun dengan hangat

우리 간직할 수 있도록
(Uri ganjikhal su itdorok)
Untuk menjaga kita

아무렇지 않은 듯 바라본
(Amureohji anheun deut barabon)
Aku tak melihat apapun

그대 눈빛 속엔 내가 보이는 건
(Geudae nunbit sogen naega boineun geon)
Aku melihat diriku dimatamu

You 그대이죠
(You geudaeijyo)
Kau dirimu

힘겨운 시간 모두
(Himgyeoun sigan modu)
Masa sulit itu

다 지울 수 있게 말예요
(Da jiul su itge malyeyo)
Sehingga kau bisa menghapus semuanya

You 언제라도
(You eonjerado)
Kau kapanpun

마음을 비춘 눈으로 우리
(Maeumeul bichun nuneuro uri)
Dengan mata yang merefleksikan hati kita

서로를 바라봐요
(Seororeul barabwayo)
Saling memandang

Posting Komentar