Minggu, 22 September 2019

JBJ95 – 자꾸 웃음이나 [Perfume OST] Indonesian Translation

사랑에 눈을 뜨면
(Sarange nuneul tteumyeon)
Ketika aku membuka mata untuk cinta

다시 또 나는 설레이죠
(Dasi tto naneun seolleijyo)
Aku kembali bergetar

그대의 발걸음을 계속 따라가면
(Geudaeui balgeoreumeul gyesok ttaragamyeon)
Jika aku terus mengikuti langkahmu

웃고 있는 그대가 있죠
(Utgo inneun geudaega itjyo)
Ada dirimu yang tersenyum

우리 둘이 손을 잡고
(Uri duri soneul japgo)
Kita berdua berpegangan tangan

서로 마주 보면 괜히 웃죠
(Seoro maju bomyeon gwaenhi utjyo)
Saling memandang dan tersenyum

어색해도 이게 좋죠
(Eosaekhaedo ige johjyo)
Meskipun ini canggung tapi menyenangkan

은근슬쩍 바라보면 조금 부끄럽죠
(Eungeunseuljjeok barabomyeon jogeum bukkeuropjyo)
Saat diam-diam memandang ini sedikit memalukan

우리 이제 서로 좋아해요
(Uri ije seoro johahaeyo)
Kita saling menyukai sekarang

나 이제 어떡해 너무 빠졌나 봐
(Na ije eotteokhae neomu ppajyeonna bwa)
Apa yang harus kulakukan sekarang, sepertinya aku begitu menyukaimu

어질 어질 자꾸자꾸 빙글빙글
(Eojil eojil jakku jakku binggeul binggeul)
Berkunang-kunang terus berputar

정말 어떡해 하늘이
(Jeongmal eotteokhae haneuri)
Sungguh apa yang harus kulakukan, langit

너무 예뻐 보여 자꾸 웃음이나
(Neomu yeppeo boyeo jakku useumina)
Sangat terlihat cantik aku terus tersenyum

사랑에 눈을 뜨면
(Sarange nuneul tteumyeon)
Ketika aku membuka mata untuk cinta

다시 또 나는 설레이죠
(Dasi tto naneun seolleijyo)
Aku kembali bergetar

그대의 발걸음을 계속 따라가면
(Geudaeui balgeoreumeul gyesok ttaragamyeon)
Jika aku terus mengikuti langkahmu

웃고 있는 그대가 있죠
(Utgo inneun geudaega itjyo)
Ada dirimu yang tersenyum

지나가다 꽃을 보면 막 네 생각이
(Jinagada kkocheul bomyeon mak ne saenggagi)
Ketika aku melihat bunga di jalan, pikiranmu

아니 아침에 뜨는 해를 봐도
(Ani achime tteuneun haereul bwado)
Bukan, bahkan  ketika melihat matahari terbit di pagi hari pun

네 생각이
(Ne saenggagi)
Pikiranmu

화사하고 밝은 모든 게 다 너로
(Hwasahago balgeun modeun ge da neoro)
Segalanya cerah dan terang denganmu

보이고 있어 네 마음속을 죄다
(Boigo isseo ne maeumsogeul jweda)
Terlihat di dalam hatimu yang erat 

나로 채울 수 있다면
(Naro chaeul su itdamyeon)
Jika aku bisa mengisinya denganku

난 될 거야 사탕
(Nan dwel geoya sathang)
Aku akan menjadi permen

네 주변을 달콤하게 만들 거야 막
(Ne jubyeoneul dalkhomhage mandeul geoya mak)
Aku akan membuat hal manis di sekitarmu

수줍은 미소 네 앞에선 항상
(Sujubeun miso ne apheseon hangsang)
Selalu dengan senyum malu di depanmu

지어지네 어우 야 잘 안돼 감당
(Jieojine eou ya jal andwae gamdang)
Aku tak bisa menangani ini dengan baik

나 이제 어떡해 너무 빠졌나 봐
(Na ije eotteokhae neomu ppajyeonna bwa)
Apa yang harus kulakukan sekarang, sepertinya aku begitu menyukaimu

어질 어질 자꾸자꾸 빙글빙글
(Eojil eojil jakku jakku binggeul binggeul)
Berkunang-kunang terus berputar

정말 어떡해 하늘이
(Jeongmal eotteokhae haneuri)
Sungguh apa yang harus kulakukan, langit

너무 예뻐 보여 자꾸 웃음이나
(Neomu yeppeo boyeo jakku useumina)
Sangat terlihat cantik aku terus tersenyum

사랑에 눈을 뜨면
(Sarange nuneul tteumyeon)
Ketika aku membuka mata untuk cinta

다시 또 나는 설레이죠
(Dasi tto naneun seolleijyo)
Aku kembali bergetar

그대의 발걸음을 계속 따라가면
(Geudaeui balgeoreumeul gyesok ttaragamyeon)
Jika aku terus mengikuti langkahmu

웃고 있는 그대가 있죠
(Utgo inneun geudaega itjyo)
Ada dirimu yang tersenyum

Tidak ada komentar:

Posting Komentar