Minggu, 14 Juli 2019

태사비애 (Taesabiae) – I Miss You [Different Dreams OST] Indonesian Translation

시간이 멈춘 것 같아
(Sigani meomchun geot gatha)
Waktu sepertinya berhenti

하루가 이리 길었나
(Haruga iri gireonna)
Hari yang panjang begini

모두 그대론데
(Modu geudaeronde)
Semuanya tetap seperti itu

너만 없는
(Neoman eobneun)
Tanpa dirimu

오늘이 서러워 눈물만 흘러
(Oneuri seoreowo nunmulman heulleo)
Hari ini menyedihkan hanya airmata yang mengalir

들리지 않니
(Deulliji anhni)
Tidakkah kau mendengar?

나의 목소리가
(Naui moksoriga)
Suaraku

이렇게 나
(Ireohke na)
Aku yang seperti ini

너만 부르는데
(Neoman bureuneunde)
Hanya memanggilmu

i miss you
Aku merindukanmu

입술 끝에 맺힌 이름
(Ipsul kkeuthe maethin ireum)
Nama yang menggantung di ujung bibir

i miss you
Aku merindukanmu

한순간도 잊지 못해
(Hansungando itji mothae)
Aku tak bisa melupakanmu bahkan untuk sesaat

넌 어디 있니
(Neon eodi inni)
Kau dimana

지금 내 맘이
(Jigeum nae mami)
Hatiku sekarang

들린다면 대답해줘 제발
(Deullindamyeon daedaphaejwo jebal)
Kumohon jawablah jika kau mendengarnya

이렇게 나 아파하잖아
(Ireohke na aphahajanha)
Aku sakit seperti ini

모두 그대론데
(Modu geudaeronde)
Semuanya tetap seperti itu

너만 없어
(Neoman eobseo)
Tanpa dirimu

갑자기 모든게 낯설기만 해
(Gapjagi modeunge natseolgiman hae)
Tiba-tiba semuanya terasa asing

들리지 않니
(Deulliji anhni)
Tidakkah kau mendengar?

나의 목소리가
(Naui moksoriga)
Suaraku

이렇게 나
(Ireohke na)
Aku yang seperti ini

너만 부르는데
(Neoman bureuneunde)
Hanya memanggilmu

i miss you
Aku merindukanmu

입술 끝에 맺힌 이름
(Ipsul kkeuthe maethin ireum)
Nama yang menggantung di ujung bibir

i miss you
Aku merindukanmu

한순간도 잊지 못해
(Hansungando itji mothae)
Aku tak bisa melupakanmu bahkan untuk sesaat

넌 어디 있니
(Neon eodi inni)
Kau dimana

지금 내 맘이
(Jigeum nae mami)
Hatiku sekarang

들린다면 대답해줘 제발
(Deullindamyeon daedaphaejwo jebal)
Kumohon jawablah jika kau mendengarnya

꿈에라도 너를 볼 수 있을까
(Kkumerado neoreul bol su isseulkka)
Bisakah aku melihatmu meski dalam mimpi?

눈 감아도 눈물에 니 얼굴이 번져
(Nun gamado nunmure ni eolguri beonjyeo)
Bahkan jika menutup mata, airmata menetes di wajahmu

혹시 너 돌아올까봐
(Hoksi neo doraolkkabwa)
Mungkinkah kau akan kembali

한발짝도 못 떼는 나
(Hanbaljjakdo mot tteoneun na)
Aku bahkan tak bisa melangkah

i miss you
Aku merindukanmu

입술 끝에 맺힌 이름
(Ipsul kkeuthe maethin ireum)
Nama yang menggantung di ujung bibir

i miss you
Aku merindukanmu

한순간도 잊지 못해
(Hansungando itji mothae)
Aku tak bisa melupakanmu bahkan untuk sesaat

넌 어디 있니
(Neon eodi inni)
Kau dimana

지금 내 맘이
(Jigeum nae mami)
Hatiku sekarang

들린다면 돌아와줘 제발
(Deullindamyeon dorawajwo jebal)
Kumohon kembalilah jika kau mendengarnya

이렇게 나 아파하잖아
(Ireohke na aphahajanha)
Aku sakit seperti ini

i miss you
Aku merindukanmu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar