Minggu, 14 Juli 2019

세븐틴 (Seventeen) – 9-Teen [A-TEEN2] Indonesian Translation

Youth 우리 함께 걷는 우리의 발걸음
(Youth uri hamkke geonneun uriui balgeoreum)
Masa muda langkah kita berjalan bersama

소중한 시간 너와 함께라
(Sojunghan sigan neowa hamkkera)
Waktu yang berharga bersamamu

용기를 낼 수 있어
(Yonggireul nael su isseo)
Aku bisa mendapatkan keberanian

알람이 울리네
(Allami ulline)
Alarm berbunyi

등 뒤를 밀어 하룰 시작하라 떠미네
(Deung dwireul mireo harul sijakhara tteomine)
Mulai mendorong di belakangku

눈 비비고 첫 느낌은 아직도 꿈인데
(Nun bibigo cheot neukkimeun ajikdo kkuminde)
Mengucek mata kesan pertama masih seperti mimpi

입꼬리 씰룩거려 롤러코스터 타는데
(Ipkkori ssillukgeoryeo rolleokhoseutheo thaneunde)
Menaiki ujung rollercoaster berlenggak lenggok

올라가는데
(Ollaganeunde)
Naik ke atas

어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
(Eorigo eoryeodo nae kkumeun byeonhaji anha)
Muda meski muda mimpiku tidak berubah

우리 둘이라면
(Uri duriramyeon)
Jika kita berdua

어디든지 갈 수 있어 있어
(Eodideunji gal su isseo isseo)
Aku bisa pergi kemanapun

오늘의 선택 후회 없게
(Oneurui seonthaek huhwi eobge)
Keputusan hari ini tanpa penyesalan

이 순간에 널 믿어봐
(I sungane neol mideobwa)
Saat ini aku mencoba mempercayaimu

내가 네 옆에 있을게
(Naega ne yeophe isseulke)
Aku akan berada di sisimu

한 번뿐인 열아홉 끝에서
(Han beonppunin yeorahop kkeutheseo)
Di akhir waktu ke 19 hanya sekali

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

겁이 나더라도 틀린 것은 없어
(Geobi nadeorado theullin geoseul eobseo)
Meski takut tak ada yang salah

My 9teen

You 너와 함께 있어 지금 너의 맘을
(You neowa hamkke isseo jigeum neoui mameul)
Kau, bersamamu saat ini hatimu

알 수 있어 손을 내밀어
(Al su isseo soneul naemireo)
Aku tahu ulurkan tanganmu

내가 너의 손 잡을게
(Naega neoui son jabeulke)
Aku akan menggenggam tanganmu

종이 울리네
(Jongi ulline)
Lonceng berbunyi

눈 깜빡하면 집에 갈 시간인데
(Nun kkamppakhamyeon jibe gal siganinde)
Bila mengedipkan mata inilah saatnya pulang

남은 오늘 하루 너와 있고 싶은데
(Nameun oneul haru neowa itgo sipheunde)
Aku ingin bersamamu di sisa hari ini

무슨 좋은 핑계 있나 없나 고민해
(Museun joheun phinggye inna eobna gominhae)
Aku cemas adakah alasan yang bagus

고민 고민해
(Gomin gominhae)
Aku cemas cemas

어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
(Eorigo eoryeodo nae kkumeun byeonhaji anha)
Muda meski muda mimpiku tidak berubah

우리 둘이라면
(Uri duriramyeon)
Jika kita berdua

어디든지 갈 수 있어 있어
(Eodideunji gal su isseo isseo)
Aku bisa pergi kemanapun

오늘의 선택 후회 없게
(Oneurui seonthaek huhwi eobge)
Keputusan hari ini tanpa penyesalan

이 순간에 널 믿어봐
(I sungane neol mideobwa)
Saat ini aku mencoba mempercayaimu

내가 네 옆에 있을게
(Naega ne yeophe isseulke)
Aku akan berada di sisimu

한 번뿐인 열아홉 끝에서
(Han beonppunin yeorahop kkeutheseo)
Di akhir waktu ke 19 hanya sekali

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

겁이 나더라도 틀린 것은 없어
(Geobi nadeorado theullin geoseul eobseo)
Meski takut tak ada yang salah

My 9teen

My 9teen

널 위해 노랠 불러줄게
(Neol wihae norael bulleojulke)
Aku akan bernyanyi untukmu

이 순간이 지나가도
(I sungani jinagado)
Meski saat ini berlalu

내가 네 옆에 있을게
(Naega ne yeophe isseulke)
Aku akan berada di sisimu

우리가 우리에게 있는
(Uriga uriege inneun)
Kita ada untuk kita

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

겁이 나더라도 틀린 것은 없어
(Geobi nadeorado theullin geoseul eobseo)
Meski takut tak ada yang salah

My 9teen

9teen 돌아오지 않을
(9teen doraoji anheul)
19 tidak akan kembali

이 순간을 너를 널 위해
(I sunganeul neoreul neol wihae)
Saat ini untukmu

이거 알지
(Igeo alji)
Kau tahu ini

9teen 돌아오지 않을
(9teen doraoji anheul)
19 tidak akan kembali

이 순간을 너를 널 위해
(I sunganeul neoreul neol wihae)
Saat ini untukmu

My 9teen

Tidak ada komentar:

Posting Komentar