Minggu, 14 Juli 2019

릴리 (Lily) – 사랑이 온 것 같아요 [Shady Mom-in-Law OST] Indonesian Translation

햇살 내리는 아침에
(Haessal naerineun achime)
Sinar mentari yang turun di pagi hari

짙은 커피 향에 설레이죠
(Jitheun kheophi hyange seolleijyo)
Aroma kopi yang kental menggetarkan

살짝 눈을 감게 하죠
(Saljjak nuneul gamge hajyo)
Sedikit memejamkan mata

입가에 번지는 웃음이
(Ipgae beonjineun useumi)
Senyuman yang menyebar di bibir

왠지 모를 이 떨림은
(Waenji moreul i tteollimeun)
Entah mengapa getaran ini

마치 꿈만 같아
(Machi kkumman gatha)
Seperti mimpi

사랑이 온 것 같아요
(Sarangi on geot gathayo)
Ku merasa cinta akan datang

두근거리는거 있죠
(Dugeungeorineungeo itjyo)
Ada hal yang mendebarkan

작은 기척에 놀라는 나
(Jageun gicheoge nollaneun na)
Aku yang kagum pada hal-hal remeh

어떡할까요
(Eotteokhalkkayo)
Apa yang harus kulakukan

혹 아무일 없어도
(Hok amuil eobseodo)
Meski tak ada yang terjadi

내겐 지금 이 순간이 행복하네요
(Naegen jigeum i sungani haengbokhaneyo)
Aku bahagia saat ini

지난 아팠던 날들이
(Jinan aphatdeon naldeuri)
Hari-hari yang menyakitkan dahulu

위로가 되네요 그대라서
(Weroga dweneyo geudaeraseo)
Karena dirimu menjadi penghiburku

왠지 모를 이 설렘은
(Waenji moreul i seollemeun)
Entah mengapa debaran ini

마치 꿈만 같아
(Machi kkumman gatha)
Seperti mimpi

사랑이 온 것 같아요
(Sarangi on geot gathayo)
Ku merasa cinta akan datang

두근거리는거 있죠
(Dugeungeorineungeo itjyo)
Ada hal yang mendebarkan

작은 기척에 놀라는
(Jageun gicheoge nollaneun)
Aku yang kagum pada hal-hal remeh

나 어떡할까요
(Na eotteokhalkkayo)
Apa yang harus kulakukan

혹 아무일 없어도 내겐
(Hok amuil eobseodo)
Meski tak ada yang terjadi

이 기억들은 아름답겠죠
(I gieokdeureun areumdapgetjyo)
Kenangan ini indah

나를 기다렸나봐
(Nareul gidaryeonnabwa)
Sepertinya kau menungguku

저 멀리 보이던 바라 보기만 했었던
(Jeo meolli boideon bara bogiman haesseotdeon)
Yang hanya melihatku dari kejauhan

밝은 빛이 이젠 내게 다가왔나봐
(Balgeun bichi ijen naege dagawannabwa)
Cahaya terang telah datang kepadaku sekarang

내리는 소나기처럼
(Naerineun sonagicheoreom)
Tercurah seperti hujan

아주 잠시라고 해도
(Aju jamsirago haedo)
Meskipun sesaat

추억 속엔 더 따뜻하게 남아있겠죠
(Chueok sogen deo ttatteuthage namaitgetjyo)
Itu akan tetap hangat dalam ingatan

내 마음은 이렇게 다시 지금
(Nae maeumeun ireohke dasi jigeum)
Hatiku seperti ini lagi sekarang

이 순간이 행복하대요
(I sungani haengbokhadaeyo)
Ini momen yang bahagia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar