Minggu, 14 Juli 2019

박정현 (Lena Park) – 별빛처럼 (Like a Starlight) [My Absolute Boyfriend OST] Indonesian Translation

그대 나를 보고 있네요
(Geudae nareul bogo inneyo)
Kau yang melihat diriku

멀리 돌고 돌아 내게 왔네요
(Meolli dolgo dora naege wanneyo)
Pergi jauh untuk kembali padaku

한참을 꿈이라면 깨고 싶은 날들
(Hanchameul kkumiramyeon kkaego sipheun naldeul)
Jika ini mimpi aku tak ingin terbangun dari hari-hari ini

우리 다신 헤어지지 말아요
(Uri dasin heeojiji marayo)
Kita jangan berpisah lagi

운명처럼 나를
(Unmyeongcheoreom nareul)
Ini seperti takdir bagiku

그대가 있는곳으로 끌어 줘요
(Geudaega inneungoseuro kkeureo jwoyo)
Tarik aku ke tempatmu sekarang

you are my destiny
Kau adalah takdirku

이제 잡은 두 손 놓지 말아요
(Ije jabeun du son nohji marayo)
Jangan lepaskan tanganku sekarang

바람처럼 스쳐 지나는
(Baramcheoreom seuchyeo jinaneun)
Seperti angin yang berhembus

그런 인연이 아니길 바래요
(Geureon inyeoni anigil baraeyo)
Aku harap bukan takdir yang seperti itu

끝까지 곁에 두고 싶은 단 한사람
(Kkeutkkaji gyeothe dugo sipheun dan han saram)
Satu-satunya orang yang yang ingin kupertahankan hingga akhir

나에게만 허락된 끝사랑 인거죠
(Naegeman heorakhdwen kkeutsarang ingeojyo)
Akhir cinta yang hanya diijinkan untukku

내 가슴이 그대이길 원하는걸요
(Nae gaseumi geudaeigil wonhaneungeoryo)
Hatiku hanya menginginkanmu

운명처럼 나를
(Unmyeongcheoreom nareul)
Ini seperti takdir bagiku

그대가 있는곳으로 끌어 줘요
(Geudaega inneungoseuro kkeureo jwoyo)
Tarik aku ke tempatmu sekarang

you are my destiny
Kau adalah takdirku

지금 이 순간이 멈춰도
(Jigeum i sungani meomchwodo)
Meski waktu berhenti saat ini

내 마음을 멈출순 없죠
(Nae maeumeul meomchulsun eobjyo)
Hatiku tak bisa kuhentikan

오늘 처럼만 날 안아주길
(Oneul cheoreomman nal anajugil)
Peluklah aku seperti yang kau lakukan hari ini

참아왔던 나의 그리움이
(Chamawatdeon naui geurumi)
Kerinduan yang telah kutahan

영원한 꿈일까 아련한 시간속에
(Yeongwonhan kkumilkka aryeonhan sigansoge)
Apakah ini mimpi abadi dalam waktu yang menyebar 

흩어져간 내 기억을
(Heutheojyeogan nae gieogeul)
Ingatanku yang terpisah

붙잡고 불러보죠
(Butjapgo bulleobojyo)
Tahan dan panggillah

별빛처럼 물든
(Byeolbitcheoreom muldeun)
Berwarna seperti bintang

그대가 있는곳으로 끌어 줘요
(Geudaega inneungoseuro kkeureo jwoyo)
Tarik aku ke tempatmu sekarang

you are my destiny
Kau adalah takdirku

우리 잡은 두 손 놓지 말아요
(Uri jabeun du son nohji marayo)
Jangan lepaskan tangan kita sekarang

Tidak ada komentar:

Posting Komentar