Minggu, 14 Juli 2019

조성모 (Jo Sung Mo) – 기다린 날도 지워질 날도 [Home for Summer OST] Indonesian Translation

기다린 날도 지워질 날도
(Gidarin naldo jiwojil naldo)
Hari yang kutunggu hari yang terlupakan

다 그대를 위했던 시간인데
(Da geudaereul wihaetdeon siganinde)
Semuanya adalah waktu untukmu

이렇게 멀어져만 가는 그대 느낌은
(Ireohke meoreojyeoman ganeun geudae neukkimeun)
Aku merasakan kau semakin menjauh seperti ini

더 이상 내게 무얼 바라나
(Deo isang naege mueol barana)
Apa lagi yang kau harapkan dariku

수많은 의미도 필요친 않아
(Sumanheun euimido phiryochin anha)
Aku tak membutuhkan banyak arti

그저 웃는 그대 모습 보고 싶은데
(Geujeo unneun geudae moseup bogo sipheunde)
Aku hanya ingin melihatmu tersenyum

더 언제까지 그대를 그리워해
(Deo eonjekkaji geudaereul geuriwohae)
Sampai kapan aku merindukanmu

아무런 말도 못하고
(Amureon maldo mothago)
Aku bahkan tak bisa mengatakan apapun

지금 떠난다면 볼 수도 없는데
(Jigeum tteonandamyeon bolsudo eobneunde)
Jika aku pergi sekarang aku bahkan tak bisa melihatmu

그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나
(Geudaereul saranghandan geu mareul wae mothana)
Mengapa aku tak bisa mengatakan kata bahwa aku mencintaimu

원하는 그대 앞에서
(Wonhaneun geudae apheseo)
Yang kuinginkan di depanmu

모아둔 시간도 이젠 없는데
(Moadun sigando ijen eobneunde)
Aku bahkan tak bisa mengumpulkan waktu sekarang

기다린 날도 지워질 날도
(Gidarin naldo jiwojil naldo)
Hari yang kutunggu hari yang terlupakan

다 그대를 위했던 시간인데
(Da geudaereul wihaetdeon siganinde)
Semuanya adalah waktu untukmu

이렇게 멀어져만 가는 그댄 떠나나
(Ireohke meoreojyeoman ganeun geudaen tteonana)
Kau yang meninggalkanku, semakin menjauh seperti ini

더 언제까지 그대를 그리워해
(Deo eonjekkaji geudaereul geuriwohae)
Sampai kapan aku merindukanmu

아무런 말도 못하고
(Amureon maldo mothago)
Aku bahkan tak bisa mengatakan apapun

지금 떠난다면 볼 수도 없는데
(Jigeum tteonandamyeon bolsudo eobneunde)
Jika aku pergi sekarang aku bahkan tak bisa melihatmu

그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나
(Geudaereul saranghandan geu mareul wae mothana)
Mengapa aku tak bisa mengatakan kata bahwa aku mencintaimu

원하는 그대 앞에서
(Wonhaneun geudae apheseo)
Yang kuinginkan di depanmu

모아둔 시간도 이젠 없는데
(Moadun sigando ijen eobneunde)
Aku bahkan tak bisa mengumpulkan waktu sekarang

더 이상 내게 무얼 바라나
(Deo isang naege mueol barana)
Apa lagi yang kau harapkan dariku

수많은 의미도 필요친 않아
(Sumanheun euimido phiryochin anha)
Aku tak membutuhkan banyak arti

그저 웃는 그대 모습 보고 싶은데
(Geujeo unneun geudae moseup bogo sipheunde)
Aku hanya ingin melihatmu tersenyum

Tidak ada komentar:

Posting Komentar