GWSN (공원소녀) – I’m In Love [Mother of Mine OST] Indonesian Translation

나 언젠가부터
(Na eonjengabutheo)
Sejak kapankah diriku

네가 좋아졌어
(Nega johajyeosseo)
Menyukai dirimu

처음엔 몰랐었는데
(Cheoeumen mollasseonneunde)
Awalnya aku tak tahu

너를 볼수록 묘한
(Neoreul bolsurok myohan)
Semakin aku melihatmu semakin aneh

알 수 없는 매력
(Al su eobneun maeryeok)
Pesona yang tak kukenal

이게 사랑인 걸까
(Ige sarangin geolkka)
Apakah ini cinta?

이런 내 마음 받아줄까 두렵지만
(Ireon nae maeum badajulkka duryeopjiman)
Meski aku khawatir apakah kau akan menerima hariku

이젠 고백할래 그대에게
(Ijen gobaekhallae geudaeege)
Aku akan mengakuinya padaku sekarang

I’m in love
Aku jatuh cinta

Love you
Aku mencintaimu

이제껏 몰랐던
(Ijekkeot mollatdeon)
Aku tak tahu hingga saat ini

새로운 내 모습
(Saeroun nae moseup)
Penampilan baruku

너를 알게 된 뒤
(Neoreul alge dwen dwi)
Setelah aku mengenalmu

세상이 달라져 있어
(Sesangi dallajyeo isseo)
Dunia ini berbeda

너랑 둘이
(Neorang duri)
Berdua denganmu

우리의 시간들
(Uriui sigandeul)
Waktu kita

만들어나갈래
(Mandeureonagallae)
Aku akan menciptakannya

아름다운 둘만의
(Areumdaun dulmanui)
Yang indah hanya kita berdua

추억을 만들어가며
(Chueogeul mandeureogamyeo)
Menciptakan kenangan

오래오래
(Oraeorae)
Yang panjang

혹시나 마주치면
(Hoksina majuchimyeon)
Jika menghadapinya

무슨 말을 할까
(Museun mareul halkka)
Apa yang harus kukatakan

한참 준비했는데
(Hancham junbihaenneunde)
Untuk sesaat aku telah mempersiapkan

너의 모습이 보여
(Neoui moseubi boyeo)
Melihat dirimu

괜히 긴장해서
(Gwaenhi ginjanghaeseo)
Aku gugup

입이 안 떨어졌어
(Ibi an tteoreojyeosseo)
Bibirku kelu

이런 내 마음 받아줄까 두렵지만
(Ireon nae maeum badajulkka duryeopjiman)
Meski aku khawatir apakah kau akan menerima hariku

이젠 고백할래 그대에게
(Ijen gobaekhallae geudaeege)
Aku akan mengakuinya padaku sekarang

I’m in love
Aku jatuh cinta

Love you
Aku mencintaimu

이제껏 몰랐던
(Ijekkeot mollatdeon)
Aku tak tahu hingga saat ini

새로운 내 모습
(Saeroun nae moseup)
Penampilan baruku

너를 알게 된 뒤
(Neoreul alge dwen dwi)
Setelah aku mengenalmu

세상이 달라져 있어
(Sesangi dallajyeo isseo)
Dunia ini berbeda

너랑 둘이
(Neorang duri)
Berdua denganmu

우리의 시간들
(Uriui sigandeul)
Waktu kita

만들어나갈래
(Mandeureonagallae)
Aku akan menciptakannya

아름다운 둘만의
(Areumdaun dulmanui)
Yang indah hanya kita berdua

추억을 만들어가며
(Chueogeul mandeureogamyeo)
Menciptakan kenangan

오래오래
(Oraeorae)
Yang panjang

Posting Komentar