Rabu, 01 Mei 2019

제미니 (Zemini) – 제발 (Please) [Love Interference Season 2 OST] Indonesian Translation

아무런 말 없이 내 앞에 앉아 있는 너
(Amureon mal eobsi nae aphe anja inneun neo)
Kau yang duduk di depanku tanpa mengatakan apapun

알 수 없는 눈빛으로
(Al su eobneun nunbicheuro)
Pandangan yang tak kuketahui

날 바라보고 있어
(Nal baranogo isseo)
Memandangku

같은 사람인데 같은 얼굴인데
(Gatheun saraminde gatheun eolgurinde)
Meski orang yang sama meseki wajah yang sama

오늘따라 왜 이리 다른 거야
(Oneulttara wae iri dareun geoya)
Mengapa hari ini tampak berbeda?

헤어지자는 그 한마디
(Heeojijaneun geun hanmadi)
Kata-kata "mari kita putus"

차갑게 내던지는
(Chagapge naedeonjineun)
Terlontar dengan dinginnya

너의 그 말들을 나는 믿을 수가 없어
(Neoui geu maldeureul naneun mideul suga eobseo)
Aku tak percaya bahwa itu kata-katamu

날 기다려줘 제발 조금만
(Nal gidaryeojwo jebal jogeumman)
Tunggulah aku, kumohon sebentar saja

흔들리는 네 눈빛 더 볼 수 있도록
(Heundeullineun ne nunbit deo bol su itdorok)
Sehingga aku bisa melihat pandanganmu yang goyah

정말 사랑이 끝난 거니
(Jeongmal sarangi kkeutnan geoni)
Apakah cinta ini benar-benar berakhir?

그런데 네 얼굴은 왜 울고 있니
(Geureonde ne eolgureun wae ulgo inni)
Namun mengapa wajahmu menangis?

다시는 널 보낼 수는 없어
(Dasineun neol bonael suneun eobseo)
Aku tak bisa merelakanmu lagi

사랑했다는 그 한마디
(Saranghaetdaneun geu hanmadi)
Kata-kata "aku mencintaimu"

우리가 고백했던
(Uriga gobaekhaetdeon)
Pengakuan kita

그때 그 시간들 나는 잊을 수가 없어
(Geuttae geu sigandeul naneun ijeul suga eobseo)
Aku tak bisa melupakan saat-saat itu

날 기다려줘 제발 조금만
(Nal gidaryeojwo jebal jogeumman)
Tunggulah aku, kumohon sebentar saja

흔들리는 네 눈빛 더 볼 수 있도록
(Heundeullineun ne nunbit deo bol su itdorok)
Sehingga aku bisa melihat pandanganmu yang goyah

정말 사랑이 끝난 거니
(Jeongmal sarangi kkeutnan geoni)
Apakah cinta ini benar-benar berakhir?

그런데 네 얼굴은 왜 울고 있니
(Geureonde ne eolgureun wae ulgo inni)
Namun mengapa wajahmu menangis?

다시는 널 보낼 수는 없어
(Dasineun neol bonael suneun eobseo)
Aku tak bisa merelakanmu lagi

망설이며 아껴왔던
(Mangseorimyeo akkyeowatdeon)
Berhati-hatilah dengan keraguan

사랑한단 말
(Saranghandan mal)
Kata "aku mencintaimu"

너 아니면 할 수 없어
(Neo animyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa melakukan tanpamu

제발 돌아와 줘
(Jebal dorawa jwo)
Kumohon kembalilah

날 기다려줘 제발 조금만
(Nal gidaryeojwo jebal jogeumman)
Tunggulah aku, kumohon sebentar saja

흔들리는 네 눈빛 더 볼 수 있도록
(Heundeullineun ne nunbit deo bol su itdorok)
Sehingga aku bisa melihat pandanganmu yang goyah

정말 사랑이 끝난 거니
(Jeongmal sarangi kkeutnan geoni)
Apakah cinta ini benar-benar berakhir?

그런데 네 얼굴은 왜 울고 있니
(Geureonde ne eolgureun wae ulgo inni)
Namun mengapa wajahmu menangis?

다시는 널 보낼 수는 없어
(Dasineun neol bonael suneun eobseo)
Aku tak bisa merelakanmu lagi

Tidak ada komentar:

Posting Komentar