Jumat, 03 Mei 2019

Ben - Brown Memory | 벤 - 갈색 추억 [Immortal Songs 2] Indonesian Translation

희미한 갈색등불 아래
(Hwimihan galsaekdeung bol arae)
Dibawah lentera coklat yang samar

싸늘히 식어 가는 커피잔
(Ssaneulhi sigeo ganeun kheophijan)
Secangkir kopi yang semakin dingin

사람들은 모두가 떠나고
(Saramdeureun moduga tteonago)
Semua orang pergi meninggalkan

나만 홀로 남은 찻집
(Naman hollo nameun chatjip)
Hanya diriku yang tertinggal di kedai

아무런 약속도 없는데
(Amureon yaksokdo eobneunde)
Tanpa menjanjikan apapun

그 사람 올 리도 없는데
(Geu saram ollido eobneunde)
Dia tak datang

나도 몰래 또 다시 찾아온
(Nado mollae tto dasi chajaon)
Dan tanpa kusadari aku kembali lagi

지난 날 추억 속의 찻집
(Jinan nal chueok sogui chatjip)
Dalam kenangan lalu tentang kedai kopi 

우리는 나란히 커피를 마시며
(Urineun naranhi khophireul masimyeo)
Kita minum kopi berdampingan

뜨거운 가슴 나누었는데
(Tteugeoun gaseum nanueonneunde)
Membagi kehangatan hati

음악에 취해서 사랑에 취해서
(Eumage chwihaeseo sarange chwihaeseo)
Mabuk dalam musik mabuk dalam cinta

끝없이 행복했는데
(Kkeuteobsi haengbokhanneunde)
Kebahagiaan tiada akhir

어느 날 갑자기 그대는 떠나고
(Eoneu nal gapjagi geudaeneun tteonago)
Suatu hari hari kau tiba-tiba pergi meninggalkanku

갈색 등 불빛만 남아
(Galsaek deung bulbitman nama)
Hanya cahaya lentera coklat yang tersisa

외로운 찻잔에 싸늘한 찻잔에
(Weroun chatjane ssaneulhan jatjane)
Dalam cangkir yang kesepian dalam cangkir yang dingin

희미한 갈색추억
(Hwimihan galsaekchueok)
Kenangan coklat yang samar

아무런 약속도 없는데
(Amureon yaksokdo eobneunde)
Tanpa menjanjikan apapun

그 사람 올 리도 없는데
(Geu saram ollido eobneunde)
Dia tak datang

나도 몰래 또 다시 찾아온
(Nado mollae tto dasi chajaon)
Dan tanpa kusadari aku kembali lagi

지난 날 추억 속의 찻집
(Jinan nal chueok sogui chatjip)
Dalam kenangan lalu tentang kedai kopi 

우리는 나란히 커피를 마시며
(Urineun naranhi khophireul masimyeo)
Kita minum kopi berdampingan

뜨거운 가슴 나누었는데
(Tteugeoun gaseum nanueonneunde)
Membagi kehangatan hati

음악에 취해서 사랑에 취해서
(Eumage chwihaeseo sarange chwihaeseo)
Mabuk dalam musik mabuk dalam cinta

끝없이 행복했는데
(Kkeuteobsi haengbokhanneunde)
Kebahagiaan tiada akhir

어느 날 갑자기 그대는 떠나고
(Eoneu nal gapjagi geudaeneun tteonago)
Suatu hari hari kau tiba-tiba pergi meninggalkanku

갈색 등 불빛만 남아
(Galsaek deung bulbitman nama)
Hanya cahaya lentera coklat yang tersisa

외로운 찻잔에 싸늘한 찻잔에
(Weroun chatjane ssaneulhan jatjane)
Dalam cangkir yang kesepian dalam cangkir yang dingin

희미한 갈색추억
(Hwimihan galsaekchueok)
Kenangan coklat yang samar

사람들은 모두 떠나고
(Saramdeureun moduga tteonago)
Semua orang pergi meninggalkan

나만 홀로 남은 찻집
(Naman hollo nameun chatjip)
Hanya diriku yang tertinggal di kedai

떠다간 그 사람 생각이 나
(Tteodagan geu saram saenggagi na)
Pikiranku melayang-layang memikirkannya

나 홀로 기다리는데
(Na hollo gidarineunde)
Hanya aku yang menunggu

어느 날 갑자기 그대는 떠나고
(Eoneu nal gapjagi geudaeneun tteonago)
Suatu hari hari kau tiba-tiba pergi meninggalkanku

갈색 등 불빛만 남아
(Galsaek deung bulbitman nama)
Hanya cahaya lentera coklat yang tersisa

외로운 찻잔에 싸늘한 찻잔에
(Weroun chatjane ssaneulhan jatjane)
Dalam cangkir yang kesepian dalam cangkir yang dingin

희미한 갈색추억
(Hwimihan galsaekchueok)
Kenangan coklat yang samar

그대는 떠나가고
(Geudaeneun tteonagago)
Kau pergi meninggalkanku

갈색 등 불빛만 남아
(Galsaek deung bulbitman nama)
Hanya cahaya lentera coklat yang tersisa

외로운 찻잔에 싸늘한 찻잔에
(Weroun chatjane ssaneulhan jatjane)
Dalam cangkir yang kesepian dalam cangkir yang dingin

희미한 갈색추억
(Hwimihan galsaekchueok)
Kenangan coklat yang samar

희미한 갈색 추억
(Hwimihan galsaekchueok)
Kenangan coklat yang samar

Tidak ada komentar:

Posting Komentar