Sabtu, 20 April 2019

SAya Ft. Kim Gi Won - Happy End [Romance is a Bonus Book OST] Indonesian Translation

그렇게 기다렸나 봐
(Geureohke gidaryeonna bwa)
Sepertinya aku sudah menunggu seperti itu 

늘 나의 마음이
(Neul naui maeumi)
Selalu, hatiku ini 

널 알아보길 이렇게
(Neol arabogil ireohke)
Itu akan mengenalimu seperti ini 

한 번도 뛴 적이 없던
(Han beondo ttwin jeogi eobdeon)
Yang bahkan dulu tak pernah berdetak 

그런 내 마음이 뛰기 시작해
(Geureon nae maeumi ttwigi sijakhae)
Karena itu hatiku kini mulai berdetak kembali 

오오오오 내디뎌보는
(Oooo naedidyeoboneun)
Oh oh oh oh langkahku 

서툰 발걸음
(Seothun balgeoreum)
Langkah kaki yang canggung

언제가 다가올 따뜻할 봄을
(Eonjega dagaol ttatteuthal bomeul)
Suatu hari musim semi yang hangat akan datang 

너와 함께 걸어가고 싶어
(Neowa hamkke georeogago sipheo)
Aku ingin berjalan bersama denganmu 

어느 날 내 맘의 문 앞에 서있던 너
(Eoneu nal nae mamui mun aphe seoitdeon neo)
Suatu hari kau berdiri di depan pintu hatiku 

너의 웃음이 나를 만졌고
(Neoui useumi nareul manjyeotgo)
Senyummu, itu telah menyentuhku

이렇게 시작된 동화 같은 이야기
(Ireohke sijakdwen donghwa gatheun iyagi)
Seperti ini kisah yang dimulai seperti sebuh dongeng

하나둘씩 채워가 이렇게
(Hanadulssik chaewoga ireohke)
Satu per satu memenuhiku, seperti ini

해피엔드
(Haephiendeu)
Akhir yang bahagia 

하얗게 겨울이 내려
(Hayahke gyeouri naeryeo)
Musim dingin nan putih tlah datang 

시린 별빛도
(Sirin byeolbitdo)
Bahkan cahaya bintang nan menyilaukan 

아름답게 해
(Areumdapge hae)
Itu nampak begitu indah 

오오오오 When you say love
(Oooo When you say love)
Oh oh oh oh, saat kau katakan cinta 

Here we go again
Kita melanjutkannya lagi 

함께 맞는 눈도 너와 나에겐
(Hamkke manneun nundo neowa naegen)
Sebuah pandangan yang cocok untuk kita berdua 

아름다운 선물과 같은 걸
(Areumdaun seonmulgwa gatheun geol)
Itu seperti sebuah hadiah yang indah 

어디에 있어도 너에게 달려갈게
(Eodie isseodo neoege dallyeogalke)
Dimanapun kau berada, aku akan berlari ke arahmu 

그 자리에 그렇게 있어줘
(Geu jarie geureohke isseojwo)
Ku mohon tetaplah disana, di tempat kau berada 

그토록 기다린 봄처럼 따듯하게
(Geuthorok gidarin bomcheoreom ttatteuthage)
Seperti usim semi nan hangat yang aku tunggu 

옅은 미소를 내게 보여줘
(Yeotheun misoreul naege boyeojwo)
Tunjukkanlah senyum kecilmu itu padaku 

이런 겨울도 좋아
(Ireon gyeouldo joha)
Aku suka musim dingin ini 

봄이 아녀도 좋아
(Bomi anyeodo joha)
Meski bukan musim semi, aku menyukainya 

너와 함께 한다면
(Neowa hamkke handamyeon)
Jika aku bersama denganmu 

기적 같은 순간이
(Gijeok gatheun sungani)
Saat-saat yang seperti sebuah keajaiban 

갇힌 마음을 풀어
(Gathin maeumeul phureo)
Membebaskan hati yang terperangkap 

너를 보게 해
(Neoreul boge hae)
Membiarkanku tuk melihatmu 

오오오오 이렇게 우리
(Oooo ireohke uri)
Oh oh oh oh kita, seperti ini 

어느 날 내 맘의 문 앞에 서있던 너
(Eoneu nal nae mamui mun pahe seoitdeon neo)
Suatu hari kau berdiri di depan pintu hatiku 

너의 웃음이 나를 만졌고
(Neoui useumi nareul manjyeotgo)
Senyummu, itu telah menyentuhku

이렇게 시작된 동화 같은 이야기
(Ireohke sijakdwen donghwa gatheun iyagi)
Seperti ini kisah yang dimulai seperti sebuh dongeng

하나둘씩 채워가 이렇게
(Hanadulssik chaewoga ireohke)
Satu per satu memenuhiku, seperti ini

해피엔드
(Haephiendeu)
Akhir yang bahagia 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar