내 안에 아픔 들이
(Nae ane apheum deuri)
Semua rasa sakit di dalam hatiku
슬픔에 물든 시간들이
(Seulpheume muldeun sigandeuri)
Semua waktu yang diwarnai dalam kesedihan
자꾸 내 맘을 흔들어
(Jakku nae mameul heundeureo)
Semua itu terus mengguncang hatiku
보이지 않아 아무리 밀어내도
(Boiji anha amuri mireonaedo)
Aku tak bisa melihantya, tak peduli seberapa kuat aku mendorongnya
그대로인걸
(Geudaeroingeol)
Begitulah adanya
차라리 그댈 몰랐었던
(Charari geudael mollasseotdeon)
Lebih baik dulu aku tak mengenal dirimu
그때가 그리워
(Geuttaega geuriwo)
Aku merindukan saat-saat itu
스며드는 아픔에 가슴이 무너지는데
(Seumyeodeuneun apheume gaseumi muneojineunde)
Hatiku hancur karena rasa sakit yang terus meresap
미안해 다가설 수 없어
(Mianhae dagaseol su eobseo)
Maaf, aku tak bisa mendekatimu
내 맘에 커져가는 슬픔이
(Nae mame kheojyeoganeun seulpheumi)
Kesedihan yang tumbuh di dalam hatiku
그댈 힘들게 하잖아
(Geudael himdeulge hajanha)
Bukankah itu membuatmu kesulitan?
아팠던 시간모두 이젠 되돌리고 싶은데
(Aphatdeon siganmodu ijen dwedolligo sipheunde)
Semua waktu yang menyakitkan, sekarang aku ingin mengulangnya kembali
조금만 더 기다려줘
(Jogeumman deo gidaryeojwo)
Aku mohon tunggulah sebentar saja
눈물이 흐른다
(Nunmuri heureunda)
Air mataku mengalir
차가운 시간 속에
(Chagaun sigan soge)
Dalam waktu yang dingin
홀로 남겨진 외로움에
(Hollo namgyeojin weroume)
Dalam kesepian yang tersisa
흔들리는 내 맘이
(Heundeullineun nae mami)
Hatiku yang terguncang
너무나 지쳐
(Neomuna jichyeo)
Itu sungguh melelahkan
초라한 내 맘을 숨길 수 없어
(Chorahan nae mameul sumgil su eobseo)
Aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang menyedihkan ini
차라리 그댈 몰랐었던
(Charari geudael mollasseotdeon)
Lebih baik dulu aku tak mengenal dirimu
그때가 그리워
(Geuttaega geuriwo)
Aku merindukan saat-saat itu
스며드는 아픔에 가슴이 무너지는데
(Seumyeodeuneun apheume gaseumi muneojineunde)
Hatiku hancur karena rasa sakit yang terus meresap
미안해 다가설 수 없어
(Mianhae dagaseol su eobseo)
Maaf, aku tak bisa mendekatimu
내 맘에 커져가는 슬픔이
(Nae mame kheojyeoganeun seulpheumi)
Kesedihan yang tumbuh di dalam hatiku
그댈 힘들게 하잖아
(Geudael himdeulge hajanha)
Bukankah itu membuatmu kesulitan?
아팠던 시간모두 이젠 되돌리고 싶은데
(Aphatdeon siganmodu ijen dwedolligo sipheunde)
Semua waktu yang menyakitkan, sekarang aku ingin mengulangnya kembali
조금만 더 기다려줘
(Jogeumman deo gidaryeojwo)
Aku mohon tunggulah sebentar saja
눈물이 흐른다
(Nunmuri heureunda)
Air mataku mengalir
너무 아픈 운명에
(Neomu apheun unmyeonge)
Dalam takdir yang begitu menyakitkan
내 맘이 부서진대도
(Nae mami buseojindaedo)
Bahkan jika hatiku hancur karenanya
그대 손을 놓을 수 없어
(Geudae soneul noheul su eobseo)
Aku tak bisa melepaskan genggman tanganmu itu
가슴에 상처만 남아서
(Gaseume sangcheoman namaseo)
Hanya ada luka yang tersisa di dalam hatiku
내 맘에 차오르는 슬픔이
(Nae mame chaoreuneun seulpheumi)
Kesedihan yang mendera hatiku ini
그댈 힘들게 하잖아
(Geudael himdeulge hajanha)
Bukankah itu membuatmu merasa sulit?
되돌리고 싶은데 이젠 모두 잊고 싶은데
(Dwedolligo sipheunde ijen modu itgo sipheunde)
Aku ingin kembali padanya, namun sekarang aku ingin melupakan semuanya
조금만 더 기다려줘
(Jogeumman deo gidaryeojwo)
Aku mohon tunggulah sebentar saja
눈물이 흐른다
(Nunmuri heureunda)
Air mataku mengalir