Min Young Ki (민영기) - One Day When The Sun Was Shining (햇살이 눈부신 어느날) [Liver or Die OST] Indonesian Translation

햇살이 눈 부신 어느 날
(Haessari nun busin eoneu nal)
Suatu hari saat sinar matahari terasa begitu menyilaukan 

꿈처럼 시작된 이야기
(Kkumcheoreom sijakdwen iyagi)
Sebuah kisah yang dimulai seperti mimpi 

아름다운 꽃처럼
(Areumdaun kkot cheoreom)
Itu seperti bunga yang indah 

시들지 않았으면
(Sideulji anhasseumyeon)
Yang tak akan pernah layu

그냥 이대로 남아주오
(Geunyang idaero namajuo)
Hanya seperti ini, tetaplah disini 

햇살은 사랑을 재촉해
(Haessareun sarangeul jaechokhae)
Sinar matahari mendorong hadirnya cinta 

그렇게 그대를 만났고
(Geureohke geudaereul mannatgo)
Seperti itulah aku berjumpa denganmu 

봄비의 꽃잎처럼
(Bombiui kkot ip cheoreom)
Seperti kelopak bunga saat hujan di musim semi 

쓰러지지는 마오
(Sseureojijineun mao)
Itu tak akan pernah berguguran 

행여 거센 바람이 불어도
(Haengyeo geosen barami bureodo)
Meski angin nan kencang bertiup

사랑이여 오 내 사랑
(Sarangiyeo o nae sarang)
Cinta oh cintaku 

눈물을 멈춰주오
(Nunmureul meomchwojuo)
Berhentilah menangis 

한순간도 그대 때문에
(Hansungando geudae ttaemune)
Meski tuk sesaat, berkat dirimu

아프지 않았다오
(Apheuji anhatdao)
Itu tak terasa sakit 

사랑은 별처럼 내리고
(Sarangeun byeolcheoreom naerigo)
Cinta datang seperti bintang 

또다시 그대를 감싸고
(Ttodasi geudaereul gamssago)
Itu akan kembali memelukmu 

가슴에 물든 멍들도
(Gaseume muldeun meongdeuldo)
Lalu memberikan memar di dadamu 

내게는 소중하오
(Naegeneun sojunghao)
Bagiku, itu sungguh berharga 

그대
(Geudae)
Dirimu 

한순간도 그대 때문에
(Hansungando geudae ttaemune)
Meski tuk sesaat, berkat dirimu

아프지 않았다오
(Apheuji anhatdao)
Itu tak terasa sakit 

사랑은 별처럼 내리고
(Sarangeun byeolcheoreom naerigo)
Cinta datang seperti bintang 

또다시 그대를 감싸고
(Ttodasi geudaereul gamssago)
Dan kemudian itu akan memelukmu 

가슴에 물든 멍들도
(Gaseume muldeun meongdeuldo)
Lalu memberikan memar di dadamu 

내게는 소중하오
(Naegeneun sojunghao)
Bagiku, itu sungguh berharga 

사랑은 눈처럼 내리고
(Sarangeun nuncheoreom naerigo)
Cinta datang seperti bintang 

눈물로 내 맘을 써가고
(Nunmullo nae mameul sseogago)
Dan kemudian itu akan memelukmu 

가슴에 물든 멍들도
(Gaseume muldeun meongdeuldo)
Lalu memberikan memar di dadamu

내게는 소중하오
(Naegeneun sojunghao)
Bagiku, itu sungguh berharga 

그대
(Geudae)
Dirimu 

Posting Komentar