Selasa, 30 April 2019

Lim Hyun Shik (BTOB) – Say You Love Me [On The Campus OST] Indonesian Translation

이런 나를 알잖아
(Ireon nareul aljanha)
Kau tahu aku

어리석고 바보 같은 거
(Eoriseokgo babo gatheun geo)
Aku tak dewasa dan bodoh

항상 가까이에 네가 있어서
(Hangsang gakkaie nega isseoseo)
Karena kau selalu begitu dekat

그 소중함을 몰랐던 거야
(Geu sojunghameul molltdeon geoya)
Aku tak tahu betapa berharganya dirimu

왜 그때 고개를 돌렸을까
(Wae geuttae gogaereul dollyeosseulkka)
Mengapa saat itu aku menoleh?

후회해도 소용없지만
(Huhwihaedo soyongeobjiman)
Meskipun tak ada gunanya untuk menyesal

이젠 누구보다 잘 알아
(Ijen nuguboda jal ara)
Sekarang aku tahu lebih baik daripada siapa pun

내겐 너뿐이란 걸 사랑이란 걸
(Naegen neoppuniran geol sarangiran geol)
Hanya ada dirimu untukku, ini adalah cinta

Say you love me
Katakanlah bahwa kau mencintaiku

너도 나와 같다고
(Neodo nawa gatdago)
Bahwa kau merasakan hal yang sama

어서 좀 말해줘
(Eoseo jom malhaejwo)
Cepat beritahu aku

Say you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku

다른 말은 안 될 것 같아
(Dareun mareun an dwel geot gatha)
Sepertinya aku tak bisa menangani hal lain

Don't bring me down
Jangan membuatku terpuruk

왜 그때 알지 못했을까
(Wae geuttae alji mothaesseulkka)
Mengapa saat itu aku menoleh?

후회해도 소용없지만
(Huhwihaedo soyongeobjiman)
Meskipun tak ada gunanya untuk menyesal

이제서야 알았어
(Ijeseoya arasseo)
Sekarang aku tahu 

아마 난 널 처음부터 사랑했던 거야
(Ama nan neol cheoeumbutheo saranghaetdeon geoya)
Bahwa sejak pertama aku sudah mencintaimu

Say you love me
Katakanlah bahwa kau mencintaiku

너도 나와 같다고
(Neodo nawa gatdago)
Bahwa kau merasakan hal yang sama

어서 좀 말해줘
(Eoseo jom malhaejwo)
Cepat beritahu aku

Say you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku

다른 말은 안 될 것 같아
(Dareun mareun an dwel geot gatha)
Sepertinya aku tak bisa menangani hal lain

Don't bring me down
Jangan membuatku terpuruk

시간이 멈출 때까지 난 널 기다릴게
(Sigani meomchul ttaekkaji nan neol gidarilke)
Aku akan menunggumu sampai waktu berhenti

여전히 네겐 부족하지만
(Yeojeonhi negen bujokhajiman)
Meskipun aku masih belum cukup baik untukmu

I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu

And I will stay with you
Dan aku akan tinggal bersamamu

Say you love me
Katakanlah bahwa kau mencintaiku

너도 나와 같다고
(Neodo nawa gatdago)
Bahwa kau merasakan hal yang sama

어서 좀 말해줘
(Eoseo jom malhaejwo)
Cepat beritahu aku

Say you love me
Katakan bahwa kau mencintaiku

다른 말은 안 될 것 같아
(Dareun mareun an dwel geot gatha)
Sepertinya aku tak bisa menangani hal lain

Don't bring me down
Jangan membuatku terpuruk

Tidak ada komentar:

Posting Komentar