Sabtu, 20 April 2019

Lim Do Hyuk - Daisy [Love in Sadness OST] Indonesian Translation

처음 그대를 만났을 땐
(Cheoeum geudaereul mannasseul ttaen)
Saat pertama kali aku berjumpa denganmu 

스쳐 가듯 지나쳐 갔고
(Seuchyeo gadeuk jinachyeo gatgo)
Itu melintas dan berlalu dengan begitu saja

두 번째 그댈 만났을 땐
(Du beonjjae geudael mannasseul ttaen)
Saat kedua kalinya aku berjumpa denganmu 

나와 닮은 눈물 보았죠
(Nawa dalmeun nunmul boatjyo)
Aku melihat air mata yang menyerupai diriku 

세 번째 그댈 만났을 땐
(Se beonjjae geudael mannasseul ttaen)
Saat ketiga kalinya aku berjumpa denganmu 

늘 곁에 있던 사람처럼
(Neul gyeothe itdeon saram cheoreom)
Aku seperti orang yang dulu selalu ada di sisimu 

그다음 날도 다음 날도
(Geudaeum naldo daeum naldo)
Bahkan keesokan harinya, bahkan keesokan harinya 

나 그댈 만나게 되길 기다렸죠
(Na geudael mannage dwegil gidaryeotjyo)
Aku menunggu dan berharap bisa kembali berjumpa denganmu 

삶의 가장 힘겨운 순간에도
(Salmui gajang himgyeoun sunganedo)
Bahkan pada saat-saat paling sulit di dalam hidup 

기대고 싶은 세상에 유일한 사람
(Gidaego sipheun sesange yuilhan saram)
Kaulah satu-satunya orang yang ingin ku sandari di dunia ini 

나는 여기 있어요 항상 이 자리에
(Naneun yeogi isseoyo hangsang i jarie)
Aku selalu ada disini, selalu di tempat ini 

그대 오고 싶을 때 오면 돼요
(Geudae ogo sipheul ttae omyeon dwaeyo)
Kau bisa datang kapanpun kau mau 

그대 오고 싶을 때 내게로
(Geudae ogo sipheul ttae naegero)
Saat kau ingin menemuiku, datanglah padaku 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar