(Kkumeul kkwosseo)
Aku bermimpi
모두가 날 좋아하고 이런 날 바라봐주는
(Moduga nal johahago ireon nal baranwajuneun)
Semua orang menyukaiku dan melihatku seperti ini
그리고 내가 좋아하는 니가 날 바라봐주는
(Geurigo naega johahaneun niga nal barabwajuneun)
Dan dirimu yang ku sukai, kau tengah mentapku
꿈을꿨어
(Kkumeul kkwosseo)
Aku bermimpi
그토록 내가 바라던 니 앞에 마주서있는
(Geurhotorok naega baradeon ni aphe majuseoinneun)
Saat itu aku berharap berdiri di hadapanmu
그리고 너의 손을 잡고
(Geurigo neoui soneul japgo)
Lalu aku menggenggam tanganmu
이길을 너와 함께 걷는
(Igireul neowa hamkke geonneun)
Dan menyusuri jalan ini bersama-sama
두껍게 얼어붙어 있던
(Dukkwopge eoreobutheo itdeon)
Diriku yang sudah membeku
다시는 녹지 않을것만 같았던
(Dasineun nokji anheul geotman gathatdeon)
Sepertinya aku tak akan pernah mencair lagi
내 계절에
(Nae gyeojeore)
Di dalam musimku ini
갑자기 봄이 찾아온것만 같아
(Gapjagi bomi chajaon geotman gatha)
Seperti musim semi yang datang dengan tiba-tiba
널 맞이할 아무런 준비도 못했는데
(Neol majihal amureon junbido mothaenneunde)
Aku bahkan tak punya persiapan apapun tuk menyambutmu
몇번이고 꿈꾸고 바래왔던 순간
(Myeotbeonigo kkumkkugo baraewatdeon sungan)
Aku bermimpi berulang kali, saat-saat yang ku inginkan
바보같이 그저 깨지만 않음 좋겠다 싶어
(Babogathi geujeo kkaejiman anheum johgetda sipheo)
Aku hanya berharap bahwa aku takkan terbangun seperti orang bodoh
내꿈에서라도
(Nae kkumeseorado)
Bahkan di dalam mimpiku sekalipun
두껍게 얼어붙어 있던
(Dukkeopge eoreobutheo itdeon)
Diriku yang sudah membeku
다시는 녹지 않을것만 같았던
(Dasineun nokji anheul geotman gathatdeon)
Sepertinya aku tak akan pernah mencair lagi
내 계절에
(Nae gyejeoreo)
Di dalam musimku ini
갑자기 봄이 찾아온것만 같아
(Gapjagi bomi chajaon geotman gatha)
Seperti musim semi yang datang dengan tiba-tiba
널 맞이할 아무런 준비도 못했는데
(Neol majihal amureon junbido mothaenneunde)
Aku bahkan tak punya persiapan apapun tuk menyambutmu
몇번이고 꿈꾸고 바래왔던 순간
(Myeotbeonigo kkumkkugo baraewatdeon sungan)
Aku bermimpi berulang kali, saat-saat yang ku inginkan
바보같이 그저 깨지만 않음 좋겠다 싶어
(Babogathi geujeo kkaejiman anheum johgetda sipheo)
Aku hanya berharap bahwa aku takkan terbangun seperti orang bodoh
내꿈에서
(Nae kkumeseo)
Di dalam mimpiku sekalipun
갑자기 내게 봄이 찾아온거야
(Gapjagi naege bomi chajaongeoya)
Tiba-tiba musim semi datang padaku
네 앞에설 아무런 자격도 없는 나지만
(Ne apheseol amureon jagyeokdo eobneun najiman)
Meski aku bahkan tak pantas untuk berada di hadapanmu
꿈꾸고 바라는것조차 사치라도
(Kkumkkugo baraneun geotjocha sachirado)
Bahkan kemewahan yang ku harapkan dan ku impikan
너하나만큼은 내가 내가 꼭 지키고싶어
(Neohanamankheumeun naega naega kkok jikhigosipheo)
Itu adalah bahwa aku ingin menjaga semua hal tentang dirimu
내꿈에서라도
(Nae kkumeseorado)
Bahkan di dalam mimpiku sekalipun