(Sangcheoibeotdeon naui i gaseumeul)
Hatiku yang sudah terluka ini
아직은 열어 볼 용기가 없어
(Ajigeun yeoreo bol yonggiga eobseo)
Aku masih belum berani tuk membukanya
매일 너의 뒤에서 서성이기만 하는
(Maeil neoui dwieseo seseongigiman haneun)
Setiap hari seperti ini, aku hanya berkeliaran di belakangmu
이런나 바보같아
(Ireonan babogatha)
Seperti orang bodoh
참 오랜만에 비춘 햇빛에
(Cham oraenmane bichun haetbiche)
Sudah lama sekali matahari bersinar terang
참 오랜만에 웃을 수 있었어
(Cham oraenmane useul su isseosseo)
Sudah lama sekali, sejak aku bisa tersenyum
이런 고마운 마음 말을 하고 싶어서
(Ireon gomaun maeum mareul hago sipheoseo)
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas perasaan ini
용기를 내보려해
(Yonggireul naeboryeohae)
Karena itu aku harus jadi berani
따스해져 너만 생각하면
(Ttaseuhaejyeo neoman saenggagkhamyeon)
Itu terasa hangat saat aku hanya memikirkanmu
행복해져 널 바라볼때면
(Haengbokhaejyeo neol barabolttaemyeon)
Aku bahagia setiap kali aku melihatmu
이 순간의 감정이 너에게 닿는다면
(I sunganui gamjeongi neoege danneundamyeon)
Jika perasaan saat ini bisa sampai padamu
너의 그 손 내밀어줘
(Neoui geu son naemireojwo)
Maka ku mohon ulurkanlah tanganmu
매일 너의 얼굴을 자꾸 떠올리게해
(Maeil neoui eolgureul jakku tteoolligehae)
Setiap hari aku terus memikirkan wajahmu
이제는 말을 할게
(Ijeneun mareul halke)
Aku akan mengakuinya
따스해져 너만 생각하면
(Ttaseuhaejyeo neoman saenggagkhamyeon)
Itu terasa hangat saat aku hanya memikirkanmu
행복해져 널 바라볼때면
(Haengbokhaejyeo neol barabolttaemyeon)
Aku bahagia setiap kali aku melihatmu
이 순간의 감정이 너에게 닿는다면
(I sunganui gamjeongi neoege danneundamyeon)
Jika perasaan saat ini bisa sampai padamu
너의 그 손 내밀어줘
(Neoui geu son naemireojwo)
Maka ku mohon ulurkanlah tanganmu
그대로 가득한 내 세상
(Geudaero gadeukhan nae sesang)
Di duniaku yang dipenuhi dengan dirimu
닫혔던 내 마음 열어주고 있어
(Dathyeotdeon nae maeum yeoreojugo isseo)
Aku membuka hatiku yang dulu tertutup
사랑한다는 말로는 표현 못하는
(Saranghandaneun malloneun phohyeon mothaneun)
Kata-kata yang tak bisa kukatakan bahwa aku mencintaimu
차오르는 이 마음 뭐라할까
(Chaoreuneun i maeum mworahalkka)
Apa yang harus kulakukan dengan perasaanku ini?
따스해져 너만 생각하면
(Ttaseuhaejyeo neoman saenggagkhamyeon)
Itu terasa hangat saat aku hanya memikirkanmu
행복해져 널 바라볼때면
(Haengbokhaejyeo neol barabolttaemyeon)
Aku bahagia setiap kali aku melihatmu
이 순간의 감정이 너에게 닿는다면
(I sunganui gamjeongi neoege danneundamyeon)
Jika perasaan saat ini bisa sampai padamu
너의 그 손 내밀어줘
(Neoui geu son naemireojwo)
Maka ku mohon ulurkanlah tanganmu