Selasa, 30 April 2019

Janett Suhh – Shadows on the Wall [He Is Psychometric OST] Indonesian Translation

I’m staring at the wall
Aku menatap tembok

It’s swirving in the dark
Berputar-putar dalam kegelapan

Like a shade
Seperti sebuah bayangan

Shatters me again
Itu kembali menghancurkanku lagi

Pouring down on me
Itu tercurah ke arahku

The pain
Rasa sakit

Even in dreams
Bahkan di dalam mimpi

I’ll never set me free
Aku tak akan pernah membebaskan diriku sendiri

The shadows on the wall
Bayangan di dinding

It’s crawling in the dark
Merangkak dalam kegelapan

I’m chained up to the wall
Aku dirantai di dinding

I’m drowned in my world
Aku tenggelam di dalam duniaku

It’s turning back again
Kembali lagi

I’m longing to face
Aku ingin sekali berhadapan denganmu

I’ll do it on my own
Aku akan melakukannya sendiri

I’m going down the road
Aku akan menyusuri jalanan ini

Leaving all behind
Meninggalkan semuanya

The world lost in dark
Dunia menghilang dalam kegelapan 

Never-ending road
Jalan tiada akhir

But maybe at the end
Namun mungkin pada akhirnya

I’ll dance in the lights
Aku akan menari di bawah cahaya 

You’ll never set me free
Kau tak akan pernah membebaskanku

I’m breaking out of you
Aku menghancurkanmu 

It’s crawling in the dark
Merangkak dalam kegelapan

I’m chained up to the wall
Aku dirantai di dinding

I’m drowned in my world
Aku tenggelam di dalam duniaku

It’s turning back again
Kembali lagi

I’m longing to face
Aku ingin sekali berhadapan denganmu

I’ll do it on my own
Aku akan melakukannya sendiri

We will make it end
Kita akan menyelesaikannya

Take a look around
Lihatlah sekeliling

All together we can break away
Bersama-sama kita bisa melepaskan diri

Running to the end
Berlari sampai akhir

Story of our life
Kisah hidup kita

Together to the end
Bersama sampai akhir

Oh whoa

Let it fade away
Biarkan itu memudar

Oh whoa

Together to the end
Bersama sampai akhir

And it will come again
Dan itu akan kembali datang 

The shadows in heart
Bayangan di dalam hati

We’ll do it all again
Kita akan melakukan semuanya lagi

Tidak ada komentar:

Posting Komentar