(Igeon kkum)
Ini adalah mimpi
다시 돌아오지 않을 꿈
(Dasi doraoji anheul kkum)
Mimpi yang takkan pernah kembali
항상 꿈꾸기만을 바라고
(Hangsang kkumkkugimaneul barago)
Aku selalu berharap untuk bermimpi
또 그날이 오기만 바래
(Tto geunari ogiman barae)
Aku berharap hari itu akan kembali lagi
나의 숨
(Naui sum)
Desah nafasku
너를 위해 존재하는 숨
(Neoreul wihae jonjaehaneun sum)
Desah nafas yang ada untuk dirimu
나 혼자 의미 없이 숨을 쉬는
(Na honja euimi eobsi sumeul swineun)
Aku adalah satu-satunya orang yang bernafas tanpa makna
하루는 언제쯤 끝날까
(Haruneun eonjejjeum kkeutnalkka)
Apakah suatu hari nanti hari ini akan berakhir?
널 어루만져
(Neol eorumanjyeo)
Menyentuhmu
너와 입을 맞춰
(Neowa ibeul matchwo)
Aku ingin kau menciumku
같은 공간 안에 너와 또 마주하며
(Gatheun gonggan ane neowa tto majuhamyeo)
Di ruangan yang sama, berhadapan denganmu
지난 시간들을 다시
(Jinan sigandeureul dasi)
Kembali lagi ke masa lalu
꺼내어보며 널 불러 봐도
(Kkeonaeeobomyeo neol bulleo bwado)
Saat melihatmu, aku bahkan mencoba memanggilmu
달콤한 꿈처럼 사라진다
(Dalkhomhan kkumcheoreom sarajinda)
Kau menghilang seperti mimpi yang manis
나의 벌
(Neoui beol)
Hukumanku
너를 아프게 한 나의 벌
(Neoreul apheuge han naui beol)
Hukumanku karena telah menyakitimu
가시 덮인 꽃을 움켜쥐고
(Gasi deophin kkocheul umkhyeojwigo)
Aku menggenggam bunga yang di tutupi dengan duri
아파도 놓을 수 없는 다시
(Aphado noheul su eobneun dasi)
Meskipun sakit, aku tak bisa melepaskannya lagi
널 어루만져
(Neol eorumanjyeo)
Menyentuhmu
너와 입을 맞춰
(Neowa ibeul matchwo)
Aku ingin kau menciumku
같은 공간 안에 너와 또 마주하며
(Gatheun gonggan ane neowa tto majuhamyeo)
Di ruangan yang sama, berhadapan denganmu
지난 시간들을 다시
(Jinan sigandeureul dasi)
Kembali lagi ke masa lalu
꺼내어보며 널 불러 봐도
(Kkeonaeeobomyeo neol bulleo bwado)
Saat aku mencoba melihatmu, aku bahkan mencoba memanggilmu
달콤한 꿈처럼 사라진다
(Dalkhomhan kkumcheoreom sarajinda)
Itu menghilang seperti mimpi yang manis
매번 돌아오기를
(Maebeon doraogireul)
Aku berharap setiap kali aku kembali
너를 다시 안기를
(Neoreul dasi angireul)
Aku berharap bisa memelukmu lagi
바래 난 바래
(Barae nan barae)
Berharap, aku hanya berharap
깨지 않아도
(Kkaeji anhado)
Bahkan tanpa sadar
만질 수 없어도
(Manjil su eobseodo)
Meski aku tak bisa menyentuhmu
영원히 꿈꾸며
(Yeongwonhi kkumkkumyeo)
Memimpikanmu seperti ini selamanya
너를 볼 수 있다면 이대로
(Neoreul bol su itdamyeon idaero)
Jika aku bisa melihatmu seperti ini
그거면 난 충분해
(Geugeomueon nan chungbunhae)
Hal itu sudah cukup bagiku
그거 하나면 난 행복해
(Geugeo hanamyeon nan haengbokhae)
Aku bahagia dengan hal itu
영원히 꿈속에 너와
(Yeongwonhi kkumsoge neowa)
Selamanya bersamamu di dalam mimpi