Senin, 29 April 2019

Choi Sang Yeop, Jo Eun Ae - Tell Me (애기애기해) [Because It's My First Love OST] Indonesian Translation

오잉 롸? 이렇게 갑자기 훅 들어오면 읭?
(Oingrwa? Ireohke gapjagi huk deureoomyeon wing?)
Oh, oh? Seperti ini, bagaimana jika kau datang dengan tiba-tiba? 

어떡하면 좋아 아무 생각 안나 도와줘요 제발
(Eotteokhamyeon joha amu saenggak anna dowajwoyo  jebal)
Apa yang harusnya aku lakukan? Aku tak bisa memikirkan apapun, kumohon 

매일 밤 조용히 꿈꾸던 나만의 사랑 왜
(Maeil bam joyonghi kkumkkudeon namanui sarang wae)
Diam-diam setiap malam aku hanya memikirkan cintamu

하필이면 오늘 아름다운 너를 만나게된거야
(Haphirimyeon oneul areumdaun neoreul mannagedwengeoya)
Setidaknya, aku berharap hari ini aku akan bertemu dengan dirimu yang cantik itu 

심장이 떨려 온다는 건 사랑에 빠진거야
(Simjangi tteollyeo ondaneun geon sarange ppajingeoya)
Hatiku berdebar kencang, aku pasti tengah merasakan jatuh cinta 

너만 보여 또 니 생각만 나
(Neoman boyeo tto ni saenggakman na)
Aku hanya menatapmu, aku hanya memikirkanmu 

막 애기애기해요 반짝반짝해요 예뻐 좋아
(Mak aegi aegihaeyo banjjak banjjakhaeyo yeppeo joha)
Katakanlah padaku, bahwa kau mempesona, cantik, aku menyukaimu 

어질어질해요 이런 게 사랑 인가요
(Eojireojilhaeyo ireon ge sarang ingayo)
Ini sungguh kacau, apakah ini yang disebut cinta?

또 두근두근 대요 어쩔 수가 없어 지금 여기
(Tto dugeun dugeun daeyo eojjeol suga eobseo jigeum yeogi)
Aku kembali berdebar-debar, aku tak bisa menahannya, sekarang kau ada disini 

내 눈앞에 너는 샤라라라라라라라랄라
(Nae nunaphe neoneun syalalalalalalalala)
Kau ada di hadapanku sha-la-la-la-la-la

막 애기애기해요 막 애기애기해요
(Mak aegi aegihaeyo mak aegi aegihaeyo)
Cepatlah katakan padaku, katakan padaku 

막 애기애기해요 막 애기애기해요
(Mak aegi aegihaeyo mak aegi aegihaeyo)
Cepatlah katakan padaku, katakan padaku 

난 좋아
(Nan joha)
Bahwa aku menyukaimu 

오잉 롸? 이렇게 갑자기 훅 들어오면 읭?
(Oingrwa? Ireohke gapjagi huk deureoomyeon wing?)
Oh, oh? Seperti ini, bagaimana jika kau datang dengan tiba-tiba? 

어떡하면 좋아 아무 생각 안나 도와줘요 제발
(Eotteokhamyeon joha amu saenggak anna dowajwoyo  jebal)
Apa yang harusnya aku lakukan? Aku tak bisa memikirkan apapun, kumohon 

매일 밤 조용히 꿈꾸던 나만의 사랑 왜
(Maeil bam joyonghi kkumkkudeon namanui sarang wae)
Diam-diam setiap malam aku hanya memikirkan cintamu

하필이면 오늘 아름다운 너를 만나게된거야
(Haphirimyeon oneul areumdaun neoreul mannagedwengeoya)
Setidaknya, aku berharap hari ini aku akan bertemu dengan dirimu yang cantik itu 

심장이 떨려 온다는 건 사랑에 빠진거야
(Simjangi tteollyeo ondaneun geon sarange ppajingeoya)
Hatiku berdebar kencang, aku pasti tengah merasakan jatuh cinta 

너만 보여 또 니 생각만 나
(Neoman boyeo tto ni saenggakman na)
Aku hanya menatapmu, aku hanya memikirkanmu 

막 애기애기해요 반짝반짝해요 멋져 좋아
(Mak aegi aegihaeyo banjjak banjjakhaeyo yeppeo joha)
Katakanlah padaku, bahwa kau mempesona, cantik, aku menyukaimu 

어질어질해요 이런 게 사랑 인가요
(Eojireojilhaeyo ireon ge sarang ingayo)
Ini sungguh kacau, apakah ini yang disebut cinta?

또 두근두근 대요 어쩔 수가 없어 지금 여기
(Tto dugeun dugeun daeyo eojjeol suga eobseo jigeum yeogi)
Aku kembali berdebar-debar, aku tak bisa menahannya, sekarang kau ada disini 

내 눈앞에 너는 샤라라라라라라라랄라
(Nae nunaphe neoneun syalalalalalalalala)
Kau ada di hadapanku sha-la-la-la-la-la

막 애기애기해요 막 애기애기해요
(Mak aegi aegihaeyo mak aegi aegihaeyo)
Cepatlah katakan padaku, katakan padaku 

막 애기애기해요 막 애기애기해요
(Mak aegi aegihaeyo mak aegi aegihaeyo)
Cepatlah katakan padaku, katakan padaku 

난 좋아
(Nan joha)
Bahwa aku menyukaimu 

오잉 롸? 이렇게 갑자기 훅 들어오면 읭?
(Oingrwa? Ireohke gapjagi huk deureoomyeon wing?)
Oh, oh? Seperti ini, bagaimana jika kau datang dengan tiba-tiba? 

어떡하면 좋아 아무 생각 안나 도와줘요 제발
(Eotteokhamyeon joha amu saenggak anna dowajwoyo  jebal)
Apa yang harusnya aku lakukan? Aku tak bisa memikirkan apapun, kumohon 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar