Selasa, 16 April 2019

참깨와 솜사탕 (Chamsom) - Love Is Wonderful Thing [My Only One OST] Indonesian Translation

눈을 감고 하늘을 보면
(Nuneul gamgo haneureul bomyeon)
Jika aku menutup mata dan menengadah ke arah langit 

네 품처럼 따듯해져 웃음이 나와
(Ne phumcheoreom ttadeuthaejyeo useumi nawa)
Itu sungguh hangat seolah aku berada di pelukanmu, aku tersenyum 

나 조금은 들뜬 듯 해
(Na jogeumeun deultteun deut hae)
Aku merasa sedikit berdebar-debar 

너로 인해 모든게 달라보여
(Neoro inhae modeunge dallaboyeo)
Karena dirimu semuanya nampak berbeda 

사랑이란 기적에
(Sarangiran gijeoge)
Cinta adalah sebuah kejaiban 

거울을 볼 때 마다 낯선 내 표정
(Geoureul bol ttae mada natseon nae phyojeong)
Tiap kali aku melihat cermin, aku melihat ekspresiku yang aneh 

뭐가 그리 좋아 자꾸 웃는지
(Mwoga geuri joha jakku unneunji)
Apakah itu yang selalu membuatku terus tertawa? 

혹시 꿈은 아닐까 자꾸 볼을 꼬집게 돼
(Hoksi kkumeun anilkka jakku boreul kkojipge dwae)
Aku terus mencubit pipiku akut-takut jika itu mimpi 

cause you 너를 만난 후로 난
(cause you neoreul mannan huro nan)
Karena dirimu, sejak aku berjumpa denganmu 

love is a wonderful thing
Cinta adalah sesuatu yang luar biasa 

you're my love
Kau adalah kekasihku 

내 하루는 너로만 가득해
(Nae haruneun neoroman gadeukhae)
Hari-hariku hanya dipenuhi dengan dirimu

love is a wonderful thing
Cinta adalah sesuatu yang luar biasa 

you're my love
Kau adalah cintaku 

이제 너도 나처럼 웃게 해줄게
(Ije neodo nacheoreom utge haejulke)
Sekarang kaupun sama seperti diriku, akankah kau tersenyum? 

사랑이란 기적에
(Sarangiran gijeoge)
Cinta adalah sebuah kejaiban 

거울을 볼 때 마다 낯선 내 표정
(Geoureul bol ttae mada natseon nae phyojeong)
Tiap kali aku melihat cermin, aku melihat ekspresiku yang aneh 

뭐가 그리 좋아 자꾸 웃는지
(Mwoga geuri joha jakku unneunji)
Apakah itu yang selalu membuatku terus tertawa? 

혹시 꿈은 아닐까 자꾸 볼을 꼬집게 돼
(Hoksi kkumeun anilkka jakku boreul kkojipge dwae)
Aku terus mencubit pipiku akut-takut jika itu mimpi 

cause you 너를 만난 후로 난
(cause you neoreul mannan huro nan)
Karena dirimu, sejak aku berjumpa denganmu 

love is a wonderful thing
Cinta adalah sesuatu yang luar biasa 

you're my love
Kau adalah kekasihku 

내 하루는 너로만 가득해
(Nae haruneun neoroman gadeukhae)
Hari-hariku hanya dipenuhi dengan dirimu

love is a wonderful thing
Cinta adalah sesuatu yang luar biasa 

you're my love
Kau adalah cintaku 

이제 너도 나처럼 웃게 해줄게
(Ije neodo nacheoreom utge haejulke)
Sekarang kaupun sama seperti diriku, akankah kau tersenyum? 

너란 바람이 불어온 뒤
(Neoran barami bureoon dwi)
Kau adalah angin yang bertiup 

내 맘은 흩날려 다시 또 널 향해
(Nae mameun heunnallyeo dasi tto neol hyanghae)
Hatiku akan menyebar dan kembali kepadamu 

좀처럼 멎지를 않아
(Jomcheoreom meotjireul anha)
Seperti biasa, itu takkan berhenti 

love is a wonderful thing
Cinta adalah sesuatu yang luar biasa 

you're my love
Kau adalah kekasihku 

내 하루는 너로만 가득해
(Nae haruneun neoroman gadeukhae)
Hari-hariku hanya dipenuhi dengan dirimu

love is a wonderful thing
Cinta adalah sesuatu yang luar biasa 

you're my love
Kau adalah cintaku 

이제 너도 나처럼 웃게 해줄게
(Ije neodo nacheoreom utge haejulke)
Sekarang kaupun sama seperti diriku, akankah kau tersenyum? 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar