Ke dalam waktu
into the night
Ke dalam malam
into the mind baby
Ke dalam pikiran sayang
into the time
Ke dalam waktu
into the night
Ke dalam malam
into the mind baby
Ke dalam pikiran sayang
아무 상관없어 누가 또 뭐래도
(Amu sanggwaneobseo nuga tto mworaedo)
Tak peduli siapapun yang mengatakannya
네가 날 밀어도 멈출 수가 없어
(Nega nal mireodo meochul suga eobseo)
Tak ada yang bisa menghentikannya meski mendorongmu dariku
into the time
Ke dalam waktu
into the night
Ke dalam malam
into the mind baby
Ke dalam pikiran sayang
into the time
Ke dalam waktu
into the night
Ke dalam malam
into the mind baby
Ke dalam pikiran sayang
아무 상관없어 누가 또 뭐래도
(Amu sanggwaneobseo nuga tto mworaedo)
Tak peduli siapapun yang mengatakannya
멈출 수가 없어 uh uh uh
(Meomchul suga eobseo uh uh uh)
Tak ada yang bisa menghentikannya
니가 누구라도 난 상관없어
(Niga nugurado nan sanggwaneobseo)
Aku tak peduli siapapun dirimu
기나긴 어둠 속 발견한 spotlight
(Ginagin eodum sok balgyeonhan spotlight)
Spotlight dalam kegelapan yang panjang
세상 어디에도 없었던 fate
(Sesang eodiedo eobseotdeon fate)
Takdir yang tak ditemukan di dunia manapun
두려워 하지마
(Duryeowo hajima)
Jangan takut
여기 이대로 그대로 머물러도 돼 넌
(Yeogi idaero geudaero meomulleodo dwae neon)
Tetaplah disini seperti adanya
don’t be afraid sweetie
Jangan takut sayang
don’t be upset sweetie
Jangan putus asa sayang
don’t be scared sweetie
Jangan takut sayang
I can do anything 뱅뱅뱅
(I can do anything baengbaengbaeng)
Aku bisa melakukan apapun
내가 너의 보디가드
(Naega neoui bodigadeu)
Aku adalah bodyguardmu
어디를 향해 달려가도
(Eodireul hyanghae dallyeogado)
Kemanapun kau berlari
너를 지켜줄 사람은 바로 나인걸
(Neoreul jikhyeojul sarameun baro naingeol)
Akulah orang yang akan melindungimu
누구도 상관없어
(Nugudo sanggwaneobseo)
Tak peduli siapapun
어디서 무얼하든 너여야해
(Eodiseo mueolhadeun neoyeoyahae)
Dimanapun, apapun yang kau lakukan itulah dirimu
yeah 두 귀를 막아 uh 두 눈을 감아
(yeah du gwireul maga uh du nuneul gama)
Ya tutuplah kedua telinga dan pejamkan mata
아무도 갖지못해 time with you
(Amudo gatjimothae time with you)
Tak ada yang bisa merampas waktu bersamamu
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
Girl
show me the time
Tunjukkan waktu padaku
show me the night
Tunjukkan malam padaku
show me the mind baby
Tunjukkan pikiranmu padaku sayang
show me the time
Tunjukkan waktu padaku
show me the night
Tunjukkan malam padaku
show me the mind baby
Tunjukkan pikiranmu padaku sayang
네게 미쳐 환상 속에 사는 cool guy
(Nege michyeo hwansang soge saneun cool guy)
Fantasiku yang menggila padamu hidup dalam pria keren ini
이젠 지쳐 현실 속에 나는 fool guy
(Ijen jichyeo hyeonsil soge naneun fool guy)
Aku lelaki bodoh yang lelah dengan kenyataan hidup
my star my world my all You are
Bintangku duniaku segalanya adalah dirimu
my star my world my all You are
Bintangku duniaku segalanya adalah dirimu
my star my world my all You are
Bintangku duniaku segalanya adalah dirimu
you are you are you are yeah
Dirimu dirimu dirimu
don’t be afraid sweetie
Jangan takut sayang
don’t be upset sweetie
Jangan putus asa sayang
don’t be scared sweetie
Jangan takut sayang
I can do anything 뱅뱅뱅
(I can do anything baengbaengbaeng)
Aku bisa melakukan apapun
내가 너의 보디가드
(Naega neoui bodigadeu)
Aku adalah bodyguardmu
어디를 향해 달려가도
(Eodireul hyanghae dallyeogado)
Kemanapun kau berlari
너를 지켜줄 사람은 바로 나인걸
(Neoreul jikhyeojul sarameun baro naingeol)
Akulah orang yang akan melindungimu
누구도 상관없어
(Nugudo sanggwaneobseo)
Tak peduli siapapun
어디서 무얼하든 너여야해
(Eodiseo mueolhadeun neoyeoyahae)
Dimanapun, apapun yang kau lakukan itulah dirimu
yeah 두 귀를 막아 uh 두 눈을 감아
(yeah du gwireul maga uh du nuneul gama)
Ya tutuplah kedua telinga dan pejamkan mata
아무도 갖지못해 time with you
(Amudo gatjimothae time with you)
Tak ada yang bisa merampas waktu bersamamu
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
rock around on my mind yeah
Bergejolak di pikiranku
Girl
you are you are you are you are
Dirimu dirimu dirimu dirimu
you are you are you are you are
Dirimu dirimu dirimu dirimu